El sabor del arroz de sushi sale de los ingredientes secos y de su agua de remojo. Los rellenos se estofan, se integran en el arroz y solo los tirabeques van por encima.
Hay que ver el plato como un gomoku-zushi de Wako, en la prefectura de Saitama: un chirashizushi basado en ingredientes secos, con los rellenos mezclados en el arroz en vez de colocados encima.
Gomoku-zushi y otros chirashizushi
El gomoku-zushi es un sushi en el que se mezclan varios ingredientes con el arroz. «Gomoku» quiere decir «cinco cosas», porque se hace con cinco o más tipos. Esta versión no lleva pescado crudo, ni huevo, ni nori: todo lo que entra se estofa o se escalda.
El chirashizushi tiene dos formas claramente distintas. En el estilo mezclado, como este, los rellenos se estofan y se integran en el arroz avinagrado, y solo los tirabeques van encima. En el estilo cubierto, el arroz sazonado se pone en una fuente y encima se disponen los ingredientes, por ejemplo huevo revuelto, espárragos hervidos y salmón ahumado.
Chirashizushi (ちらし寿司) es el nombre amplio del sushi «esparcido». Gomoku-zushi (五目ずし) y gomoku chirashi (五目ちらし) se refieren al estilo con varios rellenos. En español también se ven las formas chirashi sushi o chirashi-zushi.
Para más platos del mismo país, véase la página de Japón.
Ingredientes (4 porciones)

La salsa de soja y el mirin sazonan solo el relleno. El azúcar y 1/2 cucharadita de sal van solo al aliño de vinagre. La pizca de sal de los tirabeques va aparte de ambos.
Utensilios
- Arrocera con marca de agua para arroz de sushi
- Dos cuencos para remojar el shiitake y el kanpyo
- Cuchillo y tabla de cortar
- Cazo para estofar los rellenos
- Olla pequeña y espumadera para los tirabeques
- Cuenco apto para microondas para el aliño de vinagre
- Cuenco grande o cuba de madera para sushi (hangiri)
- Paleta de arroz de madera (shamoji)
- Abanico de mano (uchiwa)
- Cuenco o platos para servir
Cómo elegir los ingredientes del gomoku-zushi
El sabor sale de los ingredientes secos y de su agua de remojo, sin caldo aparte: el agua de remojo del shiitake, la salsa de soja y el mirin son todo el líquido de estofado. Por eso el shiitake seco importa tanto aquí.
- Arroz medido en gō. Use la marca de sushi para 2 gō de la arrocera.
- Vinagre de cereales (kokumotsu-su) para el aliño.
La receta está equilibrada en torno a estos ingredientes exactos, así que si cambia alguno, considérelo una variación propia.
Preparación: estofar, aliñar, mezclar, esparcir
El arroz se aliña con el vinagre y se abanica antes de añadir ningún relleno. Los rellenos se mezclan directamente; los tirabeques esperan hasta el último momento.
Cómo solucionar los problemas más comunes del gomoku-zushi
| Situación | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| El relleno nada en líquido | Se retiró del fuego demasiado pronto | Siga estofando hasta que quede muy poco líquido y mézclelo después |
| Quedan granos de azúcar en el aliño | No se removió lo suficiente tras calentarlo | Siga removiendo hasta que se disuelva por completo antes de añadirlo al arroz |
| El arroz queda pastoso o los granos se rompen | El aliño se añadió de golpe, o se removió el arroz en vez de cortarlo | Añada el aliño por partes y use un movimiento de corte y volteo con la paleta |
| El arroz se ve apagado y húmedo | No se abanicó mientras se mezclaba el aliño | Abanique mientras mezcla para que el exceso de humedad se evapore |
| Los tirabeques se pierden entre el arroz | Se mezclaron con los rellenos | Resérvelos y espárzalos solo al final |
Servir y guardar el gomoku-zushi
Abanicar el arroz es cuestión de textura y humedad: no lo hace seguro para dejarlo a temperatura ambiente.
Sirva con manos, utensilios y platos limpios, y reduzca al mínimo el tiempo que el arroz pasa a temperatura ambiente, tanto antes como después de cocinarlo. El Bacillus cereus es un problema en los platos de arroz, así que mantenga el arroz caliente o refrigérelo rápido.
Con las sobras, repártalas en recipientes limpios y poco profundos para que se enfríen rápido, llévelas al refrigerador y guárdelas el menor tiempo posible.
Preguntas frecuentes
¿Este chirashizushi lleva pescado crudo?
No. Todos los rellenos se estofan o se escaldan, y el plato no lleva pescado crudo, huevo ni nori.
¿Puedo añadir huevo revuelto, espárragos o salmón ahumado?
Eso corresponde al estilo cubierto. Este gomoku-zushi se termina solo con tirabeques.
¿Por qué calentar el aliño de vinagre en el microondas?
Los 30 segundos de calor ayudan a que el azúcar y la sal se disuelvan en el vinagre. Remueva hasta que no quede nada sin disolver antes de añadirlo al arroz.

















