レイキャビクのスーパーのパン売り場には、きつね色の揚げ菓子がぎっしり詰まった袋が高く積まれています。ひとつひとつは細長いひし形で、真ん中の切れ目に端をくぐらせた、くるりとねじれた形です。これがクレイヌル(kleinur、単数形はkleina)です。アイスランドの人は、特別な日ではない平日の午後にもコーヒーと一緒につまみます。
北欧にはよく似た揚げ菓子がいくつもあり、ほかの国ではクリスマスのお菓子として作られることが多いのですが、アイスランドでは一年中食べる普段のおやつです。生地は小麦粉、卵、砂糖、サワークリーム、バターミルクで作り、ナツメグかカルダモンの香りがほのかに漂います。揚げると外はかりっと、中はふんわりとした食感になります。
北欧じゅうに親戚がいる、ねじれた揚げ菓子

この揚げ菓子の仲間は、北欧のあちこちにいます。スウェーデンではクレネート(klenät)、デンマークではクライネ(klejne)、ノルウェーではファッティグマン(fattigmann)です。名前は、小さな品物や贈り物を意味する低地ドイツ語のKleinetに由来します。デンマークでは14世紀にはすでに記録があり、18〜19世紀にはデンマークとアイスランドの料理書に作り方が載るようになりました。
アイスランドで最初にクレイヌルが文字として残るのは、1800年ごろの料理書です。はじめはクリスマスのごちそうだったものが、19世紀のあいだに毎日のおやつへと変わっていきました。今ではパン屋で1個ずつ買えるほか、スーパーでは10個ほどの袋入りで売られています。
隣の国々との違いは、スパイスの使い方にあります。ノルウェーのファッティグマンには、カルダモンとシナモン、ほんの少しのコニャックを入れることがよくあります。アイスランドのクレイヌルは、ナツメグで香りをつける人もいれば、カルダモンを選ぶ人もいます。カルダモンを使うと、揚げている間に台所じゅうにその香りが広がるんですよ。
クレイヌルのスパイス、油、道具の選び方
どちらのスパイスも、ほんの少量で十分です。 入れすぎると、揚げ菓子の素朴な味わいがスパイスに隠れてしまいます。
揚げ油は、今では植物油がよく使われ、それだけでもきれいに揚がります。ラードを使う人もいます。昔は羊の脂(獣脂)で揚げていましたが、今ではなかなか手に入りません。揚げ油にラードを少し混ぜると、昔ながらのこくに近づきます。
羊の脂で揚げるのは、羊が暮らしの中心だったアイスランドならではの習慣です。

アイスランドでは、生地を切るための専用の道具「クレイヌヤールン(kleinujárn)」が使われてきました。生地の上を転がして切る、小さな車輪のような道具です。パイカッターでも同じように切れますし、どちらもなければピザカッターで十分です。
クレイヌルの成形と揚げ方のコツ
すべてのひし形の大きさと厚さをそろえてください。そうすれば同じ時間で揚がり、袋に詰めても整って見えます。定規を当ててカットすると、慣れていなくても形がそろいます。最初の数個はねじり方がぎこちなく感じるかもしれませんが、10個も作れば手が覚えてくれますよ。
中心が生のままなのは、油が熱すぎて外側だけ先に色づいたか、生地を厚くのばしすぎたのが原因のことが多いです。温度計で油を190℃に保ち、生地は6mmの厚さにのばしてください。中が生のものは、180℃の油でもう一度1分ほど揚げると火が通ります。
クレイヌルの食べ方と保存

クレイヌルは揚げた当日がいちばんおいしく、少し冷ましてまだほんのり温かいうちに食べるのがおすすめです。アイスランドでは、何もかけずにブラックコーヒーと一緒に食べるのが定番です。外側は香ばしくかりっとして、中はしっとりふんわり、サワークリームのかすかな酸味とナツメグの香りが感じられます。もっと甘くしたいなら粉砂糖をふってもかまいませんが、アイスランドではあまり見かけない食べ方です。

乾いた場所で保存してください。 湿気を吸うと外側のかりっとした食感が失われるので、早めに食べきるのがおすすめです。北欧の食卓をもうひとつ楽しむなら、デンマークのオープンサンドスモーブローもいかがでしょう。
よくある質問
生地がやわらかすぎてのばせません。
打ち粉をたっぷり使い、薄力粉は大さじ1ずつ加えてください。粉を入れすぎると揚げ菓子がかたくなります。それでもべたつくときは、ラップで包んで冷蔵庫で30分ほど休ませると扱いやすくなります。
ベーキングパウダーだけで作れますか?
作れます。重曹とクリームオブタータの代わりに、ベーキングパウダー小さじ2を薄力粉に混ぜてください。ふくらみ方や風味は少し変わります。













