Machaca la citronela sobre la tabla en la cocina del atardecer y sube un aroma verde y cítrico. Añade la galanga en rodajas finas y las hojas de lima kaffir rotas a mano, y en lugar de un caldo transparente sale un vapor blanco cargado de leche de coco. Eso es el tom kha gai, la sopa tailandesa de pollo y coco. Es suave y ligeramente ácida, con apenas picante, y el aroma limpio y fresco de la galanga la recorre de principio a fin. Con pollo y setas en la olla, puede ser el plato principal de la cena.
El tom kha gai y cómo se come en Tailandia
Tom kha gai (ต้มข่าไก่ / tom kha gai) toma su nombre de tres palabras: «tom» quiere decir hervir, «kha» es galanga y «gai» es pollo. Así que el nombre gira en torno a la galanga, no al coco. La galanga es un rizoma que parece jengibre pero huele distinto: una frescura limpia, como de cítrico duro, con notas de agujas de pino y pimienta blanca a la vez.

En Tailandia nadie tiene un cuenco de tom kha gai para él solo. Una sopa ácida, un salteado, una ensalada y arroz llegan a la mesa a la vez, y se va de un sabor a otro con cada bocado. Se come con arroz más que bebido solo. En casa, echa un poco de sopa sobre un cuenco de arroz blanco y come el pollo y las setas como acompañamiento.
En el centro de Tailandia, el tom kha gai es una sopa a base de coco. En algunas regiones usan tamarindo en lugar de zumo de lima para la acidez. Muchos restaurantes tailandeses ponen el aroma de la lima por delante, mientras que el puré de tamarindo da una acidez más redonda y algo afrutada. Cuando sirvas la sopa junto a un plato picante o la eches sobre arroz como plato principal, usa un poco menos de lima y deja que la sal de la salsa de pescado y el dulzor del coco se adelanten. Así no llega a cansar.
Tom kha gai y tom yum goong
Ambas sopas usan citronela, galanga, hojas de lima kaffir, lima y salsa de pescado, pero cada una gira en torno a algo distinto. El tom yum goong construye un caldo de camarón con acidez y picante, y despierta. El tom kha gai es más tranquilo. La galanga es la protagonista, y el coco envuelve el pollo en redondez.

Puedes preparar los dos el mismo día con las mismas hierbas, pero la olla se maneja de forma distinta. En el tom yum goong, el camarón entra un momento en la sopa hirviendo y una acidez fuerte de lima lo termina. El tom kha gai se cuece a fuego moderado mientras vigilas la superficie, para que la leche de coco siga blanca. Además es más ligero que el khao soi, y servido junto al som tam equilibra el picante.
| Plato | Protagonista | Textura de la sopa | Cómo se logra la acidez | Precaución en casa |
|---|---|---|---|---|
| Tom yum goong | Camarón, chile, lima | Transparente o turbia y roja | Se usa mucha lima | No pasar el camarón |
| Tom kha gai | Galanga, pollo, coco | Blanca y suave | La lima se añade al final | No hervir demasiado la leche de coco |
Ingredientes: comprar aprovechando lo que hay en las tiendas
Esta receta es para 4 personas. El tom kha gai no es un guiso largo, así que si cortas y dispones antes los ingredientes, todo avanza de golpe. El muslo de pollo es fácil de manejar; si usas pechuga, córtala en lonchas finas en diagonal y cuécela poco tiempo.

En tiendas especializadas u online, lo que merece la pena buscar no es el pollo ni las setas: es el núcleo aromático y los condimentos tailandeses. La galanga se encuentra en tiendas de alimentación asiática o congelada. De la citronela y las hojas de lima kaffir, elige las congeladas: se usan en pequeñas cantidades y lo que sobre puede ir al día del curry verde o del pad thai.
El orden de compra es: galanga, citronela, hojas de lima kaffir, salsa de pescado y leche de coco. La leche de coco es fácil de conseguir, así que no hace falta buscarla primero. Cuando encuentres citronela y galanga, prepáralas y congélalas: así haces el plato el día que te apetezca. Congela la galanga en rodajas y por porciones, la citronela con solo la base cortada y las hojas de lima kaffir en una bolsa sin aire. La próxima vez el obstáculo es mucho menor.
| Qué comprar | Dónde buscar | Cuándo conviene comprarlo online |
|---|---|---|
| Galanga | Tiendas de alimentación asiática, congelados de uso profesional | Antes de sustituirla por jengibre, mira al menos una vez la congelada |
| Citronela | Sección de hierbas de supermercados grandes, congelados | Mejor la congelada que la fresca que no vas a terminar |
| Hojas de lima kaffir | Tiendas tailandesas, hierbas congeladas | Huelen fuerte incluso en poca cantidad, así que conviene congeladas |
| Salsa de pescado | Supermercado | Empieza con una botella pequeña. La grande es para quien seguirá con cocina tailandesa |
| Nam prik pao | Tiendas de alimentación asiática | Omítelo la primera vez. Cómpralo si quieres un sabor intenso de restaurante |
No hace falta comprarlo todo en grandes bolsas la primera vez. El fallo de compra no es que falte, sino que sobre. Si solo vas a hacer tom kha gai, prioriza envases pequeños de galanga, citronela y hojas de lima kaffir, y deja el nam prik pao para la segunda vez. Si piensas hacer también tom yum goong o gaeng phet, las hierbas congeladas se terminan aunque las compres juntas.
| Situación del lector | Prioridad de compra | Motivo |
|---|---|---|
| Primera vez | Galanga, citronela, hojas de lima kaffir | Los tres que definen el aroma del plato. Pueden ser en poca cantidad |
| Quiere seguir con cocina tailandesa | Salsa de pescado, citronela congelada, hojas de lima kaffir congeladas | Se aprovechan fácilmente en pad thai, currys y sopas |
| Quiere acercarse al sabor intenso de restaurante | Nam prik pao | Da dulzor picante y tostado, pero debilita algo la ligereza blanca |
| No lo encuentra cerca | Un poco de jengibre, piel de lima, zumo de limón | Sobre la base de que será otro plato, se acerca solo la dirección del aroma |
La citronela cambia bastante de aspecto según dónde la compres. Si la compras fresca en manojo, usa solo la base blanca para este plato y destina la parte verde superior, sin picar, a infusiones o caldos. Si la compras congelada, la que conserva la forma de la base es más fácil de apartar en la olla que la cortada en trozos cortos, y quien come muerde menos fibra dura. Fíjate en que dé aroma en la olla y sea fácil de retirar al final.
Como las hojas de lima kaffir se usan solo 6 por vez, saca el aire de la bolsa y colócala plana en el congelador. Aunque se rompan las hojas, sale aroma, pero si se hacen polvo cuesta recogerlas en la olla. La galanga se reparte en rodajas por porciones y la citronela se corta en 5 cm y se envuelve en film. Si tienes pensado hacer el bo kho o el bun bo hue, la misma compra de aromas sirve no solo para la cocina tailandesa, sino también para la vietnamita.
Cómo repartir las hierbas el día que las compras
Si compras galanga, citronela y hojas de lima kaffir en una tienda asiática, puede que sea demasiado para una vez de tom kha gai. Al llegar a casa, repártelas antes de empezar a cocinar. Si lo dejas para después, el aroma se debilita al fondo de la nevera y la próxima vez acabas pensando «con jengibre vale».
La referencia es agrupar una vez de tom kha gai. Pon en una bolsa 40 g de galanga, 2 tallos de citronela y 6 hojas de lima kaffir, y escribe en el exterior «tom kha gai, una vez» con la fecha. Otra bolsa para tom yum goong, con 2 tallos de citronela, 4 hojas de lima kaffir y unos 20 g de galanga, hace que el siguiente menú quede decidido.
| Hierba | Cómo repartirla | Platos a los que pasar después |
|---|---|---|
| Galanga | Cortada en rodajas de 2 mm, envuelta en porciones de 40 g | Tom kha gai, tom yum goong |
| Citronela | 10 cm de la base cortados en 5 cm, envueltos de 2 tallos | Tom yum goong, bo kho, bun bo hue |
| Hojas de lima kaffir | Planas, de 6 en 6, sin quitar la nervadura | Gaeng phet, khao soi |
| Tallos de cilantro | Separados de las hojas, solo los tallos en una bolsita | Aroma de sopas, salteados |
Las hierbas congeladas conservan mejor el aroma si van a la olla aún congeladas que si se descongelan antes de cortar. La citronela se golpea con el lomo del cuchillo aún congelada, y la galanga en rodajas se echa tal cual. Las hojas de lima kaffir se rompen con facilidad congeladas, así que no las estrujes en la bolsa y saca solo la cantidad que vayas a usar.
La satisfacción de la compra se decide no solo por el sabor la primera vez, sino por si la segunda puedes usar las mismas hierbas. Si la semana siguiente al tom kha gai haces tom yum goong, verás que la misma citronela cumple papeles distintos en una «sopa blanca de coco» y en una «sopa ácida roja». Si llegas a gastarlo todo así, el obstáculo psicológico de comprar ingredientes de allí baja bastante.
La galanga está en el nombre mismo del plato. Si la haces una vez con jengibre y notas que «algo es distinto», merece la pena probar la próxima vez galanga congelada en una bolsita.
El nam prik pao no es imprescindible, pero ayuda los días que quieras un final intenso como el de un restaurante. La salsa de pescado aporta un umami de pescado que la sal no da, así que, si vas a seguir con cocina tailandesa, tener una botella pequeña facilita terminarla.
Información nutricional y cómo leer los alérgenos
Los valores nutricionales del encabezado son para las 4 porciones completas. Por persona, son unas 420 kcal, 26 g de proteínas, 28 g de grasa, 15 g de hidratos de carbono, y la sal equivalente ronda los 3 g según la marca de la salsa de pescado y la concentración de la sopa. Los días que lo sirvas sobre arroz como plato principal, ponlo algo más salado; los días que lo bebas como sopa, detén la salsa de pescado en 2 cucharadas y añade en el cuenco: cansa menos.
| Ingrediente a vigilar | Posible contenido | Qué comprobar en casa |
|---|---|---|
| Salsa de pescado | Pescado | Si hay alergia al pescado, no la uses y hazlo como otro plato con sal y un poco de salsa de soja |
| Nam prik pao | Camarón, pescado, chile | Suele llevar pasta de camarón. Si hay alergia a crustáceos, omítelo |
| Leche de coco | Coco | Si no te sienta bien, no la fuerces y cambia a una sopa ácida basada en caldo de pollo |
| Concentrado de caldo comercial | Trigo, leche, pollo, cerdo, etc. | El caldo granulado tiene etiquetado distinto según el producto, así que revisa el envase |
Esta receta usa pollo, salsa de pescado y coco. Si añades nam prik pao, revisa la etiqueta, porque muchos productos contienen camarón. Lava con detergente la tabla y el cuchillo con que cortaste el pollo crudo y evita que toquen las hierbas ya cocinadas o la lima para servir.
Elegir los ingredientes y sus sustitutos para el tom kha gai
Los nombres de los ingredientes pueden intimidar, pero resulta más fácil cuando separas lo que hay que proteger de lo que puedes cambiar. Lo que conviene proteger son las tres capas de aroma de la galanga, la citronela y las hojas de lima kaffir. Si no consigues las tres, prioriza la galanga, luego la citronela, y por último busca las hojas de lima kaffir. En la primera compra, encontrar la galanga importa más que el chile o el nam prik pao. El jengibre sigue dando una sopa de pollo y coco deliciosa, pero ya no es un plato de «kha».

Pocos supermercados tienen galanga, y la citronela y las hojas de lima kaffir se encuentran más fácilmente congeladas. Las tiendas tailandesas suelen venderlas a granel. Compra una bolsa y congela lo que sobre para tu próximo tom yum goong o gaeng phet, y nada se desperdicia.
Si usas jengibre, que sea con moderación. Demasiado lo convierte en una sopa de pollo con jengibre. Apóyate con firmeza en la citronela y las hojas de lima kaffir, mantén el perfil tailandés con salsa de pescado y lima, y añade unos 1/4 de cucharadita de piel de lima rallada finamente. Así te acercas más al tom kha gai que con más jengibre. Ralla solo la parte verde de la superficie, porque la parte blanca amarga.
| Ingrediente | ¿Se puede sustituir? | Cómo elegir de forma realista |
|---|---|---|
| Galanga | Se puede, pero es otra cosa | Mejor congelada. Si usas jengibre, limítate a 2 rodajas finas y un poco de piel de lima |
| Citronela | Mejor protegerla si puedes | Fresca o congelada. La de tubo tiene un aroma redondo, así que añade la mitad en piel de lima |
| Hojas de lima kaffir | Con ellas te acercas mucho más | La congelada es práctica. Si no hay, un poco de piel de lima rallada finamente |
| Setas de paja | Fácil de sustituir | Bastan shimeji, setas de cardo o champiñones |
| Raíz de cilantro | Fácil de sustituir | Tallos de cilantro, o se omite y se usan solo las hojas al final |
| Lima | Fácil de sustituir | Si es limón, usa algo menos y añade probando al final |
Cuanta más grasa tiene la leche de coco, más espesa es. Los tipos bajos en grasa se cortan menos, pero quedan aguados. La primera vez, usa leche de coco normal en lata y no la dejes hervir fuerte. La crema de coco sola es pesada, así que dilúyela siempre con 500 ml de sopa.
Preparación: sin hervir fuerte y con la acidez al final
El tom kha gai parece una sopa para echar todo en la olla y guisar, pero en realidad es un plato en el que se separan las temperaturas. Las hierbas se infusionan, el pollo se cuece suavemente, la leche de coco no se hierve demasiado y la lima va con el fuego apagado. Si separas estos pasos, la sopa blanca no se enturbia en exceso y el aroma se conserva.
Antes de poner al fuego, decide dónde dejar las hierbas, el pollo y los condimentos finales. El tom kha gai no es un plato en el que se suba el fuego para apresurarse, así que un orden que no te haga dudar frente a la olla protege el sabor.
| Qué decidir antes | Cómo disponerlo en la cocina | Por qué evita errores |
|---|---|---|
| Infusionar primero las hierbas | Reunir en un platito la galanga, la citronela y las hojas de lima kaffir | No se mezclan con los ingredientes y no se olvida infusionarlas |
| Echar el pollo extendido | Colocar las lonchas planas en un plato, sin apilar | No entra en bloque y el calor llega al centro en poco tiempo |
| La lima, con el fuego apagado | Poner el zumo exprimido en un cuenquito, junto a la mesa y no junto a la olla | No se añade pronto y se decide al final el aroma y la acidez |
| Apartar las hierbas duras | Preparar una espumadera o un platito | Quien come muerde menos citronela o galanga |
Problemas del tom kha gai y cómo arreglarlos
Una sopa blanca deja ver los errores enseguida, pero su sabor no es difícil de rescatar. Clasifica el problema por temperatura, sal, acidez o aroma, y sabrás qué añadir a la olla.
Temperatura y cuando la sopa se corta
En esta sopa, la temperatura importa más que el picante. Si la leche de coco hierve fuerte, el aceite se separa y la sopa queda granulosa. Si echas el zumo de lima pronto, su aroma se pierde y aparece el amargor.

Mira el borde de la olla, no el centro. Burbujas finas que suben con calma por el borde indican que la temperatura es la correcta. Burbujas grandes que estallan desde el centro indican que está demasiado caliente para el tom kha gai. Baja el fuego al momento y aparta la olla del fuego unos 30 segundos: así evitas que la sopa se corte y que el pollo se endurezca.
| Fallo | Causa | Cómo corregirlo |
|---|---|---|
| La sopa se corta | Hervida a fuego fuerte | Baja a fuego bajo, añade 3 cucharadas de leche de coco y remueve con suavidad |
| Sabor flojo | Poca salsa de pescado, demasiado caldo | Ajusta con 1 cucharadita de salsa de pescado cada vez y una pizca de azúcar |
| Demasiado ácida | Se añadió toda la lima de golpe | Añade 2 cucharadas de leche de coco y 1/2 cucharadita de azúcar |
| Aroma débil | Hierbas cocidas poco tiempo | Añade citronela y hojas de lima kaffir y calienta 3 minutos a fuego medio-bajo |
| Pollo duro | Corte grueso, fuego fuerte, cocción larga | La próxima vez córtalo de 8 mm a 1 cm y termina en cuanto esté hecho |
Probar y ajustar
No pruebes directamente de la olla humeante. La sopa caliente hace que la acidez parezca débil, y terminas echando demasiada lima. Pon unas 2 cucharadas en un platito pequeño y deja que se enfríe 30 segundos. Luego ajusta en un orden fijo: primero la sal, después el dulzor y la acidez al final. Si la lima va primero, solo notas la acidez, y seguirás añadiendo salsa de pescado y azúcar para compensarlo.
| Lo que notas al probar | Qué añadir primero | Referencia para no pasarse |
|---|---|---|
| Aguada, sin perfil | 1 cucharadita de salsa de pescado | Para cuando suba el aroma de la salsa de pescado |
| Solo la acidez se nota punzante | 1/2 cucharadita de azúcar, 2 cucharadas de leche de coco | No para endulzar, solo para redondear la arista de la acidez |
| Dulce y sin definición | 2 cucharaditas de zumo de lima | Añadido en el cuenco en lugar de la olla es más fácil de corregir |
| Hierbas débiles | 1/2 tallo de citronela, 1 hoja de lima kaffir | Calienta 3 minutos y retira; no sigas cociéndolas |
| Falta picante | Un poco de chile machacado, o aceite de chile en el cuenco | No hacer picante toda la olla familiar |
El nam prik pao da a la sopa blanca un ligero tinte rojizo y realza el chile tostado y el sabor a camarón. Acerca la sopa al sabor intenso de un restaurante, pero pierdes algo del carácter blanco y tranquilo del tom kha gai. Hazla sin él la primera vez y, la siguiente, prueba 2 cucharaditas para que la diferencia se note bien.
Hierbas y pollo
Picar demasiado fino las hierbas es otro error frecuente. La citronela o la galanga picadas dan aroma, pero sus fibras quedan en la sopa y la hacen áspera. Machácalas en trozos grandes, corta en láminas finas, rompe las hojas y retira unos la mitad de las piezas duras antes de servir. Para un aroma más intenso, usa un poco más y sácalas tras poco tiempo en lugar de picarlas más finas.
No juzgues el pollo solo por su aspecto. El centro debe alcanzar 75 °C durante 1 minuto o más. Si no tienes termómetro, saca un trozo grueso y comprueba que el centro no esté translúcido y que el jugo no esté turbio antes de pasar al acabado. El pollo se corta en lonchas finas y se cocina rápido, así que esta comprobación solo lleva un momento.
Servir, combinar y conservar el tom kha gai
Servir el tom kha gai con arroz
El sabor del tom kha gai tiene más sentido con arroz. En una mesa tailandesa acompaña a una ensalada picante, a un salteado y al arroz blanco, y la redondez del coco suaviza el chile y la sal. Ajusta la olla según la ocasión. Como sopa en cuencos pequeños, detén la salsa de pescado en 2 cucharadas y añade la lima en el cuenco. Como plato principal sobre arroz, añade al final 1 cucharadita de salsa de pescado y una pizca de azúcar para que la sal aguante junto al arroz. Junto a un plato picante, mantén los chiles fuera de la olla y deja que el tom kha gai sea el lugar donde descansa la boca.
| Cómo servirlo | Cómo mover el sabor | Con qué combinarlo |
|---|---|---|
| Cuenco pequeño de sopa | Menos salsa de pescado, lima añadida en el cuenco | Salteados, pescado a la plancha, arroz blanco |
| Plato principal sobre arroz | Algo más salado, más setas | Arroz jazmín, arroz blanco corriente firme |
| Junto a una ensalada picante | No poner chile en la olla | Som tam, ensalada de fideos de cristal al estilo yum woon sen |
| Menú tailandés para invitados | Hierbas grandes, lima aparte | Pad thai, gapao, khao soi |
| Qué decidir | Si quieres acercarte a Tailandia | Si lo quieres para una cena cotidiana |
|---|---|---|
| Acidez | Añade la lima con el fuego apagado y más lima en el cuenco | Poca en la olla y más en la mesa |
| Picante | Sirve aparte prik kee noo machacado o chile tostado en seco | No pongas chile en la olla; añádelo solo a los cuencos de adultos |
| Hierbas | Galanga, citronela y hojas de lima kaffir en trozos grandes | Retira la mitad de las hierbas duras antes de servir |
| Base | Arroz jazmín | Vale arroz blanco corriente; cocido algo firme, va bien |
| Ingredientes | Setas de paja, pechuga de pollo, cebollitas moradas | Shimeji, setas de cardo, muslo de pollo, cebolla común |
Si en la familia se prefiere distinta acidez, pon en la olla solo 2 cucharadas de zumo de lima y el resto se añade en la mesa. Si la sopa está muy caliente, la acidez se evapora: sírvela en el cuenco, espera unos 30 segundos y luego exprime la lima para que el aroma se quede.
Las hierbas en el cuenco
No todas las hierbas están pensadas para comerse. La citronela tiene fibra y la galanga cuesta morder incluso en rodajas finas, así que, una vez que han dado su aroma, se apartan. Si las sacas todas, es más fácil de comer, pero parece una simple sopa blanca de pollo. Cuando haya invitados o gente que lo prueba por primera vez, retira de la olla la citronela y la galanga grandes y deja flotar en cada cuenco una hoja de lima kaffir pequeña y rota. Si alguien muerde una hierba, basta con decir que está para dar aroma y la mesa se relaja.
| Hierba | Si la dejas en el cuenco | Si la apartas |
|---|---|---|
| Citronela | Una sola varilla de 5 cm en el borde | Su fibra es dura, así que retira la mayoría antes de servir |
| Galanga | Muestra solo una rodaja fina | A diferencia del jengibre, es dura: retírala para quien no esté acostumbrado |
| Hojas de lima kaffir | Una hoja pequeña rota flotando | Las hojas grandes se quedan en la boca, así que retira la mitad en la olla |
| Chile | Solo en el cuenco de quien quiera picante | No hacer picante toda la olla familiar |
Platos para servir y preparar junto al tom kha gai

El som tam verde y picante es un gran compañero. Cuando la boca arde, un sorbo de tom kha gai blanco hace que se note la redondez del coco, y la ensalada, a su vez, corta la untuosidad. Si quieres una comida más completa, cuece el arroz blanco algo firme y prepara solo media tanda de pad thai, para que los carbohidratos extra no tapen el aroma. El khao man gai, que se come con caldo de pollo, también encaja en el menú. Para más platos con coco, prueba el amok de Camboya, y para fideos, la laksa. Juntos muestran en qué se diferencian las sopas blancas y los currys del Sudeste Asiático.
Las hierbas congeladas suelen dejar sobrantes, así que planifica los próximos platos antes de comprar. El tom yum goong es el siguiente paso más cercano: pasar del coco blanco a la acidez roja del camarón y la lima muestra con claridad lo que aportan la citronela y las hojas de lima kaffir. El khao soi del norte de Tailandia lleva la leche de coco a los fideos, con más especias y aceite en primer plano. El curry rojo gaeng phet es una buena práctica con hojas de lima kaffir.
La citronela fresca pierde aroma rápido, así que haz el tom kha gai ese día y el tom yum goong o el gaeng phet al día siguiente. Las hojas de lima kaffir conservan su aroma incluso congeladas y pueden ir al khao soi o al curry verde. Corta la galanga en rodajas y congélala para la próxima sopa.
| Ingrediente sobrante | Plato fácil para el siguiente | Cómo usarlo |
|---|---|---|
| Citronela | Tom yum goong | Golpea la base, infusiona y pasa a la sopa ácida de camarón |
| Hojas de lima kaffir | Gaeng phet | Quita la nervadura, rómpelas y realza el aroma del curry |
| Leche de coco | Khao soi | Usa el resto de la lata al día siguiente y amplía a un plato de fideos |
| Cilantro | Som tam | Hojas para terminar, tallos para aroma en sopas y salteados |
| Lima | Pad thai | Exprime en la mesa, no en la olla, y deja la acidez para el final |
Conservar y recalentar el tom kha gai

Deja que la sopa se enfríe, pásala a un recipiente limpio y refrigérala hasta 2 días. Si la preparas con antelación, guarda aparte el cilantro para terminar y la lima extra. Las hojas guardadas pierden color, y la lima calentada en la olla una y otra vez deja el aroma pesado. No se recomienda congelar: la leche de coco se corta con facilidad y las setas pierden textura. Si de verdad debes congelarla, retira las hierbas, congela raciones individuales con los sólidos y el caldo juntos, y tras descongelar caliéntala a fuego bajo con 2 cucharadas de leche de coco.
Para recalentar, calienta la sopa en una olla a fuego bajo durante 5 a 6 minutos, hasta que el borde burbujee suavemente. Apaga el fuego si la superficie blanca parece a punto de romperse. En microondas, calienta a 600 W en tandas de 1 minuto y 30 segundos, removiendo a mitad. Si el sabor se ve difuso, recupera primero la acidez antes que la sal: añade 1 cucharadita de zumo de lima en el cuenco y luego 1/2 cucharadita de salsa de pescado solo si aún lo necesita. Termina con las hojas, y vuelve a saber muy parecido a recién hecho.
| Estado al día siguiente | Cómo recuperarlo | Referencia de cantidad |
|---|---|---|
| Aroma pesado | Calienta a fuego bajo y añade lima en el cuenco | 1 cucharadita de zumo de lima por ración |
| Sal floja | Primero lima y prueba; la salsa de pescado al final | 1/2 cucharadita de salsa de pescado por ración |
| Sopa algo cortada | Calienta a fuego bajo y añade un poco de leche de coco | 1 cucharada por ración |
| Pollo duro | Sírvelo sobre arroz y que absorba bien la sopa | 1 cucharón de sopa por cuenco de arroz |
La sopa sobrante se aprovecha mejor con arroz que con fideos. Con fideos de arroz, al recalentar el coco se corta y los fideos se ablandan. Caliéntala con un poco de arroz blanco, como un arroz caldoso, y añade lima y cilantro al final: así aprovechas sin desperdicio el caldo de pollo y las setas. Si quieres más picante, añade unas gotas de aceite de chile en el cuenco en lugar de volver a poner chile en la olla.
Preguntas frecuentes

P1. No tengo galanga. ¿Puedo hacerlo con jengibre?
Se puede, pero el sabor es distinto. El jengibre tiene un picor cálido, mientras que la galanga tiene un aroma como de cítrico duro. Limita el jengibre a 2 rodajas finas y usa más citronela y hojas de lima kaffir para que la sopa no se incline demasiado hacia el jengibre.
P2. La leche de coco se cortó. ¿Se puede comer?
Sí. Solo se ve granulosa; no se ha estropeado. Baja a fuego bajo y añade 2 o 3 cucharadas de leche de coco removiendo con suavidad, y se recuperará un poco. La próxima vez, no añadas toda la leche de coco mientras las hierbas hierven: añade la mitad más tarde en la cocción.
P3. ¿Puedo hacerlo sin picante?
Por supuesto. Aunque no lleve chile, la sopa conserva su carácter mientras tengas galanga, citronela, hojas de lima kaffir, salsa de pescado y lima. Si cocinas para niños, omite el chile y añade chile machacado o aceite de chile solo en los cuencos de los adultos.
P4. ¿Puedo hacerlo con pechuga de pollo?
Sí. Corta la pechuga en lonchas de unos 7 mm de grosor y cuécela unos 3 minutos a fuego medio-bajo, hasta que el centro esté a punto de cambiar a blanco. Como sigue cocinándose con el calor residual, si la dejas tanto como el muslo se secará. Para una carne más jugosa, mezcla las lonchas con una pizca de sal y 1 cucharadita de fécula de patata, guárdalas refrigeradas y añádelas justo antes de echarlas a la sopa. El rebozado protege la superficie y mantiene tierna la carne.
P5. ¿Puedo dar acidez con tamarindo?
Sí. El tamarindo da una acidez más redonda que la lima sola y va bien para una cena servida sobre arroz. Disuelve 1 cucharadita de pasta de tamarindo en la sopa y, después de apagar el fuego, añade solo 2 cucharaditas de zumo de lima: así conservas el aroma y la redondez.
P6. ¿Qué es mejor para la citronela, fresca o congelada?
La fresca tiene un aroma más intenso, pero la congelada funciona perfectamente en casa. En el tom kha gai no se come la citronela: se machaca, se infusiona y se aparta. La congelada es fácil de manejar siempre que la base conserve su forma y se pueda sacar fácilmente de la olla. Cuando compres fresca, usa la base blanca en esta sopa y corta el resto en trozos de 5 cm y congélalos para tu próximo tom yum goong o bo kho.













