Presione pan rallado sobre cerdo ensartado en un palillo y póngalo en una sartén con poco aceite, y creerá estar haciendo una pequeña chuleta empanada en brocheta. Pero alrededor de Pittsburgh y por todo el Medio Oeste de EE. UU. se llama city chicken, y en realidad no lleva pollo. Se ensartan en un palillo dados de cerdo o ternera, moldeados para que parezcan un muslo de pollo con hueso. Se doran, se terminan en el horno hasta que estén bien cocidos y se sirven con gravy hecha con el jugo de la carne y lo tostado del fondo de la sartén. En un mismo plato se juntan el empanado tostado, el puré de patatas suave y la gravy marrón y salada: cocina casera estadounidense en estado puro.

City chicken: el nombre y su historia
El nombre viene de cómo comían las ciudades a principios del siglo XX. Hoy el pollo parece barato, pero en la América de entonces era caro. Tenía más sentido juntar recortes de cerdo o ternera en un palillo y hacer «algo parecido al pollo». Para las familias inmigrantes que trabajaban en la ciudad, así la cena ganaba un poco de categoría. Se empanan los palillos, se doran y se les vierte gravy marrón, y unos recortes baratos se convierten en el plato principal del domingo.
La cocina casera de los inmigrantes, las brochetas vendidas en las carnicerías y las comidas compartidas de la iglesia se mezclaron, y el city chicken se quedó en las cocinas de casa de Cleveland, Detroit, Pittsburgh, Ohio y Míchigan. A diferencia del gumbo de Nueva Orleans, no está ligado a un solo nombre de lugar. Pasó de un mostrador de carnicería a una mesa de comida compartida y a una cocina de casa, y por eso nunca se fijó en una sola versión.
City chicken también se llama mock chicken o mock drumsticks. Suele asociarse a familias de origen polaco, ucraniano y eslovaco, y las recetas varían: solo de cerdo o con ternera, con gravy o sin salsa de tomate, etc.
Diferencias regionales
Las recetas varían según la región y la casa. Hay quien usa solo cerdo, y hay quien alterna cerdo y ternera en el palillo para que quede más tierno. Algunos solo empanan y fríen los palillos, otros los fríen en poco aceite y luego los terminan en el horno, y otros cuecen brevemente en gravy los palillos ya horneados. Todas las versiones ensartan la carne en un palillo para que parezca pollo con hueso.
Comparación con otros platos estadounidenses
El jambalaya y el gumbo son guisos de olla de Luisiana. El po'boy es un sándwich de Nueva Orleans con relleno en pan francés, y las red beans and rice son un plato de olla de lunes con alubias y arroz. El city chicken pertenece a las mesas de los alrededores de los Grandes Lagos. No lleva especias llamativas. Con carne de supermercado, pan rallado, huevo y puré de patatas convierte los dados de carne de la carnicería en una cena de fiesta, y en eso está todo su encanto.
Ingredientes: dados que parecen muslo de pollo y palillos

Para 4 personas, 2 brochetas por persona. Con solo aguja de cerdo queda jugoso, pero si tiene mucha grasa el empanado se despega con facilidad. Con solo pierna se compacta, así que la primera vez haga mitad de aguja y mitad de pierna: es lo más manejable.
Al comprar, elija un trozo entero, no lonchas finas «para freír». Si en la tienda pueden cortarlo en dados, pida unos 2.5 cm: el trabajo en casa será mucho más fácil. Cuanto más uniformes sean las caras de la carne al pincharla, más parejo quedará el grosor de la harina, el huevo y el pan rallado, y más estable el dorado.
Cómo juzgar al comprar la carne
| Lo que se mira en el mostrador | Idoneidad | Motivo |
|---|---|---|
| Aguja de cerdo en un trozo | Alta | Buen equilibrio entre grasa y magro, y al pincharla no se seca con facilidad |
| Pierna de cerdo en un trozo | Alta | Da forma compacta y corrige la grasa de la aguja |
| Chuletas gruesas para filetear | Media | Sirve si se pueden cortar en dados de 2.5 cm de grosor. Las ya con cortes de tendón se deshacen con facilidad |
| Recortes de cerdo, lonchas finas | Baja | La forma de la brocheta se deshace con facilidad y es difícil comprobar la temperatura central |
| Muslo de pollo | Aceptable como plato | Se sale del contexto del nombre. Si se usa, comprobar 74 °C o más en el centro |
Este plato contiene cerdo, trigo, huevo y lácteos. Cueza el cerdo hasta el centro y no lo deje mucho tiempo a temperatura ambiente una vez terminado. La temperatura central debe llegar a 63 °C o más, con un reposo de al menos 3 minutos. No es carne picada sino dados, y como se superponen en el palillo, compruebe con termómetro la parte gruesa.
Ingredientes y utensilios que se usan en este plato
Para el city chicken solo hay que añadir tres cosas a la compra: palillos de bambú, pimentón y un termómetro. El cerdo, los huevos y el pan rallado se consiguen en el supermercado de al lado. Los palillos dan la forma, el pimentón da al empanado su color y aroma estadounidenses, y el termómetro quita la duda de «parece frito, pero por dentro no estoy seguro».
Si los palillos son demasiado largos, no caben en la sartén: en casa sirven de 18 a 24 cm. Con palillos de 30 cm, acerque la carne al centro para poder agarrar por los extremos cortos.
El pimentón no es para que pique, sino para dar al empanado un rojizo cálido y un aroma dulce. Con pimentón ahumado, sustituya solo la mitad y aparecerá el aroma tostado de los fritos estadounidenses con poco aceite.
El termómetro es más útil cuando se termina en el horno. El empanado puede estar marrón y el centro no estar a punto, así que compruebe siempre la brocheta más gruesa, aunque sea solo la primera vez.
Elegir la carne para el city chicken
Cómo compra la carne importa más que nada. Compre un trozo entero y córtelo en cubos de 2.5 cm, como lo haría un carnicero para las brochetas. Las lonchas finas o los recortes apretados en una bola tienen forma irregular y se deshacen al pincharlos. Además tienen más superficie, así que la harina y el huevo se meten por dentro y cuesta saber cuándo está cocido el centro. Si solo tiene lonchas finas, úselas para otro plato de carne enrollada en un palillo.
El corte cambia la textura. Solo aguja de cerdo tiene grasa que puede levantar el empanado, y solo pierna se aprieta al cocinarse. Para la primera tanda, use mitad y mitad. Esta pequeña decisión evita muchos fallos en la cocina.
Cómo se hace: dorar en poco aceite y terminar en el horno
Al pinchar el city chicken, la carne queda en bloques superpuestos. Dorado solo en la sartén, queda oscuro por fuera y con dudas por dentro. Dore primero y termine en el horno para que se asiente: así se estabilizan el empanado y la cocción.
Consejos y soluciones para el city chicken
El empanado se despega por tres causas: humedad en la carne, demasiada harina y falta de reposo. Si la superficie está mojada después de ensartar, séquela con papel de cocina. Enharine ligeramente y deje reposar los palillos 5 minutos después del huevo y el pan rallado. Esa breve espera ayuda a que el empanado se mantenga en la sartén.
Opciones para la cocina de casa
| Duda | Recomendación para la primera vez | Margen de cambio |
|---|---|---|
| Carne | 300 g de aguja de cerdo y 300 g de pierna de cerdo | Solo aguja, más tierno; solo pierna, más ligero |
| Empanado | Harina, huevo y pan rallado | Pan rallado fino, más refinado; grueso, más crujiente |
| Acabado | Hornear a 180 °C tras freír en poco aceite | Sin horno, tapar y cocinar a fuego suave 8 minutos, aunque el empanado queda algo húmedo |
| Salsa | Gravy marrón | Gravy comercial, o una versión sencilla con caldo y mantequilla |
| Guarnición | Puré de patatas, judías verdes | También van bien el maíz, los pepinillos y los panecillos |
Servir y conservar el city chicken

Sirva el city chicken como plato de cena, no como un aperitivo frito y ligero. Extienda el puré de patatas en el plato, ponga encima el palillo y vierta un poco de gravy. Al lado, ponga un pepinillo ácido, judías verdes hervidas con sal o maíz, en vez de repollo en juliana, y sirva patatas en lugar de arroz.
Haga gravy, aunque sea sencilla, en vez de recurrir a una salsa para mojar. Con lo tostado de la carne, mantequilla, harina y caldo basta. Con una salsa para mojar sabe muy parecido a una chuleta empanada en brocheta, y se pierde lo que distingue al plato: el empanado tostado, la patata suave y la gravy salada juntos.
Conservación y recalentado

El city chicken está mejor recién hecho. Si sobra, guarde la carne y la gravy por separado, porque si se refrigera con la gravy encima, el empanado se ablanda y pesa. Caliente los palillos justo antes de servir y vierta la gravy al final para recuperar algo del tostado del pan rallado.
| Qué se guarda | Duración | Recalentado |
|---|---|---|
| El city chicken | 2 días en la nevera | 8 minutos en tostadora u horno a 160 °C |
| El city chicken congelado | 3 semanas | Descongelar en la nevera y después 10 minutos a 160 °C |
| La gravy | 2 días en la nevera | En un cazo pequeño a fuego suave; si está espesa, añadir agua, 1 cucharada cada vez |
| El puré de patatas | 2 días en la nevera | Calentar en microondas y aligerar con un poco de leche |
Si lo lleva en la fiambrera, recaliente bien los palillos por la mañana y envase solo cuando estén completamente fríos, con la gravy en un recipiente aparte. Este plato no debe estar mucho tiempo a temperatura ambiente, así que en verano lleve una bolsa de frío y cómalo antes de la hora de comer.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer con pollo?
Se puede, aunque se pierde un poco la gracia del nombre. El city chicken hace que otra carne parezca pollo, así que encajan mejor el cerdo o la ternera. Si usa pollo, corte pechuga en dados, siga los mismos pasos y cocine hasta una temperatura en el centro de 74 °C o más.
¿Se puede hacer sin horno?
Sí. Tras dorar los palillos en la sartén, quite el aceite sobrante, tape y cocine a fuego suave de 8 a 10 minutos. La base del empanado quedará algo húmeda, así que quite la tapa y cocine 1 minuto más para recuperar algo de crujiente.
¿Solo con aguja de cerdo queda pesado?
Puede pasar. El jugo y la grasa de un corte graso se acumulan dentro del empanado y la base queda algo pesada. Si usa solo aguja, quite los trozos grandes de grasa blanca. Tras freír en poco aceite, ponga los palillos en una rejilla para que escurran el aceite sobrante antes de meterlos al horno.
¿Sirve el pan rallado fresco?
Sí. El pan rallado fresco es crujiente y delicioso, pero absorbe el aceite con facilidad. Para un acabado más ligero, desmenuce ligeramente con la mano pan rallado seco, o mezcle mitad grueso y mitad fino.















