Zrig: A Chilled Fermented-Milk Drink from Western Sahara (Zrik)

Zrig from Western Sahara: a pale, milky, lightly foamy drink with dates served on the side
Level
Beginner
Cuisine
Western Saharan

What zrig (zrik) is, how it appears on iftar tables in Smara and the southern desert regions, and how to make one home version from fermented milk, milk, yogurt and sugar using pasteurized dairy. Covers choosing a substitute for lben, adjusting sweetness, regional versions with water or nuts, and safe handling.

Cooking flow

Cooking steps

STEP11 / 5

Set out the ingredients and clean tools

Fermented milk, milk, yogurt, sugar, an empty bowl and a whisk on a clean counter
Step 1: set out the ingredients and clean tools before combining anything

Take 1 quart (1 L) fermented milk, 1 quart (1 L) milk, 2 tbsp plain yogurt and 2 tbsp sugar from the refrigerator and pantry. Set them on a clean counter with a large clean bowl and a whisk. Starting with cold dairy suits a drink that is served chilled.

STEP22 / 5

Combine everything in one bowl

Milk being poured into a large bowl that already holds dairy, yogurt and sugar
Step 2: combine all four ingredients in one large bowl

Pour the fermented milk and milk into the bowl, then add the yogurt and sugar. Whisk until no sugar is left sitting on the bottom of the bowl. The sugar is 2 tbsp in total; nothing else goes in.

STEP33 / 5

Whisk until smooth and lightly foamy

A whisk moving through a smooth, pale dairy mixture with fine bubbles on top
Step 3: whisk until smooth with fine bubbles on the surface

Keep whisking until the mixture is even and smooth and a layer of fine bubbles forms on the surface. You are looking for a light froth, not stiff whipped foam.

STEP44 / 5

Cover and chill

A covered clear pitcher of pale zrig on a refrigerator shelf
Step 4: cover and chill in the refrigerator

Pour the zrig into a pitcher or container, cover it, and chill it in the refrigerator until cold.

STEP55 / 5

Stir lightly and pour

Chilled zrig being poured from a pitcher into a clear glass
Step 5: stir lightly, then pour the chilled zrig into glasses

Just before serving, stir the zrig lightly and pour it into glasses. Serve dates on a separate plate if you like.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Fermented milk (lben) 1 quart (1 L) The sour, tangy base of the drink. Use a pasteurized product
Milk 1 quart (1 L) Softens the acidity. Pasteurized milk
Plain yogurt (yaourt) 2 tbsp Adds body and a little more tang. Plain and unsweetened
Sugar 2 tbsp Gentle sweetness

All the dairy here is pasteurized. Dates are served on the side if you like; they are not part of the drink.

0 / 0

During Ramadan in Smara, the iftar table holds dates and fresh milk, and beside them a glass of zrig. It is a chilled drink of fermented milk softened with fresh milk, sharp and cool, with only a gentle sweetness in the background. Nothing is heated and nothing is fermented at home: everything goes into one bowl and is whisked until smooth and lightly foamy.

Zrig in Western Sahara and Southern Morocco

The drink is written zrig or zrik (Arabic: الزريك), and it is always built on milk, though the details shift from place to place. In Smara, fresh milk with sugar or a store-bought cultured dairy product is sometimes added. In the southern desert regions it is made with cow's or camel's milk, and in southern Morocco it is milk thinned with water and a little sugar, sometimes with yogurt.

A glass of zrig on a home table, with dates on a separate small plate
At the table: a glass of zrig with dates served alongside

In Smara and the southern desert regions, zrig is served at iftar, set out beside dates and other dishes. Milk has a real place in everyday life there, where camel herding is part of how people live.

Ingredients: Fermented Milk, Milk, Yogurt and Sugar

Fermented milk, milk, yogurt and sugar set out in separate containers
Four ingredients only: fermented milk, milk, a little yogurt and sugar

Equipment

  • A large, clean bowl
  • A whisk
  • A pitcher or container with a cover
  • Glasses for serving

A blender is not needed.

Choosing the Dairy for Zrig

Lben is sour fermented milk, and most supermarkets outside North Africa don't stock an exact match. Plain unsweetened drinkable yogurt is the closest substitute, though its sourness and thickness can differ. Thick spoonable yogurt is a different matter: swapped in at the same volume for the lben, it turns the drink into something else.

Plant-based milks and yogurts change both the flavor and the character of the drink, so stick with dairy here.

Food safety and allergies

Use only pasteurized milk and pasteurized fermented dairy products. Do not leave raw milk out to ferment on its own. Every ingredient except the sugar is a dairy product, so this drink is not suitable for anyone with a milk allergy. Keep the finished drink refrigerated and follow the storage directions on the products you used.

Method: Combine, Whisk, Chill, Pour

No heat, no home fermentation

Every step happens in a bowl and the refrigerator. The fermented flavor comes entirely from the lben and yogurt you buy.

Fixing Common Zrig Problems

Problem What to do
Grainy sugar at the bottom of the bowl Keep whisking until it is no longer visible before chilling
The drink has settled in the pitcher Stir lightly just before pouring, as in step 5
Too sweet for you Use less sugar next time
Too sour or too thick with drinkable yogurt Drinkable yogurts vary; try a different plain, unsweetened product next time

Sweetness and Variations

This version lets fresh milk round off the tang of the fermented milk, with the sugar kept in the background. You can use less sugar or leave it out entirely, but expect a sharper, different drink.

Richer versions exist, too. One Sahrawi zrig made with lben and yogurt adds optional cocoa, almonds, hazelnuts and sesame, sweetened with sugar or honey.

Frequently Asked Questions

Should I ferment the milk myself?

No. The tang comes from store-bought pasteurized lben and yogurt. Do not leave raw milk out to ferment.

How do I store leftovers?

Keep the zrig covered in the refrigerator and follow the storage directions on the dairy products you used.

Is it safe for someone with a milk allergy?

No. Almost every ingredient is a dairy product.

Sources

  • Le Matin, "Entre croyances et réalité" (Smara, 2007). Report from Smara describing dates and fresh milk at iftar, zrig as fresh milk sometimes mixed with sugar or a cultured dairy product, and the role of camel herding and milk in daily life. Its folk health claims are not used. https://lematin.ma/journal/2007/Smara_Entre-croyances-et-realite/75371.html
  • Alayam24, "الكوفية و الزريك و لمريس.. أكلات تقليدية تزين مائدة الإفطار في الصحراء" (2015). Report that zrik is served at Ramadan iftar in the southern desert regions as a milk-based drink made with milk such as cow's or camel's milk. https://m.alayam24.com/articles-105438.html
  • Cookpad Maroc / Samira Ou, "الزريك الصحراوي." A home cook's recipe listing 1 litre lben, 1 litre milk and 2 tablespoons yogurt, labeled 10 servings and 10 minutes; the method adds 2 tablespoons of sugar, whisks and chills. Sugar is missing from the ingredient list. One personal recipe, not a standard formula. https://cookpad.com/ma/%D9%88%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA/13603292
  • Akka Nait Sidi, "Hospitality of southern Morocco population." Describes zrig as milk, water and a little sugar, sometimes with yogurt. Used only as a regional comparison. https://www.cans-akkanaitsidi.net/eng/hospitality.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "カンピロバクターによる食中毒について" (On Campylobacter food poisoning). Explains the risks of drinking raw milk and that milk in Japan is heat-pasteurized before distribution. Food-safety reference only. https://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/2r9852000001gr34-att/2r9852000001h6e6.pdf
  • An-Nahar, "الزريك الصحراوي: مشروب مغربي لذيذ باللوز والبندق." A separate "Sahrawi" version with lben, yogurt, optional cocoa, almonds, hazelnuts, sesame, and sugar or honey. Used only to show that this variant exists. https://www.annahar.com/arabic/arts/200820204