Mulhoe (물회): sopa fría coreana de pescado crudo con caldo picante de gochujang

Mulhoe: pescado y verduras en un caldo rojo y frío
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Coreana

Cómo preparar mulhoe (물회), la sopa fría de pescado crudo de Corea, para 4 porciones, con atún, verduras crujientes, un caldo picante y ácido de gochujang y fideos somyeon bien fríos al lado. Incluye cómo comprar pescado congelado para consumo en crudo, la descongelación, la higiene en la cocina, quién debe evitar el pescado crudo y el origen del plato en Pohang.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Cortar el pescado y guardarlo en la nevera

Atún crudo cortado en tiras estrechas
Corte el atún en tiras estrechas, luego tápelas y guárdelas en la nevera

Lávese las manos. Revise a la vista el atún descongelado y retire los parásitos que encuentre. Córtelo en tiras de unos 0,5 cm de ancho y 6,5 cm de largo. Mantenga el pescado y sus jugos lejos del resto de la comida. Tape las tiras y guárdelas en la nevera hasta el paso 7.

Lávese otra vez las manos. Lave el cuchillo y la tabla y vierta agua hirviendo sobre ellos antes de volver a usarlos.

STEP22 / 8

Hervir y enfriar los fideos

Fideos finos cocidos enjuagándose con agua fría en un escurridor
Enjuague los fideos cocidos bajo el grifo con agua fría

Ponga 2,4 L de agua a hervir en una olla grande. Añada los 200 g de somyeon, tape y cueza unos minutos, hasta que no quede ningún corazón duro y los fideos no se deshagan. Enjuáguelos bajo el grifo con agua fría hasta que estén fríos y escúrralos bien. Tire el agua de cocción.

STEP33 / 8

Mezclar el aliño

Los condimentos mezclados en una salsa roja dentro de un cuenco
Todavía sin agua ni pescado, solo los condimentos

En un cuenco grande y hondo, mezcle el ajo, 60 ml de gochujang, 2 cucharadas de gochugaru, 2 cucharadas de azúcar, 1 cucharada de sal kosher, 60 ml de vinagre, 2 cucharadas de aceite de sésamo tostado y 2 cucharadas de sésamo molido tostado.

STEP44 / 8

Cortar las verduras

Cebolla, zanahoria, tomate, chiles verdes y lechuga cortados sobre una tabla
Corte las verduras en una tabla que no haya tocado el pescado

Lave bien la cebolla, la zanahoria, el tomate, los chiles verdes y la lechuga bajo el grifo. Con el cuchillo y la tabla reservados para las verduras, corte en láminas finas la cebolla y la zanahoria, corte el tomate y pique los chiles y la lechuga.

STEP55 / 8

Añadir las verduras al aliño

Verduras cortadas mezcladas con el aliño rojo
Impregne las verduras con el aliño mientras el pescado sigue frío

Añada las verduras cortadas al cuenco y remuévalas con el aliño. El pescado sigue en la nevera.

STEP66 / 8

Añadir el agua helada

Agua fría vertida sobre el aliño rojo con verduras
Vierta el agua helada para el caldo

Vierta los 480 ml de agua helada para formar el caldo frío.

STEP77 / 8

Añadir el pescado

Tiras de pescado frío añadidas al caldo frío
Añada el pescado frío al final, justo antes de servir

Lávese las manos. Saque el pescado frío de la nevera, añádalo al caldo frío y mezcle. Lávese las manos otra vez después.

STEP88 / 8

Servir con los fideos al lado

Mulhoe en un cuenco con fideos finos fríos en otro cuenco pequeño
Lleve los fideos aparte y mézclelos en la mesa

Sirva enseguida, con los fideos fríos aparte, y deje que cada comensal los mezcle en la mesa. Cómalo todo de una vez. No guarde las sobras en la nevera.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Atún congelado vendido para consumo en crudo, descongelado en la nevera 450 g El pescado crudo del cuenco. Cortado en tiras de unos 0,5 cm de ancho y 6,5 cm de largo
Fideos finos (somyeon) 200 g Se sirven fríos al lado y se mezclan en la mesa
Agua para hervir los fideos 2,4 L Solo para los fideos. Nunca la añada al caldo
Ajo picado 4–5 dientes Aroma penetrante en el caldo
Pasta de chile coreana (gochujang) 60 ml Base del caldo rojo
Copos de chile coreano (gochugaru) 2 cucharadas Picante y color
Azúcar 2 cucharadas Un punto de dulzor
Sal kosher 1 cucharada Sazón
Vinagre 60 ml Acidez. Para el sabor, no para eliminar parásitos
Aceite de sésamo tostado 2 cucharadas Aroma tostado
Sésamo molido tostado 2 cucharadas Sabor a fruto seco en el caldo
Cebolla en láminas finas 120 ml Un bocado crujiente
Zanahoria en láminas finas 60 ml Crujiente y color
Tomate, cortado 1 Sabor fresco
Chiles verdes picados 3–4 Picante fresco
Lechuga picada 480 ml Volumen crujiente
Agua helada 480 ml Convierte el aliño en un caldo frío
0 / 0

Los pescadores comían el mulhoe en sus barcos, sin encender fuego. El cuenco sigue manteniendo ese aire: pescado crudo, condimento picante y agua muy fría, todo junto. El caldo es picante y ácido, con un toque de dulzor, y se vierte sobre tiras de pescado, cebolla, zanahoria, tomate, chile verde y lechuga. Los fideos finos somyeon van aparte, listos para mezclarlos en la mesa.

Orígenes del mulhoe en Pohang

El mulhoe es un plato de pescado crudo servido frío, y su caldo debe estar muy frío. Está ligado a las comidas de los pescadores en sus barcos, y el equilibrio habitual se mantiene hoy: sopa, pescado o marisco, verduras crujientes, y arroz o fideos. En el cuenco, el pescado, las verduras crujientes y los fideos deben conservar cada uno su presencia.

El plato está asociado al mercado Bukbu de Pohang y se extendió en los años 1980. Las primeras versiones combinaban pescado crudo, arroz, gochujang y agua. Desde los años 1990, los fideos reemplazaron a veces al arroz, y versiones posteriores añadieron pepino, pescado rojo y soja en polvo, o usaron un caldo frío con fruta y notas agridulces. No hay una única forma fija: los cocineros cambian el relleno, el caldo y la elección de fideos o arroz. Esta versión se mantiene sencilla: atún congelado de calidad para sashimi, verduras, un caldo frío de gochujang y vinagre, y somyeon.

Ingredientes para 4 porciones

Pescado, fideos, verduras y condimentos para el mulhoe
Mantenga el pescado, los fideos, las verduras y los condimentos en grupos separados

Mantenga las dos aguas separadas: 2,4 L para los fideos y 480 ml de agua helada para el caldo.

Elegir el atún para el mulhoe

El pescado es la única compra que condiciona todo lo demás. Compre atún congelado que el vendedor presente como apto para consumo en crudo. «Calidad sashimi» es un nombre, no una garantía de seguridad, así que pregunte dos cosas en el mostrador: si se vende para comerlo crudo y cómo se congeló. Si el vendedor no sabe responder, use ese pescado para otra cosa.

Estas son las condiciones de congelación que debe buscar:

País Condiciones de congelación Alcance
Japón (anisakis) −20 °C durante 24 horas o más Empresas
EE. UU. (parásitos) −20 °C o menos durante 7 días, tiempo total Empresas del sector pesquero
EE. UU. (parásitos) −35 °C o menos hasta que quede sólido, y después conservado a −35 °C o menos durante 15 horas Lo mismo
EE. UU. (parásitos) −35 °C o menos hasta que quede sólido, y después conservado a −20 °C o menos durante 24 horas Lo mismo

Son normas para empresas, así que no certifican ningún producto que usted se lleve a casa, y los pescados muy grandes son más difíciles de congelar hasta estas condiciones. Su propio congelador no cubre la diferencia: los congeladores domésticos funcionan a −15 °C o menos, lo que no es lo bastante frío. El atún puede alojar anisakis, y la frescura por sí sola no elimina el riesgo de parásitos.

Cuando llegue a casa, meta el pescado directamente en el congelador o en la nevera. Descongélelo en una nevera a 10 °C o menos, y mantenga el congelador a −15 °C o menos.

Utensilios

  • Cuchillo y tabla solo para el pescado
  • Otro cuchillo y otra tabla para las verduras
  • Plato tapado o recipiente para enfriar el pescado cortado
  • Olla grande
  • Escurridor
  • Cuenco grande y hondo para mezclar

Seguridad y solución de problemas del mulhoe

Seguridad

El vinagre y el chile están para dar sabor. El vinagre común, la sal, la salsa de soja y el wasabi no matan el anisakis, y el chile no controla los parásitos. El salmuerado y el encurtido reducen el riesgo de parásitos sin eliminarlo, y un caldo frío no cambia nada en esto.

Mantenga los jugos del pescado crudo lejos del resto de la comida y lávese las manos. Use herramientas distintas para el pescado y para las verduras, y lave los cuchillos y las tablas que hayan tocado pescado crudo, y después escáldelos con agua hirviendo antes de volver a usarlos. La comida preparada no debe quedarse mucho tiempo a temperatura ambiente.

El pescado crudo no es buena opción para quien esté embarazada, para un niño menor de 5 años, para una persona mayor o para quien tenga el sistema inmunitario debilitado, incluidas las personas con cáncer, diabetes, VIH/sida, trasplante de órgano o enfermedad autoinmunitaria. Tenga especial cuidado con quien tenga la resistencia baja, y prepárele otro plato.

Quién no debería comer este plato

Este plato lleva pescado crudo. Si tiene mayor riesgo de padecer enfermedades transmitidas por los alimentos, evite el pescado crudo: embarazadas, niños menores de 5 años, personas mayores y personas con el sistema inmunitario debilitado, como las personas con cáncer, diabetes, VIH/sida, un trasplante de órganos o una enfermedad autoinmunitaria. Si cocina para alguien de estos grupos, elija otro plato cocinado de nuestras recetas coreanas.

El pescado crudo nunca está libre de riesgo

Seguir esta receta y las indicaciones de congelación reduce el riesgo. No hace que el pescado crudo esté libre de riesgo.

Solución de problemas

Problema Causa probable Qué hacer
El caldo sabe demasiado fuerte Poca agua para su gusto Añada un poco de agua helada cada vez, probando a medida que avanza
El caldo no está muy frío El agua no estaba lo bastante fría Sirva enseguida. La próxima vez use agua bien helada, o la opción de agua y hielo de abajo
Los fideos tienen un corazón duro No se cocieron lo suficiente La próxima vez siga cociendo hasta que no quede corazón duro, y luego enjuague y escurra
Los fideos se deshacen Se cocieron demasiado La próxima vez empiece a comprobarlos antes
Los fideos están tibios o nadan en agua Se enjuagaron poco o no se escurrieron Enjuague más tiempo bajo agua fría del grifo y escurra bien
No consigue confirmar cómo se congeló el pescado ni si se vende para consumo en crudo El vendedor no supo responder No use ese pescado para este plato y haga otra cosa
Ve un parásito al cortar El atún puede tener parásitos Retírelo. La revisión visual acompaña al pescado bien congelado, no lo sustituye

Variantes del mulhoe

El caldo es el lugar más fácil para dar a este cuenco su propio sello.

Variante Cómo funciona Tenga en cuenta
Agua y hielo 240 ml de agua y 240 ml de hielo en lugar de 480 ml de agua helada El método de arriba usa solo agua fría
Picante, acidez y dulzor Ajuste los condimentos que ya están en el cuenco a su gusto Es solo un cambio de sabor; no afecta a la seguridad del pescado

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la pera?

No. Los caldos a base de fruta pertenecen a otras versiones del mulhoe; este cuenco obtiene su dulzor de los condimentos.

¿Puedo guardar las sobras?

Coma el mulhoe de una vez en lugar de guardar en la nevera lo que sobre. Prepare solo la cantidad que vaya a comer.

Fuentes

  • Maangchi, «Mulhoe (sopa picante de pescado crudo)». La receta para 4 porciones, sus cantidades, su orden y su forma de servir, y el consejo de comerlo todo de una vez. https://www.maangchi.com/recipe/mulhoe
  • Park Mee-hyang (The Hankyoreh), «Delicias nacidas en los mercados tradicionales», apartado «La humilde comida de los pescadores», Koreana / Fundación de Corea. El mercado Bukbu de Pohang, la difusión del plato y sus cambios posteriores, según el reportaje. https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?bbsId=1114&nttSn=120485
  • Park Sang-hyun, «Mulhoe: una delicadeza de verano única de Corea», Koreana / Fundación de Corea. El relato de la comida de los pescadores en el barco, el servicio en frío y el equilibrio habitual del cuenco. https://koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?bbsId=1116&nttSn=125773
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Japón), «Prevenir las intoxicaciones alimentarias en casa» (en japonés). Pautas para la nevera y el congelador, mantener los jugos del pescado crudo lejos del resto de la comida, el lavado de manos y utensilios, el escaldado de cuchillos y tablas y el cuidado de niños y personas mayores. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Japón), «Peligros conocidos: intoxicaciones alimentarias, n.º 11 (anisakis)» (en japonés, PDF). La frescura por sí sola no elimina el riesgo de parásitos, la confirmación con el vendedor del etiquetado para consumo en crudo y las revisiones visuales. https://www.mhlw.go.jp/houdou_kouhou/kouhou_shuppan/magazine/2019/dl/1902_07.pdf
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Japón), «Prevengamos las intoxicaciones alimentarias causadas por el anisakis» (en japonés). El atún como huésped citado, la congelación a −20 °C durante 24 horas o más, la retirada visual y la incapacidad del vinagre, la sal, la salsa de soja y el wasabi para matar el anisakis. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000042953.html
  • Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Japón), «Seis puntos para prevenir las intoxicaciones alimentarias en casa» (en japonés). Conservación en frío, descongelación en la nevera y utensilios y tablas separados. https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/0903/h0331-1.html
  • Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, «Guía de peligros y controles de pescados y productos pesqueros (edición de junio de 2022), capítulo 5: parásitos». Las condiciones de congelación que se piden a la industria para el control de parásitos, sus límites con peces muy grandes y los límites del salmuereado y el encurtido. https://www.fda.gov/media/80637/download
  • Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, «Personas con riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos». Los grupos de mayor riesgo y el consejo de que eviten el pescado crudo. https://www.fda.gov/food/consumers/people-risk-foodborne-illness