Las semillas de mostaza crepitan suavemente, y las hojas de curry dan un gran chasquido al tocar el aceite. Apaga el fuego antes de que las guindillas rojas secas y el comino se oscurezcan, vierte el aceite caliente sobre la olla de dal y verduras, y por la superficie se extienden vetas pardo rojizas. El sambar (சாம்பார்) es el guiso de todos los días del sur de la India: toor dal (legumbre partida, el gandul), verduras, tamarindo y especias. La zanahoria conserva un poco de mordida, la calabaza mantiene sus cantos y el dal está lo bastante blando como para unir el caldo. Mientras tanto, la acidez profunda del tamarindo, el tueste de las especias secas y el aroma verde de las hojas frescas se superponen en la misma olla. Servido sobre arroz, el caldo empapa cada grano. Con idli o dosa se convierte en una salsa que recibe el dulzor suave de la masa.

El sambar en todo el sur de la India
El sambar se sirve con arroz, idli, dosa y vada. Como es una olla de todos los días, cada región pone la acidez en un sitio algo distinto. Su origen no está claro. Una historia popular lo sitúa en la cocina de los reyes marathas de Thanjavur, en Tamil Nadu, pero en registros anteriores aparecen guisos ácidos de lentejas parecidos. Más interesante que decidir quién tiene la versión «auténtica» es ver cómo el plato fue cambiando de ingredientes y de nombre por el camino.
Las diferencias regionales se notan en cómo se construye la olla. Las versiones más cercanas a Tamil Nadu se apoyan en la acidez del tamarindo, el toor dal, el sambar en polvo tostado en seco y el aroma del aceite de sésamo. El sambar de Udupi es dulce y de picante suave: se hace con coco y jaggery (azúcar de caña o de palma sin refinar). La cocina de Udupi aprovecha cereales, legumbres, hojas y verduras de la zona, y en la olla entran calabaza y otras cucurbitáceas.

En Kerala, el sambar es un plato de legumbres de la mesa de casa, que se sirve con arroz, idli y dosa. Las versiones hechas con aceite o pasta de coco se acercan al aroma más redondo de la costa. Incluso con las mismas verduras, más tamarindo lo hace mejor con arroz, y más jaggery y coco lo hacen más fácil de combinar con idli o dosa.
Ingredientes (4 porciones): decide por separado las legumbres, las verduras y la acidez
Da para 4 cuencos de arroz o para 4 personas con idli o dosa. Salen aproximadamente 1.2 L, y el líquido se ajusta al final según si lo viertes sobre el alimento básico o lo mojas en él. El toor dal se encuentra en tiendas de productos indios o en línea; si no lo tienes, en la tabla están las diferencias de los sustitutos.

El tamarindo da una acidez más redonda que el zumo de limón, con una ligera astringencia. La primera vez, diluye la pasta en 100 ml de agua y, viendo lo concentrado que sea el producto, decide si usas los 25 g enteros. Con tamarindo seco, remoja 35 g en 100 ml de agua hirviendo 20 minutos, estrújalo bien con la mano y cuélalo. Si echas a la olla el tamarindo con semillas y fibras, cuesta leer la textura y la fuerza de la acidez.
Ten tamarindo a mano si vas a seguir haciendo sambar y otros platos de legumbres con acidez, como el rasam o el dhansak. Para una sola vez, el zumo de limón sirve, pero si quieres conservar la acidez afrutada del tamarindo, elige la pasta. Al comprarlo, fíjate en que sea pasta o concentrado de tamarindo y que se vean los ingredientes y el contenido.
Si no usas tamarindo, añade el zumo de limón empezando por 20 ml, apaga el fuego, déjalo reposar 3 minutos y prueba. El limón da un aroma más luminoso y no tiene la profundidad del tamarindo, pero como guiso de legumbres y verduras funciona.
Elegir los ingredientes del sambar y los sustitutos
Cambiar las verduras del sur de la India por las que hay en tu zona modifica dos cosas: el dulzor que equilibra la acidez y el orden en que se deshacen los ingredientes. Así que elige un sustituto por el papel que quieres mantener, no por si sabrá exactamente igual. Si no encuentras vainas de moringa (drumstick), corta las verduras en trozos parejos y échalas primero las más firmes, para que el hervor mantenga su ritmo.

| Ingrediente habitual en el sur de la India | Sustituto más fácil | Qué cambia |
|---|---|---|
| Vainas de moringa (drumstick) | Quimbombó, judías verdes, rábano daikon | Es difícil reproducir la textura de raspar la pulpa de la vaina. El quimbombó aporta cuerpo; el daikon da un caldo más ligero |
| Cebollitas (sambar onions) | Cebolla común | Pierdes las cebollitas dulces enteras, así que corta la cebolla común más gruesa |
| Calabaza del sur de la India | Calabaza tipo kabocha | La kabocha es muy dulce, así que si omites el jaggery la acidez se mantiene viva |
| Hojas de curry | Omitirlas, o usar congeladas | El laurel o el shiso no dan el mismo aroma. No fuerces un sustituto |
| Toor dal | Guisantes amarillos partidos, lentejas rojas | Las lentejas rojas se cuecen rápido y aligeran el dulzor y la densidad del dal. Comprueba que estén blandas antes de añadir la acidez |
| Aceite de sésamo aromático | Aceite de arroz, aceite de coco | El aceite de arroz es más suave; el de coco da un aroma redondo, de costa |
Fenogreco y sambar en polvo
Las semillas de mostaza, el fenogreco y las hojas de curry van al mismo tempering, pero cada una cumple una función distinta. El fenogreco cambia de aroma y de amargor según uses las hojas (kasuri methi), el polvo o las semillas. Esta olla lleva solo 5 o 6 semillas, así que si la cocinas una vez, dejarlas fuera no cambia mucho. Si tu sambar en polvo comprado ya contiene fenogreco, omite las semillas extra. Aunque te guste el amargor, conseguirás un aroma más limpio evitando que el tostado en seco y el tempering se quemen que añadiendo más.
El sambar en polvo casero permite ajustar por separado el dulzor del cilantro, el lado terroso del comino y el picante de las guindillas. El comprado solo hay que pesarlo, lo que lo hace más fiable la primera vez. Lo que decide es con qué frecuencia cocinas. Si haces sambar, rasam, dal y platos parecidos al menos una vez al mes, un pequeño molinillo de especias merece la pena, porque te permite moler solo lo que necesitas mientras las semillas tostadas aún están aromáticas. Para una vez, sirve un mortero, o mete las especias tostadas en una bolsa y machácalas gruesas con un rodillo.
La mostaza puede causar alergia alimentaria, y el sambar en polvo comprado o el hing (asafétida) pueden contener otros ingredientes como el trigo. Si hay alérgicos en la familia, comprueba los ingredientes y el etiquetado de alérgenos en los envases de las especias, y omite las hojas de curry y el cilantro según la sensibilidad de cada uno.
Preparación: ablanda las legumbres y combina la acidez después
Las legumbres, las verduras, las especias y el aceite final no se terminan a la vez: cada ingrediente se prepara en orden, según su ritmo de cocción. El tiempo varía según el tamaño de la olla y la cosecha de las legumbres, así que además de los minutos comprueba el estado con una cuchara de madera o un palillo.
1. Lava el toor dal y ponlo en remojo
Lava 180 g de toor dal 2 o 3 veces bajo el agua corriente y, cuando el agua esté menos turbia, déjalo en remojo 20 minutos. Escúrrelo en un colador, pásalo a una olla, añade 650 ml de agua, 1.5 g de cúrcuma y 2 g de sal y llévalo a ebullición a fuego fuerte. Cuando hierva, baja a fuego bajo y cuece de 30 a 35 minutos con la tapa algo descolocada. Las legumbres viejas pueden tardar más de 40 minutos, así que si baja el agua, añade agua hirviendo de 50 ml en 50 ml. Apaga el fuego cuando, al apretar un grano con el dedo, no quede centro duro y la marca que deja la cuchara de madera al pasar por el fondo se cierre enseguida. Si pasas al siguiente paso con las legumbres duras, será difícil recuperarlas una vez añadida la acidez.

2. Corta las verduras según su cocción
Corta la cebolla en trozos de 1 cm, la zanahoria en cubos de 1.5 cm, la calabaza y la berenjena en cubos de 2 cm y el quimbombó en trozos de 2.5 cm. Corta el tomate en cubos de 2 cm y, si no quieres que se deshaga, deja algunas semillas. Calcula unos 10 minutos para cortar. No busques que todos los trozos sean iguales: corta la zanahoria, que es dura, algo más pequeña, y la calabaza, que es blanda, algo más grande, para que terminen a la vez en la misma olla. Pon la cebolla, el tomate y el quimbombó en un plato, y los tubérculos, la berenjena y la calabaza en otro.

3. Usa sambar en polvo o construye tú el aroma
Si usas sambar en polvo comprado, omite este paso y pesa 24 g. Si lo haces tú, tuesta en seco a fuego medio-bajo de 2 a 3 minutos 10 g de semillas de cilantro, 4 g de semillas de comino, 2 guindillas rojas secas, 1 g de pimienta negra y 0.5 g de semillas de fenogreco. Apaga el fuego antes de que salga humo, extiéndelo en un plato y deja enfriar 5 minutos. Muele las especias frías hasta obtener un polvo grueso. Es suficiente si, al pellizcarlo con la punta de los dedos, queda algo de grano y el aroma no es crudo. El fenogreco ennegrecido da un amargor fuerte; si se ha quemado, no lo uses y vuelve a preparar solo las especias.

4. Cuece primero las verduras duras y conserva la forma
En otra olla pon 600 ml de agua, la cebolla, la zanahoria y la calabaza, y cuece a fuego medio 8 minutos. Cuando hierva, añade la berenjena, el tomate y el quimbombó, baja a fuego medio-bajo y cuece de 7 a 8 minutos más. Apaga el fuego cuando un palillo atraviese la zanahoria, los cantos de la calabaza estén algo redondeados, la berenjena se hunda al presionarla con palillos y el corte del quimbombó no se haya deshecho. No hace falta que las verduras queden completamente blandas. Todavía no añadas el tamarindo. Si añades la acidez ahora, el sabor queda fijado antes de comprobar lo tiernas que están las verduras, y después es difícil frenar que se deshagan.

5. Añade el tamarindo y el sambar en polvo al caldo
Diluye 25 g de pasta de tamarindo en 100 ml de agua y échalo a la olla de verduras. Añade 24 g de sambar en polvo, 4 g de jaggery y 5 g de los 7 g de sal, y cuece a fuego medio-bajo 8 minutos. Pasa al siguiente paso cuando la superficie burbujee con calma, haya desaparecido la acidez verde y cruda del tamarindo y se vea una fina capa pardo rojiza de especias en el borde de la olla. Sabrás que está cuando el polvo se haya integrado de manera uniforme en el caldo y la punta de la cuchara de madera quede cubierta con una capa fina. Si lo mantienes a fuego fuerte, solo se reduce el agua y la acidez se vuelve punzante. Si el producto es muy ácido, empieza con 20 g y añade 5 g al final.

Solo con añadir agua queda un caldo aguado y ácido. Si añades de 2 a 3 cucharadas de legumbres aplastadas, cueces a fuego bajo 3 minutos y revisas la sal, se recuperan a la vez las aristas de la acidez y la densidad.
6. Une las legumbres blandas y decide la densidad
Aplasta ligeramente con la cuchara de madera las legumbres cocidas y añádelas a la olla de verduras. Remueve en grande desde el fondo y cuece a fuego medio-bajo de 8 a 10 minutos sin tapar. Si casi no se ven los granos de legumbre y, al levantar una cucharada e inclinarla, cae en una cinta gruesa y la cinta de la superficie queda unos 3 segundos, la densidad es la adecuada para el arroz. Para servir con idli o dosa, añade de 50 a 100 ml de agua hirviendo y afloja hasta que la marca de la superficie desaparezca en aproximadamente 1 segundo. Si no echas el agua de golpe sino de 50 ml en 50 ml, puedes ajustar sin deshacer las verduras.

7. Prepara el tempering y vierte el aceite caliente
Pon 30 ml de aceite de sésamo en una sartén pequeña y caliéntalo a fuego medio 1 minuto. Añade 3 g de semillas de mostaza y, cuando empiecen a saltar, añade 1.5 g de comino, de 5 a 6 semillas de fenogreco y 2 guindillas rojas secas. Cuando suba el aroma del comino, en 20–30 segundos, añade de 10 a 12 hojas de curry, espera 10 segundos más y apaga el fuego. Las hojas salpican, así que no acerques la cara y remueve con un utensilio de mango largo. Para antes de que las especias se ennegrezcan, cuando el aceite ha cogido el color de la guindilla roja. Vierte el aceite caliente sobre el sambar, tapa y deja reposar 2 minutos.

8. Deja reposar y ajusta al alimento básico que vayas a comer
Retira el sambar del fuego y déjalo reposar 5 minutos con la tapa puesta. Añade poco a poco el resto de la sal y, si falta acidez, añade 5 g de tamarindo; si falta dulzor, añade jaggery de 1 g en 1 g. Para ajustar el sabor, no pruebes directamente de la olla: pon una cucharada en un platillo, deja que se enfríe un poco y prueba. Con el sambar muy caliente, es difícil notar la sal y la acidez. Esparce cilantro y sirve con arroz, idli, dosa o vada. Está terminado si el caldo que sale de la olla cubre ligeramente las verduras y los granos de las legumbres no dejan demasiada aspereza en la lengua.

Problemas habituales del sambar y cómo corregirlos
Lo principal es no añadir la acidez demasiado pronto. Cuece el dal hasta que esté tierno antes de que entre cualquier ingrediente ácido, retira aparte las verduras del fuego mientras aún conserven su forma y solo después junta el tamarindo, las especias y el dal. Así puedes atajar de uno en uno los dos fallos clásicos: un dal que se vuelve ácido con el centro todavía duro y verduras que se deshacen por completo.
Aun así, el dal, las verduras, la acidez o el aceite suelen adelantarse a los demás. Diluir todo con agua borra el sabor, así que corrige el problema con el ingrediente más cercano a su causa.

| Problema | Causa probable | Cómo corregirlo |
|---|---|---|
| Dal todavía duro en el centro | Remojo insuficiente, dal viejo, acidez añadida demasiado pronto | Añade 150 ml de agua hirviendo, tapa y cuece a fuego bajo en tandas de 10 minutos. También puedes ablandar solo el dal en otra olla antes de añadir la acidez |
| Verduras deshechas | Las firmes y las blandas se cocieron el mismo tiempo | Si puedes sacarlas sin aplastarlas, pásalas a un plato y ajusta solo el caldo con dal. La próxima vez, añade el quimbombó y el tomate más tarde |
| Acidez demasiado punzante | Se añadió todo el tamarindo de una vez | Añade 100 g de dal o de calabaza sin sal, aplastados, y cuece 3 minutos a fuego bajo. Añade jaggery de 1 g en 1 g |
| Demasiado amargo | Se quemaron el fenogreco o el tempering | El aceite quemado no se puede quitar, así que vuelve a preparar solo el tempering. Si amarga toda la olla, diluirla con dal sin sal no elimina el sabor a quemado |
| Aguado | Verduras que sueltan mucha agua, demasiada agua hirviendo añadida | Destapa y cuece a fuego medio-bajo de 5 a 10 minutos. Para cuando una cuchara de madera deje una marca que dure de 2 a 3 segundos |
| Sabor plano | Poca sal, aroma de aceite débil, poca acidez | Ajusta la sal de 1 g en 1 g y añade un poco de tempering hecho aparte en una sartén. Añade tamarindo de 5 g en 5 g |
Si solo añades más tamarindo para dar más acidez, se tapa el dulzor del dal. Ajusta primero la sal, afloja un poco la densidad con agua hirviendo y luego añade tamarindo de 5 g en 5 g; así es mucho más fácil de controlar.
Si el dal no tiene centro duro, las verduras conservan un poco de cantos y el caldo que cae de la cuchara deja una marca un instante, la densidad es la de base que sirve tanto con arroz como con idli.
Servir, variantes y conservación
Cómo servir el sambar
El mismo sambar se come de forma muy distinta según lo que lo acompañe. Sobre arroz blanco, el dal espeso retiene el caldo y vas recogiendo las verduras poco a poco. Vertido sobre idli, aporta acidez y aceite al arroz y a las legumbres, suaves y al vapor. Con dosa, realza la superficie tostada y dorada. Vada absorbe el caldo por la corteza, así que si lo dejas un poco más suelto no resultará pesado al final.
Ajusta la densidad según quién coma y qué haya en la mesa. Para una cena centrada en el arroz, cuécelo hasta que la cuchara de madera deje una marca que se quede un momento, y sirve cilantro y cebolla cruda aparte como contraste con el dal blando. Para el desayuno, sirve el sambar en un cuenco hondo, el idli o la dosa en un plato aparte y añade un poco de chutney de coco. La masa fermentada ya aporta sal y acidez, y un sambar muy espeso hace que toda la comida pese. Así que añade unos 100 ml de agua hirviendo a la olla de densidad para arroz, hasta que caiga al cuenco en un solo chorro continuo y se nivele despacio. Si lo sirves con idli o dosa ya preparados, añade el agua mientras recalientas.
Si quieres más picante, no toques la olla: pon sobre cada cuenco un poco de tempering de guindilla roja seca calentada en aceite. Así los niños y quien prefiera menos picante pueden comer de la misma olla.

Sambar al estilo de Udupi
Pasa la mitad del sambar a otra olla. Ablanda 20 g de coco rallado en 30 ml de agua caliente, tritúralo hasta hacer una pasta y añádelo a la olla con 8 g de jaggery. Calienta a fuego bajo durante 5 minutos, usando 5 g menos de tamarindo que la cantidad original. Primero sabe dulce, y después llega el picante.
Sambar costero con coco
Cambia el aceite del tempering por aceite de coco y añade al final 15 g de coco rallado. El aroma se intensifica, así que reduce la guindilla roja seca a 1 y añade el tamarindo poco a poco al final. El aroma dulce del coco se pierde con una cocción larga, así que remuévelo justo antes de apagar el fuego.
Sambar sadam
Las sobras dan un plato único. Calienta el sambar, añade la misma cantidad de arroz blanco cocido y remueve a fuego bajo durante 3 a 5 minutos, hasta que el arroz absorba el caldo y la mezcla caiga despacio de la cuchara. Se parece a platos de arroz, legumbres y verduras como el bisi bele bath de Karnataka. Si lo preparas para el día siguiente, no cuezas demasiado el sambar la primera vez y no lo remuevas en exceso una vez que entra el arroz.
Conservar y recalentar el sambar
No dejes el sambar a temperatura ambiente en la olla. Reparte las cantidades grandes en recipientes poco profundos, refrigéralas en las 2 horas siguientes a la cocción y consume las sobras en 3 o 4 días. Puedes meter la olla caliente en la nevera, pero el centro de una olla grande tarda en enfriarse, así que divide el sambar en raciones individuales poco profundas y enfría el arroz en un recipiente aparte. El dal se asienta al enfriarse, así que si sabes que servirás la olla al día siguiente, termínala algo más suelta.
Para recalentar, añade de 20 a 50 ml de agua hirviendo a una ración y caliéntala a fuego bajo hasta que burbujee por todas partes y el centro alcance 74 °C. El dal se asienta en el fondo, así que remueve raspando la base de la olla y prueba la acidez y la sal antes de servir. Saca solo lo que vayas a comer en lugar de recalentar todo el lote una y otra vez. Tira lo que haya pasado de los días de refrigeración o tenga olor extraño o una superficie rara, y no lo pruebes para decidir.

Preguntas frecuentes
P1. ¿El sambar es un curry o una sopa?
Es un guiso de legumbres, o un curry a base de dal. Se espesa con dal y se sirve con arroz o idli, en lugar de tomarse solo por el caldo. En japonés se le llama sopa, guiso y curry. Más que el nombre, lo que importa es ajustar la densidad al alimento básico.
P2. ¿De verdad necesito pasta de tamarindo?
El tamarindo da al sambar su acidez del sur de la India, pero para una vez puedes usar zumo de limón. Añade el limón después de apagar el fuego para conservar su aroma. La potencia del tamarindo varía según el producto, así que empieza con 20 g y aumenta de 5 g en 5 g.
P3. No encuentro toor dal.
Usa la misma cantidad de guisantes amarillos partidos y deja más tiempo de cocción. Las lentejas rojas se ablandan rápido: empieza cociendo 160 g en 600 ml de agua y compensa después con dal la densidad que falte. En cualquier caso, cuécelos hasta que se puedan aplastar entre los dedos antes de añadir la acidez.
P4. ¿Sigue siendo cocina del sur de la India sin hojas de curry?
Sí. Las semillas de mostaza, el comino, la acidez y la densidad del dal mantienen el carácter del plato. Si encuentras hojas de curry congeladas, añádelas al tempering directamente del congelador.
P5. ¿Puedo usar olla a presión?
Lo más fácil es ablandar solo el dal en la olla a presión y terminar las verduras y la acidez en otra olla. El tiempo de presión varía según lo fresco que sea el dal y el aparato, así que sigue las instrucciones del fabricante y abre la tapa solo cuando la presión haya bajado. Asegúrate de que el dal esté totalmente blando antes de pasarlo a la olla de verduras.
P6. En casa hay quien no puede comer sambar picante.
Quita las semillas a las guindillas rojas secas y empieza solo con 16 g de sambar en polvo. Si la versión suave queda sosa, añade más guindilla en el tempering final y sírvela solo en los cuencos de quien la quiera picante. Diluir con agua también debilita la acidez y la sal, así que es mejor reducir los ingredientes picantes.
P7. No sé si el sambar en polvo lleva sal.
Si no puedes consultar la lista de ingredientes, usa la mitad de la sal final durante la cocción y prueba después de apagar el fuego. Los polvos comprados varían en sus proporciones de guindilla, cilantro, fenogreco y sal, así que considera los 24 g de esta receta un punto de partida.







