Levante la tapa de la olla y ahí están: berenjenas blandas y caídas en un caldo de aceite de oliva y tomate. No las coma enseguida. Retire la olla del fuego y deje que las berenjenas se enfríen del todo para que los sabores se asienten. El İmam bayıldı, muy querido en las mesas turcas, es berenjena rellena de cebolla y tomate, cocida despacio en aceite de oliva y que se come fría. El nombre significa «el imán se desmayó», lo cual es una forma bastante dramática de llamar a un plato.
Sobre el İmam bayıldı

La historia detrás del nombre
Varias historias explican el extraño nombre. En la más conocida, un imán quedó tan prendado del aroma y el sabor del plato que perdió el conocimiento. En otra, se desmayó del susto por el precio de todo el aceite de oliva que llevaba el plato. Según una versión, el imán se casó con la hija de un comerciante de aceite de oliva: cada noche, las 12 tinajas de aceite de la dote iban a parar a este plato, y el día 13, cuando se acabó el aceite, se desmayó.
El verbo turco «bayılmak» significa tanto «desmayarse» como «estar encantado, quedarse embelesado por algo». Leído así, «İmam bayıldı» es también un cumplido: tan rico que uno se desmaya.
En Turquía existe también el karnıyarık, en el que la berenjena se abre por la mitad y se rellena de carne picada. Se parecen mucho: se puede pensar en el karnıyarık como un imam bayıldı con carne picada. El imam bayıldı no lleva carne, así que pertenece a las verduras cocidas en aceite de oliva.
Un plato cocido en aceite de oliva
El imam bayıldı pertenece a la familia de platos turcos llamados «zeytinyağlı», que significa «con aceite de oliva». En estos platos, las verduras se cuecen despacio en aceite de oliva y un poco de agua. Verduras de temporada como el apio o el calabacín se cocinan así y se sirven en la mesa como entrantes (meze).
La corte otomana cocinó durante mucho tiempo con grasas animales como el sebo. Con el comercio del aceite de oliva, este llegó a las cocinas de palacio y se extendieron los platos hechos con él. Las localidades de la costa del Egeo, donde los olivos abundan, también están muy ligadas a estos platos.
¿Por qué se come frío? En caliente, el aroma del aceite de oliva se impone demasiado y el caldo todavía no se ha asentado en la berenjena. Al enfriarse en la olla, la berenjena absorbe los jugos de la cebolla y el tomate, y el caldo y la berenjena se funden en uno.
En turco, la berenjena se dice «patlıcan». El imam bayıldı es uno de los platos de berenjena más conocidos de la cocina turca.
Ingredientes (4 raciones)

El aceite para dorar las berenjenas, 1 cm de profundidad, parece mucho, pero las berenjenas solo absorben una parte. El que sobra se enfría, se cuela y sirve para salteados. El aceite de oliva es la fuente del sabor de este plato; si le preocupa la cantidad, baje un poco el del relleno y el del jugo.
Elija tomates bien maduros y rojos: el jugo de cocción gana mucho sabor. Si solo tiene tomates aguados, suba un poco el azúcar o use parte de tomate troceado en lata.
Elegir la berenjena, el aceite de oliva y la menta
Como la berenjena se corta por la mitad a lo largo y se rellena, lo mejor es una berenjena grande y gorda. Si no la encuentra, sirva berenjenas largas, una por persona. Las pequeñas se cuecen antes, pero tienen menos hueco para el relleno.
Busque piel brillante y tensa, y berenjenas que al cogerlas pesen mucho para su tamaño. Las de piel arrugada o flácida llevan más tiempo cosechadas y amargan con facilidad. Las berenjenas están en su mejor momento en verano, de julio a septiembre.
Para el relleno y el líquido de cocción use aceite de oliva virgen extra, y para dorar las berenjenas un aceite de sabor suave, como aceite de oliva puro o de colza. Así el aroma y el precio quedan equilibrados. La menta seca, muy habitual en la cocina casera turca, va en el relleno; se encuentra en la sección de especias o en la de infusiones.
Al dorar las berenjenas en el aceite, séquelas antes de ponerlas. Si queda agua, el aceite salpica mucho. Si el aceite se calienta demasiado y echa humo, apague el fuego un momento para que baje la temperatura.
Antes de meterlas apresuradamente en la nevera, deje que se enfríen en la olla a temperatura ambiente. En ese tiempo las berenjenas absorben el jugo y el dulzor del tomate y la cebolla pasa a la pulpa.
Si durante la cocción las berenjenas parecen pegarse al fondo, mueva suavemente la olla para repartir el jugo. Las berenjenas son blandas y se rompen con facilidad, así que no las dé la vuelta ni las mueva con palillos.
Cómo se sirve el imam bayıldı

El imam bayıldı se sirve normalmente a temperatura ambiente o frío, como meze. Como no lleva carne, también es buena opción para una mesa vegetariana. Un chorro de limón añade acidez fresca a la riqueza del aceite de oliva, para que nunca resulte pesado. Ponga pan para mojar el líquido que queda en el plato.
Para una mesa de estilo turco, acompáñelo de un poco de ezme, tomate y chile picados; kısır, una ensalada de bulgur; y piyaz, una ensalada de alubias blancas. Todas se pueden preparar con antelación para empezar la cena. Para otro plato de berenjena cocida, pruebe el hünkâr beğendi turco.
Preguntas frecuentes
¿No se puede comer caliente?
Sí. A veces se sirve caliente, aunque lo más habitual es comerlo a temperatura ambiente. Caliente, tiene un sabor algo distinto: el aroma del aceite de oliva es más intenso y la berenjena conserva más humedad.

¿Se puede preparar con antelación?
Sí. Déjelo enfriar, guárdelo en un recipiente y consúmalo en 2 o 3 días en la nevera. Recién sacado de la nevera, el aceite de oliva puede cuajarse y ponerse blanco; sáquelo un rato antes de comer y déjelo volver a temperatura ambiente para que la textura sea más suave.
¿Se puede hacer sin dorarlas en aceite?
Si quiere menos aceite, puede asar las berenjenas en el horno o en una sartén antes de rellenarlas; basta con cocinarlas hasta que la pulpa esté blanda. Dorarlas hace que la pulpa quede tiernísima y que el sabor del relleno penetre mejor.
¿Cómo lo hago picante?
El imam bayıldı básico no pica. Para darle un toque picante, añada al relleno chile verde picado o copos de chile turco (pul biber); combina bien con el dulzor del tomate.
¿Y si no tengo menta seca?
Se puede hacer sin ella. Si tiene menta fresca, pique una pequeña cantidad y añádala. Si no tiene nada de menta, un poco más de perejil aporta la frescura que falta.















