Tomatillos, cilantro, scallions, and green chiles spin in the blender, and a bright green sauce comes together in no time. Add ground toasted pumpkin seeds and sesame along with soaked tortillas, and the sauce thickens and turns a deeper, slightly muted green. Return shredded chicken to the pot and let it simmer, and you have jocón, the tangy green stew handed down by Guatemala's Maya people. It comes to the table with white rice and tortillas.
Jocón, Guatemala's Green Maya Stew

The name jocón comes from "jok om" in K'iche', one of the Maya languages. It means "green sauce," and the dish lives up to it. Miltomate (tomatillo), green pepper, scallions, cilantro, and celery all go in, and that green color is the first thing you notice on the plate.
In Guatemala, the sauce for a stew like this is called a recado. Pepián is known as "the brown Maya curry" because it simmers in a brown recado, and jocón is "the green Maya curry." "Curry" is a figure of speech here, but it fits: grinding toasted seeds and aromatics into a sauce is close to the way curries toast and grind their spices.

Jocón was originally made only for ceremonies. Over time it moved onto everyday tables and became a signature dish of Huehuetenango, the department in northwestern Guatemala on the Mexican border.
Traditional jocón is made with hen and eaten with small corn tamales (tamalitos). A Spanish-influenced version uses young chicken and comes with white rice, so you'll find it served with either tamalitos or rice.
Ingredients (serves 5)

Use hulled pumpkin seeds, sold as "pepitas" in the nut or baking aisle or at Latin American grocers. Toasting the pumpkin seeds and sesame before grinding them gives the sauce its toasty flavor and its body.
Sesame is a common allergen. Do not serve this to anyone with a sesame allergy. Green chile heat lives in the seeds and white pith, so keep your hands away from your eyes after cutting them.
Choosing Ingredients for Jocón

Tomatillos are the hardest part to find outside Guatemala. Their tang and green aroma are the base of jocón's flavor, and nothing else easily stands in for them. Fresh ones may be scarce where you live, but many Latin American grocers and online shops sell canned or jarred tomatillos, and those will get you close to Guatemala's green sauce.
What Guatemalans call miltomate is what Mexicans call tomatillo: a green fruit wrapped in a thin, papery husk like a ground cherry, with a bright tang. Cilantro is sometimes called culantro in Guatemala.
If you can't find pumpkin seeds, increase the sesame to 1/2 cup. If you use sesame paste or tahini instead of sesame seeds, use a little less. Whichever you choose, keep the toasting step, because the toasted seeds are the core of the toasty flavor.
How to Make Jocón
Allow about 25 minutes of prep and about 75 minutes to poach the chicken and simmer it in the sauce. While the chicken poaches, toast the seeds and prepare the sauce ingredients to keep things moving.
A thick sauce at a simmer can bubble and spit hot droplets. Keep the heat at medium-low and stir with a long-handled wooden spoon.
Getting the Color and Thickness Right

How much cilantro and scallion you use decides most of the sauce's color. Use plenty of cilantro, stems and all. The stems carry aroma and deepen the green. The green dulls the longer the sauce simmers, so keep it to around 20 minutes. And if the finished sauce tastes a little flat, 1–2 tsp lime juice will freshen it up.
Tortillas and the ground seeds do the thickening. If the sauce seems thin, soak one more tortilla, blend it, and stir it into the pot. If it is too thick, thin it with the poaching liquid.
Over-toasted seeds and sesame turn bitter and make the sauce brownish. Take them off the heat at the stage when they have just taken on a light color to keep the sauce green.
Serving Jocón and Variations

Spoon plenty of sauce over white rice, or do as many Guatemalans do and scoop it up with a tortilla. Cook the rice in the leftover poaching liquid if you can. The chicken's savoriness goes into the rice, and the rice and sauce taste even better together.

Cubed pork shoulder works in place of chicken. Leave the pork in cubes rather than shredding it, and poach it longer than you would chicken, until tender. Its fat melts into the sauce and makes the stew richer.
If you'd like to explore further, make jocón alongside pepián, which simmers in a brown recado. Both sauces are built on toasted seeds and chiles, yet they look and smell completely different. Kak'ik, the red turkey soup, is another Guatemalan dish rooted in Maya tradition.
FAQ
Can I adjust the heat?
Yes, by changing the number of green chiles. If you don't like spicy food, use 1 and remove all the seeds and pith. For more heat, add more chiles.
Can I make it ahead?
Yes. Once the stew has cooled, refrigerate it in an airtight container and eat it soon. When reheating, thin it with a little water or poaching liquid. Reheating dulls the green further, so scatter over some chopped cilantro to bring the color back.
What if I don't have a blender?
An immersion blender works too. Put the ingredients in a deep container and blend a little at a time. If you use a mortar, grind the ground seeds, cilantro, and scallions first, then add the tomatillos and tortillas.













