Cuando se pone el sol y resuena el aviso que marca el fin del ayuno, la familia se reúne alrededor de una fuente grande forrada con pan fino desgarrado. Encima va un guiso generoso de color tomate: el pan absorbe el líquido y se ablanda, y sobre él se acomodan el cordero estofado, la calabaza y la papa. El thareed es ese plato, un guiso de pan y carne que aparece en las mesas de Ramadán de Catar y en los hogares de todo el Golfo. Es cálido, con cardamomo y canela, un poco dulce por la calabaza y un poco ácido por el tomate.
Thareed en la mesa de Ramadán

Junto con el harees, el thareed es el plato que más se nombra primero en la mesa del iftar (la comida que rompe el ayuno). Durante todo el Ramadán aparece en las mesas de iftar cataríes casi todos los días.
El plato reúne pan plano bien tostado y un guiso de cordero o de pollo, o solo de verduras. El pan se desmenuza en trozos pequeños, se añade al guiso y, para terminar, se colocan encima la carne y las verduras. Cargado de verduras, es un plato nutritivo y, tras un día de ayuno, resulta suave: carne y verduras estofadas hasta quedar tiernas, y pan que ha absorbido el caldo.
El thareed también es uno de los platos emblemáticos de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), donde se sirve como guiso de cordero y verduras vertido sobre capas de pan plano. Las versiones caseras se transmiten de generación en generación por todo el Golfo.
En los EAU, los panes finos llamados raqaq o markook se disponen en el plato y se vierte el guiso encima. Se puede sustituir por pan plano, como la pita.
Ingredientes (4 porciones)

Guiso
La "mezcla de especias" es la que se usa en la cocina árabe y se vende como "baharat" en tiendas de ingredientes importados y por internet. El núcleo del sabor es canela, cardamomo y cúrcuma, así que puede hacerlo sin baharat, aunque el aroma pierde algo de profundidad.
El azafrán es caro, pero apenas 1/4 de cdta. da a todo el guiso un color dorado y un aroma festivo. El ghee es el aceite que queda de la mantequilla tras quitarle el agua y los sólidos lácteos, y se consigue en tiendas de ingredientes importados y en supermercados grandes.
Las verduras se agregan en dos tandas, según su tiempo de cocción. Si primero van la papa, la calabaza y la zanahoria, y al final el calabacín, que se cuece enseguida, todas quedan blandas y conservando su forma.
Cómo hacer el thareed
La preparación lleva unos 30 min y el guiso unas 2 h y media. Mientras se estofa el cordero, basta con echar un vistazo de vez en cuando y quedan las manos libres.
Al sellar el cordero a fuego fuerte, el ghee puede salpicar. No acerque la cara a la olla y remueva con una espátula de madera de mango largo. Además, lave bien la tabla y el cuchillo que cortaron la carne cruda antes de usarlos con las verduras.
El truco del pan es verter el caldo justo antes de comer. Si se vierte demasiado pronto, el pan se ablanda en exceso y se deshace. Si quiere conservar algo de textura crujiente, tueste ligeramente el pan en el tostador antes de desgarrarlo: así aguanta la forma aunque absorba el caldo.
Servir el thareed en una fuente compartida

Amontone el thareed en una fuente grande y colóquela en el centro de la mesa para que todos se sirvan. El cordero está tan tierno que se deshace, y la dulzura de la calabaza, la acidez del tomate y el aroma cálido del cardamomo y la canela se han fundido en el caldo. Lo mejor es el pan del fondo, empapado de ese caldo. Hasta el último bocado, el pan es el manjar.
Para completar la mesa de Ramadán del Golfo, acompáñelo con los dulces fritos luqaimat o con el madrouba de Omán, un potaje especiado de pollo machacado y arroz. Juntos muestran lo distinto que es el uso de las especias en el Golfo.
Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con pollo en lugar de cordero?
Sí, el guiso de pollo queda muy bien. El pollo se ablanda antes que el cordero, así que acorte el tiempo de cocción y compruebe que esté bien cocido por dentro.
¿Se puede hacer sin carne?
Sí, con un guiso solo de verduras. Sin carne, añada más verduras y más variedad.
¿Y si no consigo baharat?
Puede omitirlo. La receta ya lleva canela, cardamomo, pimienta negra y cilantro, así que se mantiene la base del aroma del Golfo.
¿Qué hago con lo que sobre?
Guarde el guiso y el pan por separado. Deje que el guiso se enfríe un poco, refrigérelo y consúmalo pronto. Para recalentarlo, llévelo a ebullición en una olla y viértalo sobre pan recién desgarrado.














