Doenjang-jjigae: el guiso coreano de pasta de soya fermentada

Doenjang-jjigae: tofu, calabacín y papa cocidos en caldo de pasta de soya coreana
Preparación
25 min
Cocción
30 min
Total
55 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Fácil
Cocina
Coreana

El doenjang-jjigae es un guiso coreano de pasta de soya fermentada con tofu, calabacín y papa. Receta con caldo, límites del miso, picor y cómo comerlo.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hacer el caldo

12 min

Calentando suavemente anchoas secas y kombu en una ollita para hacer el caldo
Las anchoas y el kombu se calientan de fuego medio a suave, y el kombu se retira justo antes de hervir

Pon en una olla los 900 ml de agua, los 20 g de anchoas sin cabeza ni tripas y los 8 g de kombu, y calienta a fuego medio unos 7 minutos. Saca el kombu justo antes de hervir, cuando suban burbujitas finas del fondo y los bordes del kombu se ablanden. Baja a fuego suave, cuece las anchoas 5 minutos más y apaga cuando suelten aroma. Si hierve fuerte, amarga, así que para cuando la superficie apenas tiemble, cuela y reserva 750 ml.

STEP22 / 6

Sofreír el cerdo y el doenjang

4 min

Sofriendo ligeramente el cerdo y el doenjang en aceite de sésamo para despertar el aroma
El doenjang no se quema: cubre la carne con una capa fina

Pon 1 cdta. de aceite de sésamo en una olla de fondo grueso y calienta 30 segundos a fuego medio. Añade los 120 g de panceta en tiras de 3 cm y sofríe 2 minutos, hasta que la carne se ponga blanquecina. Añade los 60 g de doenjang y sofríe 1 minuto 30 segundos, cubriendo la carne con una capa fina con la cuchara de madera. Sabrás que está cuando suba el aroma de la pasta y aparezca un poco de grasa en el fondo. Si amenaza con quemarse, baja el fuego y añade 1 cda. de caldo para soltar el fondo.

STEP33 / 6

Añadir el caldo y las verduras de raíz

10 min

Cociendo papa, rábano y cebolla a fuego medio-bajo en el caldo de doenjang
Las raíces se cuecen primero y se detienen a medio cocer, con las aristas de la papa aún marcadas

Vierte los 750 ml de caldo colado y calienta a fuego medio unos 3 minutos hasta que burbujee. Añade los 250 g de papa en medias lunas de 2 cm, los 160 g de rábano en cuartos de luna de 1.5 cm y los 150 g de cebolla en gajos de 1.5 cm. Cuando vuelva a burbujear, baja a fuego medio-bajo y cuece 7 minutos. Sigue cuando las aristas de la papa se vean algo translúcidas y una brocheta se detenga un poco antes del centro. Si aquí la ablandas del todo, se deshace en la segunda mitad.

STEP44 / 6

Añadir el tofu y las verduras

6 min

Añadiendo tofu, calabacín y hongos a la olla del doenjang-jjigae
El tofu y el calabacín van al final y se calientan hasta el centro sin romperlos

Corta los 300 g de tofu firme en dados de 2.5 cm y añádelos con los 180 g de calabacín en medias lunas de 7 mm, los 100 g de hongos separados y el chile verde en diagonal. Cuece 5 minutos a fuego medio-bajo, hasta que el tofu se mueva en la olla y el calabacín esté caliente hasta el centro sin perder su verde. Si hierve a borbotones, el tofu se rompe y el aroma de la pasta se vuelve áspero, así que mantén solo burbujas pequeñas en el borde de la olla.

STEP55 / 6

Ajustar el picor y la sal

3 min

Añadiendo gochugaru, ajo y cebolleta para ajustar el sabor del doenjang-jjigae
El final, corto y a fuego suave. Comprueba la sal con arroz

Añade los 8 g de ajo rallado, 1/2 cdta. de gochugaru, 1/2 chile rojo en diagonal y los 2 tallos de cebolleta. Calienta 2 minutos a fuego suave y prueba cuando desaparezca el olor a ajo crudo y aparezca un aceite rojizo. No juzgues la sal solo con el guiso: compruébala con un bocado de arroz. Si hierve fuerte, el picor se dispara, así que mantén el fuego suave mientras ajustas. Si está soso, disuelve 1 cdta. de doenjang en 1 cda. de caldo y añádelo.

STEP66 / 6

Llevarlo caliente a la mesa

2 min

Doenjang-jjigae caliente servido en su ollita, con arroz y kimchi
La ollita sigue cociendo con el calor residual: llévala a la mesa cuando se calmen las burbujas

Apaga el fuego y deja reposar la olla solo 1 minuto. Cuando se calmen las burbujas de la superficie y el tofu se asiente sin romperse, ponla sobre un salvamanteles y llévala a la mesa. Con ollitas o cazuelas de barro sigue cociéndose con el calor residual, así que apaga antes de que la papa se deshaga del todo. Al servir, no rompas demasiado el tofu, y alterna caldo caliente, arroz y kimchi: así la sal se nota menos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Doenjang 60 g Sustituto con miso japonés: 2 cda. de miso rojo y 1 cda. de miso de arroz
Tofu firme 300 g En dados de 2.5 cm. El tofu sedoso se rompe fácil: córtalo más grande
Panceta de cerdo en lonchas finas 120 g En tiras de 3 cm. También 80 g de res en lonchas o 200 g de almejas
Papa 250 g En medias lunas de 2 cm. Mejor una variedad que no se deshaga
Rábano blanco (daikon) 160 g En cuartos de luna de 1.5 cm. Si no hay rábano coreano, daikon común
Cebolla 150 g En gajos de 1.5 cm
Calabacín 180 g En medias lunas de 7 mm. Si no hay, 150 g de berenjena
Hongos 100 g Mezcla de shimeji, enoki y shiitake
Cebolleta 2 tallos (unos 40 g) En diagonal
Chile verde 1 (unos 10 g) Si no te gusta el picante, sin semillas y la mitad
Chile rojo 1/2 (unos 4 g) Para dar color. Si lo omites, más cebolleta
Ajo 1 diente (unos 8 g) Rallado
Gochugaru 1/2 cdta. Chile coreano molido grueso. Para menos picor, 1/4 cdta.
Aceite de sésamo 1 cdta. Integra el cerdo y el doenjang
Arroz 4 tazones (unos 600 g) Caliente justo antes de comer
2 / 2

Caldo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Agua 900 ml En el guiso se usan unos 750 ml
Anchoas secas 20 g Sin cabeza ni tripas. También sardinitas secas
Kombu 8 g 1 trozo de 8 cm
0 / 0

Por la noche, cuando pones a calentar una olla con anchoas secas y kombu, la cocina se llena de un aroma un poco distinto al de la sopa de miso. El doenjang se disuelve en el caldo que tiembla suavemente, luego se añaden papa, tofu y calabacín, y cuando al final entran la cebolleta y el chile, el vapor hace que lo primero que te sirvas sea arroz blanco. El doenjang-jjigae (된장찌개) es un guiso hecho con doenjang, la pasta de soya fermentada de Corea: terrosa, salada y de un sabor umami profundo. No es un plato vistoso, pero en cuanto una ollita aterriza en el centro de la mesa, todas las cucharas se dirigen hacia ella.

El doenjang-jjigae en la mesa coreana

Un jjigae es más espeso que una sopa y se comparte en la mesa para comerlo con arroz. En lugar de servirlo en cuencos individuales como una sopa de miso, uno se reúne alrededor de una olla o de una cazuela de barro ttukbaegi y va separando poco a poco trozos de tofu caliente. Es la cocina casera coreana en su forma más cotidiana.

Mesa coreana con doenjang-jjigae, arroz blanco, kimchi y namul de verduras
Si sirves el doenjang-jjigae con arroz blanco, kimchi y namul, es más fácil equilibrar los sabores
Dato curioso

El doenjang es un condimento con una larga historia en la península coreana, que se elabora fermentando meju, bloques de soya cocida y prensada. Cada familia pone distintas cosas en el jjigae: algunas le añaden mariscos, otras carne de res o de cerdo, y otras usan solo verduras.

Entre los guisos coreanos, el kimchi-jjigae se pone rojo con la acidez del kimchi bien fermentado, mientras que el doenjang-jjigae gira en torno al aroma de la soya y a un caldo profundo. A diferencia del khao soi, que va fuerte de picante, o del tom kha gai, que tiene un punto ácido, aquí el reto es cocerlo sin enturbiar el aroma de la pasta. Si te gustan los platos de tofu como el mapo tofu, la combinación de condimento fermentado y tofu te resultará familiar, y el guiso acompaña muy bien al bibimbap.

Ingredientes (4 porciones)

Doenjang, tofu, calabacín, papa, anchoas secas, kombu y cerdo como ingredientes
Si reúnes primero doenjang, caldo de anchoas y kombu, tofu, papa y calabacín, el doenjang-jjigae es fácil de armar

Es para 4 personas. Si lo haces en una cazuela de barro pequeña para 2, usa la mitad de los ingredientes y reduce el caldo a 400 ml. Lo más adecuado es una olla de fondo grueso de unos 18 cm, una ollita apta para fuego directo o una cazuela de barro pequeña. En las ollas de aluminio finas la pasta se quema con facilidad; úsalas con fuego moderado.

Alergias y etiquetas

Esta receta usa soya (doenjang, tofu), pescado (anchoas secas), cerdo y sésamo. Si lo haces con almejas, se suman los moluscos. Algunos doenjang y gochugaru comerciales llevan trigo: si tienes alergias alimentarias, revisa la lista de ingredientes.

Elegir el doenjang y otros ingredientes

Doenjang o miso japonés

Doenjang, miso japonés, anchoas secas, kombu y gochugaru comparados en platitos
El doenjang es de grano grueso y bastante salado. Si lo sustituyes por miso japonés, compensa con caldo y aromáticos

La primera duda de casi todo cocinero es si comprar doenjang o usar miso japonés. Si es tu primera vez, vale la pena comprar doenjang una vez. Su aroma es más intenso que el del miso de arroz o de cebada, su sal es más marcada y su fragancia resiste bien la cocción. Según la marca queda algo granulado y nunca se disuelve del todo liso, y justo esa rusticidad es lo que queda tan rico pegado al tofu y a la papa. El miso de arroz por sí solo da un guiso de miso suave y sabroso, pero le falta el toque terroso y rústico de un jjigae coreano de verdad.

Punto de comparación Doenjang Miso japonés
Aroma Soya, fermentación y notas terrosas en primer plano Suele notarse el dulzor del koji de arroz o de cebada
Cocción El aroma resiste aunque hierva El aroma se pierde con cocciones largas
Sal La mayoría de los productos son bastante salados Va de suave a salado según la marca
Textura Granulada; pueden quedar trocitos de soya La mayoría se disuelve de forma lisa
Al sustituir Puede llevar el plato por sí solo Usa un poco menos y refuérzalo con caldo de anchoas y hongos

Para hacerlo con miso japonés, junta 2 cda. de miso rojo y 1 cda. de miso de arroz y úsalos en lugar de 60 g de doenjang. El miso pierde aroma al hervir, así que disuelve la mitad después de cocer las verduras de raíz y añade el resto al final. Un poco más de anchoas, kombu y hongos te acerca al cuerpo de la pasta coreana.

El doenjang varía mucho de un producto a otro en sal y en aroma fermentado, así que empieza con un envase pequeño de una tienda de productos coreanos o de importación. Si lo compras en línea, revisa los ingredientes, el peso neto, la fecha de caducidad y si necesita refrigeración.

Qué comprar para el doenjang-jjigae

Lista de compra pensando en una sección de productos coreanos: doenjang, gochugaru, ollita y aceite de sésamo
El doenjang, el gochugaru, la ollita para fuego directo y el aceite de sésamo son lo que más hace dudar. El tofu y las verduras, en el súper del barrio

Por orden de prioridad, lo que vale la pena buscar es doenjang, gochugaru, anchoas secas y una ollita apta para fuego directo. El tofu, la papa, la cebolla y los hongos del súper de siempre están bien. Compra solo los productos especiales y lo demás en tu compra habitual, y así será un guiso que seguirás preparando.

Producto Prioridad Por qué
Doenjang Alta Con miso japonés solo, el aroma y la sal salen distintos
Gochugaru Media Más aroma y color que picor. También sirve para el kimchi
Anchoas secas Media Sostienen el umami bajo la pasta. También son útiles para la cocina japonesa
Ollita para fuego directo Media Mantiene el guiso bien caliente en la mesa. Para quien hace guisos coreanos a menudo
Aceite de sésamo coreano Baja El aceite de sésamo normal sirve, pero uno recién abierto se nota en el aroma

Una ollita para fuego directo se justifica si quieres servir el guiso bien burbujeante a la mesa o si también piensas hacer bibimbap o sundubu-jjigae. Prepáralo una vez en una olla gruesa que ya tengas y compra una ollita solo si vuelves a los guisos coreanos.

El aceite de sésamo recién abierto vale la pena: incluso la primera cucharadita con la que se sofríe el doenjang huele notablemente mejor que un aceite viejo. También se usa en namul y en bibimbap, así que el frasco se acaba rápido en cuanto empiezas a cocinar comida coreana.

Picante y gochujang

El doenjang es el protagonista aquí, así que añade picante con poco gochugaru y chile verde y rojo, sin llegar a una cantidad que tape la pasta; un guiso rojo y picante es otro plato. Si quieres gochujang, quédate en 1/2 cdta. Aporta dulzor, y si te pasas, el guiso se inclina hacia lo agridulce, así que es mejor añadir un poco a cada porción al servir.

Preparación

El doenjang-jjigae se hace rápido, pero el caldo inicial y el manejo de la pasta cambian el sabor. Se hace la base con anchoas y kombu, se despierta ligeramente el doenjang con el cerdo y el aceite de sésamo y se vierte el caldo. Mantener un hervor suave, en lugar de hervir fuerte todo el tiempo, deja el tofu y las verduras más bonitos.

Clave

Si sofríes un poco el doenjang en aceite junto con el cerdo antes de verter el caldo, gana un aroma tostado. Si hierve demasiado, se pierde el aroma fermentado, así que cocínalo a fuego suave, con burbujas tranquilas.

Solución de problemas del doenjang-jjigae

Comparación de un doenjang-jjigae soso, uno salado y una olla con el tofu deshecho
El resultado del doenjang-jjigae cambia según el caldo, la cantidad de pasta y el fuego

Si sabe a poco, revisa primero el caldo antes de añadir más doenjang, porque más pasta en un caldo de anchoas débil solo lo hace más salado. Calienta aparte durante 7 minutos 100 ml de agua, 5 g de anchoas secas y 3 g de kombu para preparar un caldo concentrado, y añádelo. Si aun así añades pasta, hazlo de 1 en 1 cdta., disuelta antes en 1 cda. de caldo caliente para que no haga grumos.

Si está demasiado salado, diluirlo solo con agua también diluye el aroma. Añade 100 ml de agua, 100 g de tofu y 50 g de hongos, y calienta a fuego suave durante 4 minutos. Si con el arroz sigue salado, añade 100 g más de papa y cuece 8 minutos para redondear el filo de la sal. El azúcar aporta otro tipo de dulzor, así que primero corrige con más ingredientes y caldo.

Si queda demasiado turbio, el fuego es demasiado fuerte. El doenjang-jjigae no tiene por qué ser un caldo transparente, pero si hierve tanto que el tofu se deshace y la pasta se pega a las paredes de la olla, queda pesado. Una vez añadido el tofu, usa fuego medio-bajo y termina a fuego suave, manteniendo unas burbujitas finas en el borde de la olla en lugar de un hervor fuerte en toda la superficie.

Si al hacerlo con miso japonés sabe dulce, es el koji de arroz que se impone. Aumenta la proporción de miso rojo, haz el caldo de anchoas un poco más concentrado y añade 1/4 cdta. de gochugaru para recuperar definición. Aun así, el aroma de soya del doenjang no se puede reproducir del todo; piensa en el sustituto como «un guiso de miso parecido», y los días en que quieras el original, usa doenjang.

Servir, conservar y variaciones

Cómo servir el doenjang-jjigae

Cuenquitos de doenjang-jjigae servidos y arroz blanco en la mesa
El doenjang-jjigae se reparte y se come con arroz, ajustando la sal

No hace falta complicar el menú. Arroz blanco, kimchi, verduras sazonadas (namul) y hojas de alga tostada te acercan mucho a una comida casera coreana, y los días en que el jjigae lleve carne, un plato principal más ligero sigue siendo satisfactorio. Si vas a comer bibimbap, toma un sorbo de jjigae antes de mezclar, y la salsa dulce-picante de gochujang no se sentirá pesada.

Conservación y recalentado

Doenjang-jjigae repartido en recipientes, con arroz y tortilla enrollada para el día siguiente
El doenjang-jjigae dura 2 días en el refrigerador. Al recalentar, añade un poco de agua y no rompas el tofu

El doenjang-jjigae está más aromático recién hecho. Para guardarlo, deja que se entibie un poco, pásalo a un recipiente hermético en menos de 2 horas y refrigéralo; aguanta unos 2 días. No se recomienda congelarlo: al descongelarse, el tofu queda esponjoso y lleno de huecos y la papa harinosa.

Para recalentarlo, lo mejor es una olla. Añade 2 cda. de agua por porción y calienta durante 5 minutos a fuego medio-bajo. Cuando empiece a burbujear, baja el fuego y apaga cuando el tofu esté caliente hasta el centro. En microondas, usa un recipiente hondo apto para microondas, cúbrelo con film sin apretar y calienta 2 minutos a 600 W, remueve y calienta 1 minuto más. Dale la vuelta suavemente desde el fondo para que el tofu no se rompa.

Variaciones

Puedes cambiar el calabacín por 150 g de berenjena, los hongos por 4 shiitake, o el cerdo por 200 g de almejas. Compra almejas ya desarenadas, añádelas en los últimos 5 minutos y apaga el fuego en cuanto se abran las conchas; cocidas de más, se encogen y tienden a amargar el caldo.

Preguntas frecuentes

¿Hay que usar caldo de anchoas?

El caldo de anchoas y kombu es la base más sencilla. Si quieres evitar el aroma a pescado, usa un caldo en frío de 10 g de kombu y 2 shiitake secos en 900 ml de agua, reposado 6 horas en el refrigerador. Con carne en el guiso queda muy sabroso, aunque un poco más alejado de la cocina casera coreana.

¿Se puede hacerlo vegetariano?

Omite el cerdo y haz el caldo con kombu y shiitake secos. Sofríe ligeramente el doenjang en 2 cdta. de aceite de sésamo y aumenta los hongos a 200 g para darle cuerpo. Sin anchoas, la sal se nota más, así que empieza con 50 g de doenjang y ajusta al final.

¿Se puede hacerlo sin picante?

Sí. Omite el chile verde, el chile rojo y el gochugaru, y pon más cebolleta. Si sin picante sabe plano, una pizca de pimienta negra le da definición. Si sirves una porción para niños, sepárala en una ollita antes de añadir el picante y pon gochugaru solo en la de los adultos.

¿Se puede preparar con antelación?

Sí. El tofu y la papa se deshacen con facilidad al recalentar, así que el primer día apaga el fuego cuando todavía estén un poco firmes; al día siguiente seguirán siendo agradables.

Fuentes consultadas