Galbitang : la soupe coréenne aux côtes de bœuf et au radis (갈비탕)

Galbitang : côtes de bœuf avec os, radis et vermicelles de fécule dans un bouillon clair, garnis de fines lanières de jaune d’œuf et d’oignon vert
Portions
2 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Coréenne

Comment préparer le galbitang (갈비탕), la soupe coréenne de côtes de bœuf avec os cuites avec du radis et de l’oignon. D’après la recette écrite de Maangchi pour 2 personnes : trempage, blanchiment de 10 minutes, deux ébullitions d’une heure, bouillon passé et dégraissé, puis dressage des bols, avec vermicelles de fécule, lanières de jaune d’œuf et finition pimentée en option.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 12

Rincer et faire tremper les côtes

Côtes de bœuf en train de tremper dans un bol d’eau froide
Les côtes restent entières et immergées dans l’eau froide

Rincez les côtes à l’eau froide plusieurs fois, en retirant le sang et les éclats d’os et en limitant les éclaboussures. Mettez-les dans un bol d’eau froide propre pour le trempage. Ensuite, lavez l’évier, les ustensiles et vos mains. Gardez une planche et des ustensiles séparés pour la viande crue, à l’écart des légumes et des plats finis.

STEP22 / 12

Blanchir 10 minutes

Côtes avec os égouttées qui blanchissent dans une casserole d’eau bouillante
Cette première eau ne sert qu’au blanchiment

Égouttez les côtes. Portez une grande casserole d’eau à ébullition, ajoutez les côtes et blanchissez 10 minutes.

STEP33 / 12

Laver les côtes et la casserole

Côtes blanchies lavées une à une et parées de leur gras visible, avec une casserole propre prête à côté
Chaque côte est lavée et parée avant de retourner dans la casserole propre

Passez les côtes et lavez-les une à une soigneusement. Retirez le gras visible. Lavez aussi la casserole.

STEP44 / 12

Lancer le bouillon

Côtes, radis, oignon et eau dans une casserole propre, prêts à cuire
L’ail et l’oignon vert restent hors de la casserole à ce stade

Remettez les côtes propres dans la casserole propre. Ajoutez le radis, l’oignon et 2,9 L d’eau.

STEP55 / 12

Bouillir 1 heure à feu moyen-vif

Côtes, radis et oignon qui bouillent à feu moyen-vif
La première heure, à feu moyen-vif

Posez la casserole sur feu moyen-vif et faites bouillir 1 heure.

STEP66 / 12

Baisser à feu moyen et bouillir 1 heure de plus

Côtes et radis qui cuisent sur feu baissé à moyen
La deuxième heure, à feu moyen

Baissez le feu sur moyen et faites bouillir 1 heure de plus.

STEP77 / 12

Retirer l’oignon, les côtes et le radis

L’oignon retiré après cuisson pendant que côtes et radis passent dans un bol en inox
Les côtes et le radis attendent dans leur bol pendant qu’on finit le bouillon

Retirez la casserole du feu. Jetez l’oignon. Transférez les côtes et le radis dans un bol en inox et gardez le bouillon dans la casserole.

STEP88 / 12

Passer le bouillon et retirer le gras

Bouillon passé de retour dans la casserole, une cuillère écumant le gras en surface
Écumez le gras une fois le bouillon passé remis dans la casserole

Tapissez une passoire d’étamine et passez le bouillon. Remettez le bouillon clair dans la casserole et retirez à la cuillère le gras qui flotte à la surface.

STEP99 / 12

Cuire les nouilles et l’ail

Vermicelles de fécule et ail haché qui cuisent dans le bouillon passé
Cuire jusqu’à ce que les nouilles n’aient plus de cœur dur

Ajoutez au bouillon environ 240 ml de vermicelles de fécule et l’ail haché. Faites bouillir quelques minutes, jusqu’à ce que les nouilles soient souples mais fermes, sans cœur dur. Coupez le feu.

STEP1010 / 12

Préparer la garniture de jaune d’œuf (facultative)

Une très fine feuille de jaune d’œuf qui cuit dans une poêle antiadhésive pour la garniture du galbitang
Une fine feuille de jaune, à découper en lanières une fois ferme à cœur

Sautez cette étape si vous omettez la garniture. Séparez 2 œufs et retirez les filaments de blanc des jaunes, puis mélangez les jaunes avec une pincée de sel kasher. Chauffez une poêle antiadhésive, étalez 1 c. à café d’huile de cuisson, essuyez l’excédent et baissez sur feu doux.

Versez une fine couche de jaune. Coupez le feu et laissez-la sur la poêle chaude environ 1 minute, puis retournez-la et laissez encore environ 1 minute. Le jaune doit être ferme à cœur. Sinon, remettez la poêle sur feu doux et poursuivez la cuisson jusqu’à ce qu’il le soit. Découpez en fines lanières.

STEP1111 / 12

Dresser les bols

Bols de radis en morceaux, de côtes avec os, de bouillon et de nouilles que l’on garnit de lanières d’œuf et d’oignon vert
La finition non pimentée, avec lanières d’œuf et oignon vert par-dessus

Coupez le radis en morceaux de la taille d’une bouchée et répartissez-le dans 2 grands bols peu profonds. Ajoutez 2 ou 3 côtes par bol, en les laissant entières avec l’os. Réchauffez le bouillon et les nouilles.

Pour le bol non pimenté, versez le bouillon chaud et les nouilles sur les côtes et le radis, puis garnissez de lanières d’œuf et d’oignon vert haché.

Pour le bol pimenté, mettez dans chaque bol 2 c. à café de gochugaru, 1 c. à soupe d’oignon vert haché, 2 c. à café de sauce soja et 1 c. à café d’huile de sésame grillé, puis mélangez. Ajoutez ensuite le bouillon chaud et les nouilles.

STEP1212 / 12

Porter à table

STEP 12

Disposez sel, oignon vert haché et poivre noir moulu pour que chacun assaisonne son bol. Servez avec riz et kimchi. Les autres accompagnements sont facultatifs.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Côtes de bœuf 1 kg La viande et la substance de la soupe
Eau froide au besoin Pour rincer et faire tremper les côtes
Eau au besoin Pour blanchir les côtes
Petit radis coréen ou daikon environ 480 ml Cuit dans le bouillon, puis servi dans le bol
Oignon moyen 1 Parfume le bouillon, puis est retiré
Eau 2,9 L Le bouillon
Vermicelles de fécule environ 240 ml Facultatifs ; cuits dans le bouillon passé
Ail haché 4 gousses Ajouté avec les nouilles
Oignons verts, lavés sous l’eau courante et hachés 4 à 6 Pour garnir et pour la table
Poivre noir moulu selon le goût Pour la table
Sel selon le goût Pour la table
Riz au besoin Servi à côté
Kimchi au besoin Servi à côté
Jaunes d’œuf (garniture facultative) 2 Fines lanières jaunes pour le bol non pimenté
Sel kasher (garniture facultative) une pincée Assaisonne les jaunes
Huile de cuisson (garniture facultative) 1 c. à café Enduit la poêle
Gochugaru (finition pimentée) 2 c. à café par bol Piquant et couleur
Oignon vert haché (finition pimentée) 1 c. à soupe par bol De la fraîcheur dans l’assaisonnement
Sauce soja (finition pimentée) 2 c. à café par bol Du sel et du goût
Huile de sésame grillé (finition pimentée) 1 c. à café par bol L’arôme
0 / 0

De la vapeur s’élève d’un grand bol large et peu profond : des côtes de bœuf avec os et des morceaux de radis reposent sous un bouillon clair et un enchevêtrement de vermicelles de fécule, avec de fines lanières de jaune d’œuf et de l’oignon vert haché par-dessus. Le galbitang (갈비탕) est une soupe coréenne qui consiste à faire bouillir longuement des côtes de bœuf. Le bouillon est limpide et franc de goût de bœuf, le radis devient tendre et sucré, et la viande se détache de l’os. On peut le servir doux ou relever chaque bol d’une touche pimentée.

Galbitang : soupe coréenne aux côtes de bœuf

Le galbitang est une soupe cuite avec des côtes de bœuf découpées ; on rencontre aussi les noms garitang et gal-itang. Il figure dans des menus de banquets royaux des années 1890. Certains affirment que l’on mangeait déjà ces côtes ainsi dès la fin de la période Goryeo, mais cela n’est pas confirmé : le plat n’a donc pas de date d’origine certaine. Une version de 1936 assaisonne les côtes cuites à part, avant de les remettre dans le bouillon.

Le nom prête parfois à confusion. Le galbitang n’est pas le galbi-jjim, les côtes braisées, ni le galbi, les côtes grillées. Le dak-galbi est un plat de poulet, sans rapport. Pour d’autres plats de la même table, voir nos recettes coréennes.

C’est une soupe consistante, qu’on sert souvent dès le matin. Un souvenir d’études à Mokpo : le galbitang pimenté se mangeait au petit-déjeuner chez une amie, avec des accompagnements de fruits de mer sur la table. Le kimchi s’accorde très bien avec une soupe aussi riche.

Ingrédients pour 2 personnes

Côtes de bœuf avec os, radis, oignon, eau, vermicelles de fécule, ail, oignons verts et poivre noir disposés ensemble
Les ingrédients de la version non pimentée, avec la garniture d’œuf mise à part

Matériel

  • Grande casserole
  • Passoire
  • Étamine
  • Bol en inox
  • Cuillère pour écumer
  • Couteau, avec une planche pour le radis cuit
  • Planche et ustensiles séparés pour la viande crue
  • Poêle antiadhésive, pour la garniture d’œuf facultative
  • 2 grands bols peu profonds

Choisir le radis, les côtes et les nouilles

  • Le radis : prenez du radis coréen ou du daikon.
  • Les côtes : cherchez des côtes de bœuf avec os.
  • Les nouilles : choisissez des vermicelles de fécule et jugez-les à la texture : souples mais fermes, sans cœur dur.
Manipuler les côtes crues et la garniture d’œuf

Rincer de la viande crue peut projeter des germes sur les aliments voisins, l’évier et le plan de travail : limitez les éclaboussures au minimum et tenez la viande crue et ses ustensiles à l’écart des autres aliments. Pour la garniture d’œuf, cuisez le jaune jusqu’à ce qu’il soit ferme à cœur, comme le demande l’étape 10. La garniture est facultative et peut être omise.

Dépannage du galbitang

Ce que vous remarquez Ce qu’il faut faire
Les nouilles ont encore un cœur dur Poursuivez l’ébullition jusqu’à ce qu’elles soient souples et fermes jusqu’au cœur
Du gras flotte encore sur le bouillon Continuez à l’enlever à la cuillère avant d’ajouter les nouilles
La feuille de jaune n’est pas ferme après son passage sur la poêle chaude Remettez-la sur feu doux et poursuivez jusqu’à ce qu’elle soit ferme à cœur, ou omettez la garniture
Le bouillon a refroidi au moment de dresser les bols Réchauffez le bouillon et les nouilles dans la casserole avant de verser
Le bol est trop fade Ajoutez sel, oignon vert haché et poivre à table

Servir le galbitang et ses variantes

Dressez les bols au tout dernier moment. Les côtes restent entières, avec l’os, et le radis se place dessous ; le bouillon passé et dégraissé, avec les nouilles, est versé en dernier. Servez du riz et du kimchi à côté.

L’assaisonnement pimenté se mélange dans chaque bol : le bouillon de la casserole reste le même dans les deux cas, on peut donc faire un bol de chaque. Les lanières de jaune vont avec le bol non pimenté et sont facultatives ; sans elles, le bol se termine tout de même à l’oignon vert.

À table, mangez d’abord les côtes, puis mélangez le riz au bouillon restant. Des vermicelles de haricot mungo peuvent aussi y aller.

Questions fréquentes

Les nouilles sont-elles obligatoires ?

Les vermicelles de fécule sont facultatifs, mais la méthode en ajoute environ 240 ml et sert la soupe avec des nouilles.

Rincer les côtes crues est-il sans danger ?

Oui, avec précaution. Limitez les éclaboussures, puis lavez l’évier, les ustensiles et vos mains, et gardez planches et ustensiles séparés pour la viande crue. Les côtes passent ensuite par le blanchiment de 10 minutes et les deux ébullitions d’une heure.

Comment savoir que la garniture d’œuf est cuite ?

Fiez-vous à la fermeté plutôt qu’au temps. Cuisez l’œuf jusqu’à ce que jaune et blanc soient fermes ; si le jaune n’est pas ferme à cœur après son passage sur la poêle chaude, remettez-la sur feu doux. Vous pouvez aussi omettre la garniture.

Peut-on le préparer à l’avance ou garder les restes ?

Pour une grande quantité, réfrigérez le bouillon toute une nuit afin que le gras se fige, puis retirez-le. Réchauffez la soupe avant de servir.

Combien de temps faut-il pour le galbitang ?

Prévoyez le blanchiment de 10 minutes, les deux ébullitions d’une heure, quelques minutes pour les nouilles et environ 1 minute par face pour la garniture d’œuf, auxquels s’ajoute le temps de trempage des côtes.

Sources