Bindaetteok: Korean Mung Bean Pancakes with Pork, Kimchi and Fernbrake (빈대떡)

Korean bindaetteok: mung bean batter mixed with pork, napa cabbage kimchi, fernbrake and mung bean sprouts, pan-fried until golden
Serves
6 pancakes
Cuisine
Korean

How to make bindaetteok (빈대떡), the Korean pancake made from soaked and ground mung beans and sweet rice, in a home version passed down from a family with roots in North Korea. Covers the 8-hour soak, grinding the batter, mixing in pork, kimchi, fernbrake and sprouts, frying to a golden crust, the soy-vinegar dipping sauce, freezing cooked pancakes, and the dish's place on Korean tables.

Cooking flow

Cooking steps

STEP11 / 9

Soak the mung beans and sweet rice

Dried skinned mung beans and sweet rice covered with water at the start of an 8-hour soak
The beans and rice soak together, unground and uncooked

Rinse the dried skinned mung beans and sweet rice together. Put them in a bowl, cover with water and soak for 8 hours. Drain.

STEP22 / 9

Make the dipping sauce

STEP 2

Mix 2 tbsp soy sauce and 1 tbsp vinegar in a small bowl. Set aside.

STEP33 / 9

Grind the batter

Soaked mung beans and sweet rice ground with water into a thick, pale batter in a food processor
Grind until the batter is thick

Put the drained beans and rice in a food processor with 3/4 cup water. Process for 1–2 minutes, until it becomes a thick batter.

STEP44 / 9

Mix in the fillings

Mung bean batter being mixed with pork, kimchi, fernbrake, sprouts, a whole egg and aromatics
Mix until the fillings are spread evenly through the batter

Transfer the batter to a large bowl. Add the chopped kimchi, green onions, garlic, gosari, mung bean sprouts, ground pork, egg, 2 tsp kosher salt, 1/4 tsp black pepper and 2 tsp toasted sesame oil. Mix until everything is evenly combined. Do not taste the raw batter.

STEP55 / 9

Heat the pan and oil

STEP 5

Heat a large skillet over medium-high heat. Add 1–2 tbsp vegetable oil and spread it over the bottom of the pan.

STEP66 / 9

Fry the first side

One portion of filled mung bean batter spread into a thick round in an oiled skillet
Spread the batter into a thick round with the back of a spoon

Drop about 1 cup of batter into the pan and spread it with the back of a spoon into a round about 6 inches across. Cook for 2–3 minutes, until the bottom is light golden and crisp. If it browns too fast, turn the heat down slightly.

An unflipped bindaetteok in the skillet, edges starting to set and the top still moist
Leave it undisturbed while the edges set and the underside browns
STEP77 / 9

Flip and finish both sides

A wide spatula turning a thick bindaetteok, its first side golden
Turn the pancake in one piece with a wide spatula

Turn the pancake over and cook for 2 minutes. Turn it back and cook the first side for 2 more minutes. Add a little more oil if the pan looks dry. Keep cooking until the pork in the center is fully cooked.

STEP88 / 9

Garnish and repeat

STEP 8

Move the pancake to a plate and, if you like, top with a little silgochu. Fry the rest of the batter the same way, adding oil to the pan as needed.

STEP99 / 9

Serve

A golden bindaetteok cut open beside a small bowl of soy-vinegar dipping sauce
Serve hot, with the soy and vinegar sauce on the side

Serve right away, with the dipping sauce.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Dried skinned mung beans (껍질 벗긴 녹두) 1 cup The base of the batter. Soaked, then ground
Sweet rice (glutinous rice, 찹쌀) 1/4 cup Soaked and ground with the beans
Water for soaking enough to cover For soaking only; drained off before grinding
Water for grinding 3/4 cup Ground with the soaked beans and rice
Ground pork (돼지고기) 4 oz Mixed into the batter. Cook through
Well-fermented napa cabbage kimchi (배추김치) 4 oz (about 3/4 cup) Chopped. Sourness and savory depth
Fernbrake, fresh or soaked and drained (gosari, 고사리) 4 oz (about 1 cup) Earthy aroma and chew
Mung bean sprouts (숙주) 6 oz (about 2 1/2 cups) Washed and drained
Large egg (달걀) 1 Whole egg, into the batter
Green onions (대파 or 쪽파) 4 Chopped
Garlic (마늘) 2 cloves Minced
Kosher salt 2 tsp Seasons the batter
Ground black pepper 1/4 tsp Seasons the batter
Toasted sesame oil (참기름) 2 tsp Aroma in the batter
Vegetable oil 1–2 tbsp to start, more as needed For frying only
Silgochu (실고추, thin dried red pepper threads) a little, optional Garnish
Soy sauce (간장) 2 tbsp Dipping sauce
Vinegar (식초) 1 tbsp Dipping sauce
0 / 0

A spoonful of thick, pale batter lands in hot oil, and the pan answers with a steady crackle. Koreans often liken that sizzle to the sound of rain, which is why bindaetteok (빈대떡) is a favorite on rainy days as well as a dish for feasts. The pancakes start with whole dried, skinned mung beans and a little sweet rice, soaked and ground into a thick batter, then filled with ground pork, well-fermented napa cabbage kimchi, fernbrake (gosari) and mung bean sprouts. Fried well, they come out golden and crisp outside and savory all the way through.

What Bindaetteok Is and Where It Comes From

The name ends in -tteok, the word usually used for rice cakes, but bindaetteok is a pan-fried pancake of ground mung beans. It belongs to the family of Korean dishes called jeon (전), and it also goes by 녹두전 (nokdujeon), "mung bean jeon." Searching with both names helps when you're looking for ingredients and background.

Bindaetteok is a specialty of Pyeongan-do, a northern province now in North Korea, and this home version has northern roots. A 17th-century cookbook records a dish called binjyabeop, an interesting early written record, though the dish's origin is not settled and that record alone doesn't prove where bindaetteok began.

After the Korean War, refugees from the northern provinces brought bindaetteok south, and it became a dish of Seoul's markets and eating alleys. Gwangjang Market and Euljiro are known for it, and there it is often eaten with makgeolli, the milky Korean rice wine. Market cooks vary the fillings, for example with oysters or octopus. For more dishes from the same table, see the South Korea country page.

Ingredients: 6 Pancakes, About 6 Inches Each

Skinned mung beans, sweet rice, ground pork, napa cabbage kimchi, fernbrake, mung bean sprouts, egg, green onions, garlic and soy sauce and vinegar for the dipping sauce
Beans and rice for the batter, fillings to mix in, oil for frying, and soy sauce and vinegar kept apart for the sauce

Makes 6 pancakes, each about 6 inches across.

Choosing Ingredients for Bindaetteok

Mung beans and sweet rice are the heart of the dish. Look for dried skinned mung beans and for sweet rice, also called glutinous rice, at Korean grocers or online. Ordinary rice or rice flour is not a like-for-like swap for sweet rice in this batter.

Gosari can be left out. It adds an earthy flavor and a little chew, so the pancakes lose some of both without it, but they still work if you can't find it. Use it fresh, or rehydrated and drained.

Kimchi should be well fermented. Use well-fermented napa cabbage kimchi, chopped. As for the pork, it adds savoriness and helps hold the pancake together, so leaving it out makes a different dish rather than a simple substitution.

Allergy and food safety

The batter contains raw pork and raw egg: do not taste it before cooking, and cook every pancake until the pork in the center is fully cooked. Soy sauce contains soy and usually wheat, and kimchi may contain fish or shellfish products; check the labels of everything you buy.

Equipment

  • Food processor
  • Large mixing bowl
  • Bowl for soaking
  • Large skillet or frying pan
  • Spoon or ladle
  • Wide spatula
  • Small bowl for the dipping sauce

Method: Soak, Grind, Mix and Fry

Plan the soak

The beans and rice need 8 hours in water before you can grind them, so start the night before or in the morning for an evening meal.

Fixing Bindaetteok Problems at the Stove

What you see What to do
The bottom browns before the edges set Turn the heat down slightly and keep cooking; flip only once the bottom is golden and crisp
The pan looks dry after a pancake or two Add a little more vegetable oil before the next pancake
The outside is done but the center looks raw Keep cooking on both sides until the pork in the center is fully cooked
The pancake is hard to turn in one piece Use a wide spatula, or make smaller pancakes next time (see Variations)

Serving, Storing and Varying Bindaetteok

Serve the pancakes hot with the soy sauce and vinegar dipping sauce, and a bowl of makgeolli if you like, the way they're eaten in Seoul's markets. Cooked pancakes freeze well, so they're easy to make ahead.

Variations

Variation What changes
Without gosari Easier to shop for; less earthy aroma and chew
Without silgochu No added color or heat; it is an optional garnish
Smaller pancakes Easier to turn. Judge doneness by color and by checking that the pork is cooked through
Without pork A different version: savoriness and binding change
With oysters or octopus Market cooks use fillings like these; moisture and cooking time need to be worked out

Frequently Asked Questions

Can I use mung bean flour instead of soaking whole beans?

That makes a different pancake. This batter depends on soaked skinned mung beans and sweet rice ground with water, which gives a different texture and different proportions from a flour batter.

Why soak for 8 hours?

The dried beans and rice need to soak for 8 hours before they can be ground into the thick batter. Plan the soak backward from when you want to cook.

What should I serve with bindaetteok?

The soy sauce and vinegar dipping sauce. Makgeolli is a common pairing, but it is optional.

Sources

  • Maangchi, "Mung bean pancakes (Bindaetteok)." The recipe followed on this page: all ingredients and US measures, six pancakes, the 8-hour soak, grinding, mixing, frying and dipping sauce; the credit to a Korean friend whose in-laws were born in North Korea; omitting gosari; the makgeolli pairing; and freezing cooked pancakes. https://www.maangchi.com/recipe/bindaetteok/comment-page-1
  • Korea.net / Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea, "Korean recipes: Bindaetteok savory pancake (빈대떡)." Bindaetteok as a mung bean jeon despite tteok in its name; its place at feasts and on rainy days; a 17th-century cookbook record of binjyabeop. Its own recipe is not used here, and the origin of the dish is not treated as settled. https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=133760
  • Korea Tourism Organization / VISITKOREA, "Mung Bean Pancake (빈대떡 / Bindaetteok)." The pancake as a specialty of Pyeongan-do, and an overview of its ingredients: mung beans, pork, sprouts and bracken. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=178984
  • Koreana / Korea Foundation, "K-uisine: Bindaetteok." The dish's movement from the northern provinces to the South with refugees after the Korean War; Gwangjang Market and Euljiro in Seoul; filling variations and the makgeolli pairing. Treated as an editorial historical account, not the sole authority on origin. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?bbsId=1116&nttSn=122402