In the bread aisle of a Reykjavík supermarket, bags of golden fried pastries are stacked high. Each one is a slender diamond, with one end pulled through a slit in the middle so the whole thing twists around itself. These are kleinur (singular: kleina), and Icelanders eat them with coffee on an ordinary weekday afternoon, not only on special days. Several Nordic countries make very similar fried pastries, often as Christmas sweets, but in Iceland they are an everyday snack eaten all year round. The dough is flour, egg, sugar, sour cream and buttermilk, with a faint hint of nutmeg or cardamom, and it fries up crisp outside and soft inside.
Kleinur and Their Nordic Relatives

Relatives of this pastry turn up all over the Nordic countries: klenät in Sweden, klejne in Denmark, fattigmann in Norway. The name comes from the Low German Kleinet, meaning a small item or gift. Danish records go back to the 14th century, and in the 18th and 19th centuries the method appeared in Danish and Icelandic cookbooks.
In Iceland, kleinur first appear in writing around 1800, in a cookbook. What began as a Christmas treat became an everyday snack over the 19th century. Today bakeries sell them singly, and supermarkets sell them in bags of about 10.
The spicing sets them apart from their neighbors. Norwegian fattigmann often includes cardamom, cinnamon, and a very little cognac, while Icelandic kleinur are flavored with either nutmeg or cardamom. If you choose cardamom, it fills the kitchen with its scent as they fry.
Ingredients (makes about 18)

This mix makes about one third of a 50-piece batch, an easier amount to fry at home. Amounts are in grams and ml.
Cream of tartar is a white powder, potassium hydrogen tartrate, that leavens dough when used with baking soda. It is available at baking supply shops and online. If you do not have it, use baking powder instead. Nutmeg and cardamom are both sold in the spice aisle of a supermarket. Cardamom gives a fresh, Nordic scent, so try it on your second batch.
Buttermilk is not always easy to find. Mixing lemon juice into milk and letting it stand a little produces body and acidity that stand in for buttermilk. The acidic dairy reacts with the baking soda and has the job of making the dough puff up softly.
Choosing Spices, Fat and Tools for Kleinur
With either spice, a very small amount is enough. Too much and the spice overpowers the plain taste of the fried dough.
For frying, vegetable oil is common today and fries up well on its own; some people use lard. Long ago, kleinur were fried in mutton fat (tallow), which is hard to come by now. Mixing a little lard into the frying oil gets you closer to that old-fashioned richness.
Frying in mutton fat belongs to Iceland, where sheep were central to life.

Icelandic cooks cut the dough with a dedicated tool, the kleinujárn, a small wheel you roll across the dough. A pastry cutter does the same job, and if you have neither, a pizza cutter is quite enough.
How to make kleinur
Making the dough takes about 10 minutes, rolling and shaping about 20 minutes, and frying about 30 minutes. Frying all the shaped dough at once drops the oil temperature fast, so fry 5 or 6 pieces at a time.
Frying oil gets very hot. Do not leave the stove while frying, and if the oil gets too hot and smokes, turn off the heat at once. When adding dough, slide it in gently from close to the surface of the oil, and watch for burns from splatter. This sweet contains wheat, egg, and dairy.
If the oil is too cool, the dough soaks up oil and turns heavy. If it is too hot, the outside burns while the inside stays raw. Fry the first piece as a test and break it open to check that it is cooked to the center, then fry the rest, and you will not go wrong.
Shaping and Frying Kleinur Evenly
Make all the diamonds the same size and thickness. That way they fry at the same rate and line up neatly in a bag. Cutting against a ruler keeps the shapes even, even if you're not used to it. The first few twists may feel awkward, but by the tenth one your hands will remember.
A raw center usually means the oil was too hot, so the outside colored before the middle cooked, or the dough was rolled too thick. Keep the oil at 375°F (190°C) with a thermometer, and roll the dough to 0.25 inch (6 mm). Pieces that are still raw inside will cook through if you fry them again in 350°F (180°C) oil for about 1 minute.
Serving and Storing Kleinur

Kleinur are best on the day they are fried, eaten once they have cooled a little and are still faintly warm. In Iceland, the standard is to eat them plain, with black coffee. The outside is crisp and toasty, the inside moist and soft, with a faint tang of sour cream and the scent of nutmeg. If you want more sweetness, dust them with powdered sugar, though Icelanders rarely do.

Store them in a dry place and finish them soon, since moisture softens the crisp outside. For a different side of the Nordic table, try Denmark's open-faced sandwich, smørrebrød.
Frequently asked questions
The dough is too soft to roll.
Use plenty of flour for dusting, and add flour 1 tbsp at a time, since too much makes the fried pastry hard. If the dough is still sticky, wrap it in plastic and rest it in the refrigerator for about 30 minutes so it's easier to handle.
Can I make it with baking powder only?
You can. Instead of baking soda and cream of tartar, mix 2 tsp baking powder into the flour. The rise and flavor change a little.












