Arroz lavado reposa 30 minutos en su agua medida mientras usted pela una patata y la corta en trozos irregulares. Luego, todo va a la misma olla: el arroz, esa misma agua y la patata. Ese es el gamjabap (감자밥), arroz coreano con patata, y es de lo más sencillo que puede cocinarse en casa. La patata se vuelve tierna y suave dentro del arroz, y un cuenco pequeño de aliño al lado permite que cada uno añada tanto sabor salado como quiera.
Sobre el gamjabap
En esencia, el gamjabap es patata cortada en trozos de bocado y cocida con arroz. Todas las versiones parten de ahí. El plato figura entre las comidas locales tradicionales de Gangwon-do, y los registros de esa región también remojan el arroz 30 minutos antes de cocinarlo. Que figure en esa lista no significa que hoy se prepare igual en todas partes. Los cocineros varían las cantidades, el aliño y la forma de servirlo en la mesa.
Para ver más platos del mismo país, consulte nuestras recetas coreanas.
Ingredientes (2 porciones)

Los tres últimos ingredientes se mezclan entre sí y se sirven junto al arroz. Nunca entran en la olla.
Aliño del gamjabap y sustituciones
El Yeondu Soon es un líquido de soja fermentada mezclado con agua infusionada con verduras, más cercano a una salsa que a una pasta. Aquí es un aliño opcional, que se mezcla en su propio cuenquecito. Si no lo encuentra, puede omitirlo: el arroz y la patata están buenos por sí solos.
El aliño opcional contiene semillas de sésamo, aceite de sésamo y un producto de soja fermentada. Déjelo fuera si alguno de esos ingredientes es un problema para alguien en la mesa.
Utensilios
- Cuenco para lavar y remojar el arroz
- Pelador de verduras
- Cuchillo y tabla de cortar
- Olla
- Cuenco pequeño para el aliño opcional
Cómo acertar con el gamjabap
Dos hábitos son los que más importan. Primero, lave el arroz con suavidad: unos tres enjuagues, sin frotarlo con fuerza. Segundo, conserve el agua de remojo. El arroz y su agua van juntos a la olla, así que no la escurra tras el remojo.
Corte la patata en trozos irregulares de bocado, de unos 2–3 cm, para que se cocinen en el mismo tiempo que el arroz. Mantenga el aliño fuera de la olla y sírvalo al lado.
Cómo servir el gamjabap y otras versiones
Lleve la olla a la mesa con el aliño en un cuenco pequeño al lado, para que cada uno se sirva todo lo que quiera. Otra forma de comerlo es aplastar los trozos de patata dentro del arroz y mezclarlos con salsa de soja, salsa aliñada o pasta de soja aliñada.
Otras recetas usan cantidades distintas. Una versión salada lleva arroz 720 g, patatas 300 g, agua 870 ml y 1 cucharadita de sal, con la patata cortada a 2 cm. Es una receta aparte, así que cocínela tal como está escrita, sin mezclar sus cantidades con esta.
Preguntas frecuentes
¿Escurro el arroz después del remojo?
No. El arroz remojado y su agua van juntos a la olla. Esa agua es el agua de cocción.
¿Puedo convertir las medidas en tazas?
La lista de ingredientes da gramos y mililitros junto a las tazas, así que use esas cantidades para obtener el resultado más preciso.
¿Puedo usar salsa de soja o doenjang en lugar del Yeondu Soon?
La salsa de soja, la salsa aliñada y la pasta de soja aliñada son formas de servir el gamjabap, mezcladas con patata aplastada y arroz. No son sustitutos directos del Yeondu Soon en el aliño de servir de esta receta.













