Kontomire stew: guiso ghanés de hojas de cocoyam con aceite de palma roja

Plato de kontomire stew con aceite de palma roja flotando, acompañado de pescado ahumado, ñame cocido y plátano macho
Preparación
25 min
Cocción
50 min
Total
1 h 15 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Ghanesa

Receta del kontomire stew de Ghana en la cocina de casa: cómo preparar las hojas de cocoyam, el aroma del aceite de palma roja y las gambas secas, la textura con semillas de calabaza, cómo servirlo con ampesi o arroz, variantes regionales, sustitutos de la hoja, conservación y cómo corregir fallos.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Escaldar y picar las hojas

10 min

Manos quitando la nervadura central de las hojas de cocoyam y cortándolas en tiras de 2 cm, junto a una olla de agua hirviendo
Quite las nervaduras duras y escalde las hojas de cocoyam comestibles antes de picarlas

Lave bien 250 g de hojas de cocoyam comestibles y quíteles los pecíolos gruesos y la nervadura central dura. Corte las hojas en tiras de 2 cm, cuézalas 5 minutos en agua hirviendo, escúrralas y, cuando se enfríen un poco, exprímalas ligeramente con las manos. Si usa espinacas y acelgas, escáldelas solo de 30 a 60 segundos en agua hirviendo y exprímalas. El punto es que no gotee agua y que, al apretarlas, la hoja quede compacta.

STEP22 / 6

Triturar grueso el tomate y los aromáticos

8 min

Machacando tomate, cebolla, ajo, jengibre y chile en un mortero de granito
Los aromáticos se machacan hasta una pasta gruesa que conserve algo de grano

Corte 300 g de tomate, 100 g de cebolla, el ajo, el jengibre y el chile fresco en cubos de 2 a 3 cm. En un mortero, machaque el tomate poco a poco y añada la cebolla, el ajo, el jengibre y el chile hasta obtener una pasta roja con algunos trozos. Con batidora, hágalo en pulsos de 10 segundos, sin dejarlo del todo líquido. Solo si no gira, añada 1 cucharada de agua.

STEP33 / 6

Sofreír la cebolla en aceite de palma roja

8 min

Sofriendo cebolla en láminas a fuego suave en aceite de palma roja, que se extiende por la olla
El aceite de palma roja no debe echar humo; sofría hasta que la cebolla sea transparente

En una olla de fondo grueso ponga 60 ml de aceite de palma roja y caliéntelo 1 minuto a fuego medio-bajo. Añada los 50 g de cebolla restantes cortados en tiras de 5 mm y sofría de 5 a 6 minutos. Está listo cuando la cebolla es transparente, tiene un tono marrón claro en los bordes y el aroma es dulce. Si sale humo, apague el fuego y retire la olla del fogón para bajar la temperatura. El aceite de palma roja combina mejor con las hojas y el pescado si se abre su aroma a fuego bajo que si se quema.

STEP44 / 6

Reducir la base de tomate y añadir las gambas secas

18–22 min

Base de tomate y aceite de palma roja burbujeando suavemente, con el aceite volviendo a la superficie
Evapore el agua del tomate hasta que el aceite vuelva a la superficie

Añada la pasta aromática a la olla y llévela a hervor a fuego medio. Cuando salgan burbujas grandes, baje a fuego medio-bajo y cueza de 15 a 20 minutos sin tapa. De vez en cuando pase la cuchara de madera por el fondo: busque una espesura en la que la salsa roja no vuelva enseguida y la huella dure cerca de 1 segundo. Añada 8 g de gambas secas en polvo y cueza 2 minutos más para integrar el aroma marino. Si echa las hojas con la base todavía aguada, el resultado también será aguado, así que aquí no hay que tener prisa.

STEP55 / 6

Añadir las semillas de calabaza y el pescado ahumado

10 min

Añadiendo la pasta de semillas de calabaza y el pescado ahumado a la base roja de tomate
Espese con la pasta de semillas y deje el pescado en trozos grandes

Muela 80 g de semillas de calabaza en un mortero o procesador hasta hacerlas polvo y añada poco a poco 80 ml de agua para hacer una pasta suelta. Échela a la olla, baje a fuego suave y añada 150 g de pescado ahumado sin espinas, desmenuzado en trozos grandes. Remueva una sola vez desde el fondo y cueza de 8 a 10 minutos a fuego suave con burbujeo leve. Está listo cuando la pasta de semillas retiene el caldo y la carne del pescado se mantiene sin deshacerse. Si usa agushie de Ghana, use la misma cantidad, disuelta antes en agua.

STEP66 / 6

Volver a poner las hojas y terminar

10 min

Mezclando con una cuchara de madera las hojas de verde profundo y el pescado ahumado en el caldo rojo, en el paso final
Cueza las hojas a fuego suave y termine cuando el aceite rojo y el verde profundo se integren

Añada las hojas exprimidas a la olla en 2 o 3 tandas y cueza de 8 a 10 minutos a fuego suave. Al principio huelen a verde fresco, pero al empaparse del caldo se vuelven de un verde profundo. Apague el fuego cuando el caldo que recoge la cuchara no caiga con fluidez, aparezca un fino hilo de aceite rojo por el borde y no queden nervaduras duras en las hojas. Ajuste la sal al probar y sírvalo sobre ñame hervido, plátano macho, arroz o fufu.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Guiso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Hojas de cocoyam comestibles 250 g Si no las consigue, 250 g de espinacas más 100 g de acelgas. No use hojas frescas cuya especie no conozca
Tomates 300 g Tomates bien maduros. Con tomate en conserva, use 400 g y alargue el hervor de 3 a 5 minutos
Cebolla 150 g Divida: 100 g para el caldo y 50 g para sofreír en el aceite
Ajo 2 dientes (aprox. 10 g) Picado fino o machacado grueso
Jengibre 20 g Rallado. Si es de tubo, unas 2 cucharaditas
Chile fresco 1/2–1 Quite las semillas si quiere menos picante. Con chile en copos, empiece con 1/2 cucharadita
Aceite de palma roja 60 ml Para un aroma más ligero, 45 ml de aceite de arroz y 15 ml de aceite de palma roja
Pescado ahumado 150 g Caballa o sardina ahumada, por ejemplo. Quite las espinas y desmenuce en trozos grandes
Gambas secas en polvo 8 g Si evita los crustáceos, omítalas y suba un poco la sal
Semillas de calabaza 80 g La misma cantidad de agushie de Ghana, si la tiene. Muélalas hasta hacerlas polvo
Agua 150 ml Para ajustar la densidad del caldo. Según el agua de las hojas, puede reducirse
Sal unos 4 g Ajuste al final según la sal del pescado ahumado y de las gambas secas
2 / 2

Para acompañar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Ñame, o taro 600 g Pelado y hervido. Se parece más un ñame o un taro harinoso que uno viscoso
Plátano macho maduro 2 Amarillo con manchas negras. Si no hay, un plátano firme en rodajas gruesas, asado
Arroz, fufu o banku 4 porciones Elija uno. Con demasiado alimento base, la sal del guiso se nota más
0 / 0

Al echar las hojas en el caldo rojo de tomate, toda la olla cambia de color de golpe: el verde vivo se hunde en un verde profundo y el aceite de palma roja vuelve a subir hasta el borde. Cuando una espátula de madera levanta un caldo que se pega despacio, espeso de hojas y aceite, el kontomire stew está listo. Sabe a aroma terroso de hoja de cocoyam con tomate y chile, a aceite de palma roja y al umami del pescado ahumado o de las gambas secas. Se termina un poco más espeso que una sopa, porque en Ghana está pensado para cubrir ñame hervido, plátano macho, arroz, fufu o banku.

El kontomire stew en Ghana

Mesa al estilo ghanés con kontomire stew, ñame cocido, plátano macho y arroz
Cómo armar la mesa: guiso de hojas con ñame, plátano macho y arroz

Kontomire / nkontomire es un plato ghanés de hojas verdes hecho con hojas de cocoyam, que en inglés también se llama palava sauce. Se le pueden añadir pescado, huevo, caracoles, hongos o agushie (semillas de melón). Como la mayoría de las comidas ghanesas, se compone de tres partes: un alimento base almidonado, una salsa o sopa y una proteína como el pescado. Con un alimento base que lo recoja, el guiso también resulta más fácil de equilibrar en riqueza y picante que si se come solo de la olla.

Diferencias regionales

El clima y los cultivos determinan lo que termina en el plato. En la zona de bosque del sur se cultivan plátano macho, yuca, cocoyam y ñame, que se combinan con sopas de pescado y chile, y se sirven como comida diaria también en los chop bars de las ciudades. En Brong Ahafo y Bono East se comen ampesi (ñame o plátano macho hervidos) y sopas espesas con caracoles y hongos. En la región oriental de Kwahu se cultivan ñame, yuca, cocoyam, plátano macho y verduras, y las sopas de hoja se comen con fufu o ampesi; el suelo de la región oriental es muy adecuado para las hojas de kontomire.

El alimento base cambia según la región y la casa: ampesi, ñame, plátano macho, fufu, banku, arroz y otros. Con el mismo guiso de hojas, el plato cambia mucho en cuanto cambian el alimento base y la proteína.

Cómo se compara con otros platos ghaneses

El fufu es un alimento base suave que lleva la sopa, el waakye es un plato de arroz y frijoles con acompañamientos en capas, y el red red es un guiso de frijoles que se sirve con gari o plátano macho. El kontomire pone en primer plano el aroma de la hoja y el umami del marisco.

Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del kontomire stew: verduras de hoja, tomate, cebolla, aceite de palma roja, pescado ahumado, gambas secas y semillas de calabaza
Reúna las hojas de cocoyam o su sustituto, el aceite de palma roja, el pescado ahumado y las semillas

El guiso en sí es para 4 porciones. Si lo acompaña con ñame, plátano macho, arroz, fufu o banku, obtiene la combinación ghanesa de alimento base y guiso. Si usa hojas de cocoyam, elija siempre unas vendidas para consumo.

Aviso sobre las hojas y las alergias

Las hojas de cocoyam y de taro no se usan crudas: se escaldan primero y luego se cuecen bien en el guiso. No use hojas cuya especie o variedad desconozca, ni hojas que dejen irritación en la boca al probarlas. Las gambas secas, el pescado ahumado y las semillas de calabaza implican alérgenos (crustáceos, pescado, semillas): revise la lista de ingredientes.

El aceite de palma roja, eje del aroma

El aceite de palma roja no es un aceite para añadir en mayor cantidad por salud, sino el ingrediente que pone entre el tomate y las hojas el aroma y el color propios de África Occidental. La primera vez, respete los 60 ml, y si no le gusta, sustituya parte por aceite de arroz. Conviene elegir uno con etiqueta de uso alimentario y con ingredientes y contenido bien indicados. Si no lo compra solo para reproducir el aroma, el plato también funciona con un aceite común.

Elegir ingredientes y sustitutos para el kontomire

Hojas

Espinacas y acelgas escaldadas y exprimidas, ingredientes para un guiso al estilo kontomire
Cuando no hay hojas de cocoyam, combine espinacas y acelgas para dar cuerpo

Use hojas de cocoyam vendidas como alimento, con etiqueta de comestible, origen y preparación que pueda comprobar. Si no, las espinacas y las acelgas funcionan bien. Elija el sustituto por su cuerpo, es decir, por lo bien que sujeta el caldo, más que por el sabor de la hoja. Las espinacas solas quedan demasiado blandas, así que mezcle acelgas por sus tallos. Si usa komatsuna (espinaca de mostaza japonesa), separe hojas y tallos y escalde los tallos 30 segundos más.

Hoja Resultado Preparación Para quién
Hoja de cocoyam comestible Aroma terroso y una presencia sólida de hoja Quitar la nervadura central, escaldar 5 min y cocer después en el guiso Quien quiere probar el ingrediente local
Espinacas y acelgas Verde más ligero, con cuerpo de hoja y de tallo Escaldar de 30 a 60 s y exprimir el agua Quien no quiere que falle la primera olla
Komatsuna y espinacas Menos amargor, con un caldo algo más fluido Picar los tallos pequeños y escaldarlos aparte de las hojas Quien cocina solo con lo que tiene el súper de su zona

Las hojas de cocoyam varían según el tipo y la preparación, así que lo más seguro es hacer la primera olla con espinacas y acelgas y pasar después a hojas con etiqueta de comestible. Con la hoja que use, conserve el aroma del aceite rojo y una textura que deje un rastro fino en la cuchara, y el plato mantiene su carácter.

Aceite de palma roja

Si compra un solo ingrediente para hacer un plato al estilo ghanés, que sea el aceite de palma roja, que es más fácil de encontrar que las hojas. Sustituirlo solo por aceite de salvado de arroz calma el color y aligera el aroma, lo cual está bien en los días en que quiera que se noten primero las hojas y el pescado.

Gambas secas

Incluso 8 g de gambas secas añaden el umami del mar entre las hojas y el tomate. Si cocina guisos y sopas a menudo, el polvo merece la pena; elija uno sin colorantes y revise la etiqueta de ingredientes. Si evita los crustáceos, o solo lo va a probar una vez, omítalo y use solo pescado ahumado.

Un mortero

Machacar los aromáticos en un mortero da un grano grueso y conserva el agua del tomate. Tiene sentido si también prepara shito y otras sopas de hoja; revise el material de granito, qué incluye el juego y el peso. Para una sola olla, picar con cuchillo y triturar en pulsos de 10 segundos con la batidora hace el trabajo.

Preparación

La olla se arma por capas: prepare las hojas, la pasta aromática, el aceite, el tomate, las semillas y el pescado, y añada las hojas al final. Si el agua del tomate evapora antes, el guiso mantiene su espesor aunque entren las hojas.

Corregir el kontomire stew

Kontomire stew en una cuchara de madera: se ven las hojas y las semillas, y el caldo cae despacio
El guiso debe conservar granos de hoja y de semilla y caer despacio de la cuchara

Lo agradable que resulta el kontomire depende de cuándo se deja de cocer. Si queda demasiado líquido, se escurre del alimento base y solo queda el aroma de las hojas. Si se cuece demasiado, domina la sal del aceite de palma roja y de las gambas secas.

Si queda aguado, quite la tapa y cueza de 5 a 8 minutos a fuego suave. El fuego fuerte quema el fondo con facilidad, así que pase una espátula por el fondo y observe qué tan despacio se cierra el hueco. Si queda demasiado espeso, añada agua caliente, 1 cucharada cada vez, mezcle y cueza 30 segundos antes de evaluar. Si echa mucha agua fría de golpe, el aceite se separa y la pasta de semillas queda granulosa.

Si la base de tomate queda demasiado ácida, cuézala de 3 a 5 minutos más a fuego suave antes de añadir las hojas. Si se vuelve demasiado salado al añadir el pescado y las gambas secas, añada hojas o tomate sin sal en pequeñas cantidades, y sírvalo con ñame hervido o arroz para que cada bocado quede equilibrado.

Si las hojas escaldadas siguen irritando la boca, hacen picar la lengua o saben amargas de un modo distinto al terroso, deje de comer. No intente taparlo con especias ni azúcar.

Cómo reconocer el fuego

Si el aceite de palma roja tiembla en silencio en el fondo de la olla y la cebolla se vuelve translúcida, el fuego es bajo. Si las burbujas de la base de tomate saltan alto, el fuego es demasiado fuerte. Después de añadir las hojas, mantenga un fuego en el que solo burbujee suavemente el centro de la olla.

Servir y conservar el kontomire stew

Servir

Fuera de Ghana, empiece con taro o ñame hervido. Un alimento base esponjoso recoge el caldo espeso de hojas y semillas, y la dulzura del plátano macho suaviza el borde del chile. Con arroz, sirva el guiso poco a poco por encima; con fufu o banku, arranque pequeños trozos de masa y cúbralos con el guiso.

Conservación y recalentado

Cocina con porciones de kontomire stew repartidas en recipientes bajos antes de entrar al refrigerador
Reparta el guiso en recipientes bajos y enfríelo pronto para guardarlo

Como contiene pescado y verduras de hoja, no deje la olla a temperatura ambiente después de comer, y no espere a que la olla grande se enfríe. Repártalo en recipientes limpios y poco profundos, una ración por recipiente, y guárdelo en el refrigerador de inmediato. Consúmalo en 3 o 4 días, o en 2 días para el mejor sabor; congelado, aguanta de 2 a 3 meses. Si huele mal, se siente pegajoso, cambia de color o ha estado fuera demasiado tiempo, tírelo sin probarlo.

Descongele el guiso congelado en el refrigerador o recaliéntelo en una olla, nunca a temperatura ambiente. Para recalentarlo, use una olla pequeña a fuego suave con de 1 a 2 cucharadas de agua caliente para que no se pegue, y pare cuando salga vapor de toda la olla y esté caliente hasta el centro. En microondas, remueva cada 1 minuto y 30 segundos a 600 W y caliente bien. Las hojas pierden un poco de color, pero recalentarlo con suavidad en lugar de hervirlo fuerte conserva la carne del pescado y los granos de semilla intactos.

Preguntas frecuentes

¿No tiene sentido hacerlo si no consigo hojas de cocoyam?

No. Mezcle espinacas con acelgas o komatsuna para darle cuerpo. El aroma terroso de las hojas de cocoyam será más débil, pero mientras se mantengan el aceite de palma roja, las gambas secas, el pescado ahumado y la densidad de las semillas, tendrá una idea real de cómo se come el guiso.

Si no tengo agushie, ¿puedo usar semillas de calabaza?

Sí. Muela semillas de calabaza crudas, disuélvalas en la misma cantidad de agua y añádalas. El sabor no es el del agushie, pero conserva el tostado de las semillas y la densidad que sujeta el caldo. Sin ninguna semilla, queda un guiso de pescado y hojas más ligero, así que reduzca el agua para terminarlo.

¿Cómo repartimos el picante en la familia?

Parta el chile fresco por la mitad, quite las semillas y eche solo esa mitad a la olla para el aroma. A quien le guste picante, puede añadir chile picado o salsa de chile en la mesa. Así es más fácil servir a los niños y a quien no soporta el picante que echar copos de chile en todo el guiso al final.

Los valores nutricionales corresponden a una ración del guiso solo, sin ñame, plátano macho, arroz o fufu. Las marcas de gambas secas, pescado ahumado y aceite de palma roja varían, así que las cifras cambian según el producto que compre.

Fuentes