Pav bhaji : le curry de légumes écrasés des rues de Mumbai, recette

Pav bhaji façon rue de Mumbai : curry de légumes écrasés avec beurre, oignon, citron et petits pains grillés
Préparation
20 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 5 min
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Indienne

Pav bhaji de rue de Mumbai à faire en cuisine : légumes précuits, tomates bien réduites, texture grossière au presse-purée, pains grillés au beurre, substituts d'épices et conservation, avec un feu qui n'alourdit pas le parfum du beurre.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Précuire les légumes

15 min

Étape où pommes de terre, chou-fleur, carotte et petits pois précuisent à frémissement dans une casserole
Ne pas tout défaire dès le début : commencer par pommes de terre et carotte, puis ajouter chou-fleur et petits pois

Épluchez les pommes de terre et coupez-les en dés de 2 cm, séparez le chou-fleur en fleurettes et coupez la carotte en dés de 1.5 cm. Dans une casserole, mettez 700 ml d'eau, 1/2 c. à café de sel, les pommes de terre et la carotte, portez à ébullition à feu moyen, puis passez à feu moyen-doux et cuisez 8 minutes. Ajoutez le chou-fleur et les petits pois et poursuivez 5 minutes en gardant un frémissement à 90–95 °C. Éteignez quand un pic en bois s'enfonce facilement dans les pommes de terre et que le chou-fleur cède un peu sous la pression. Gardez environ 150 ml d'eau de cuisson.

STEP22 / 7

Faire revenir l'oignon et les aromates

7 min

Étape où l'on fait revenir beurre, cumin, oignon, gingembre et ail dans une poêle
Faire éclater le cumin dans le beurre et l'huile, puis faire revenir l'oignon jusqu'à une légère coloration

Dans une poêle profonde, chauffez à feu moyen 1 c. à soupe d'huile et 30 g de beurre. Quand les bulles du beurre deviennent fines, ajoutez les graines de cumin et laissez-les éclater environ 30 secondes. Ajoutez l'oignon et faites revenir 5 à 6 minutes à feu moyen ; quand le bord devient d'un blond léger, ajoutez gingembre, ail et piment vert. Les aromates brûlés deviennent amers : passez à l'étape suivante avant que le fond ne brunisse trop.

STEP33 / 7

Réduire tomates et poivron

10 min

Étape où tomates et poivron réduisent dans la poêle pour faire le masala rouge
En faisant évaporer l'eau de la tomate avant d'ajouter les légumes, le goût ne se dilue pas sur le pain

Ajoutez les tomates coupées en dés de 1.5 cm et le poivron en dés de 7 mm, et montez à feu moyen-vif. Au début, beaucoup d'eau sort ; faites réduire 8 à 10 minutes en remuant à la spatule en bois. Le repère : de l'huile rouge se sépare un peu au fond, l'ensemble prend une consistance épaisse, et la trace laissée par la spatule reste un instant. Si cela risque de brûler, passez à feu moyen-doux ; si l'acidité verte de la tomate persiste, prolongez de 1 à 2 minutes sans vous presser.

STEP44 / 7

Réunir les épices et les légumes précuits

6 min

Étape où l'on réunit légumes précuits et épices dans le masala de tomate réduit
Faire s'amalgamer les épices en poudre à feu doux, puis ajouter les légumes précuits et reprendre à feu moyen

Passez à feu doux, ajoutez coriandre en poudre, curcuma, piment du Cachemire, garam masala et 1 c. à café de sel, et mélangez 30 secondes. Si les épices en poudre risquent de brûler, ajoutez seulement 2 c. à soupe de l'eau de cuisson gardée. Ajoutez les légumes précuits, remontez à feu moyen et mélangez bien. Passez à l'étape suivante quand toute la poêle frémit, que les angles des pommes de terre commencent à s'effriter, que le masala rouge sans goût de poudre enrobe uniformément et que les légumes se lient souplement entre eux.

STEP55 / 7

Écraser grossièrement dans la poêle

7 min

Étape où l'on écrase grossièrement les légumes du pav bhaji au presse-purée dans la poêle
Ne pas lisser le pav bhaji au mixeur : garder un peu de morceaux avec le presse-purée donne la texture sur le pain

Gardez le feu moyen et écrasez les légumes au presse-purée. Ne faites pas une purée complète : visez à garder environ trois dixièmes de petits morceaux de pomme de terre et de chou-fleur. Si le presse-purée est lourd faute de liquide, ajoutez l'eau de cuisson par 50 ml. En maintenant un feu qui fait de grosses bulles au fond, le goût se lie tout en écrasant.

STEP66 / 7

Épaissir et fixer l'acidité

10 min

Étape où le pav bhaji bien réduit garde la trace de la spatule en bois
La consistance finale : la trace de la spatule reste brièvement et le bhaji ne tombe pas du pain

Passez à feu moyen-doux, ajoutez environ 150 ml d'eau ou d'eau de cuisson et mijotez 8 à 10 minutes. Quand la ligne tracée à la spatule en bois au fond reste environ 2 secondes et que le bhaji est assez épais pour ne pas couler du pain, ajoutez l'amchur. Sans amchur, 1 c. à soupe de jus de citron hors du feu. Rectifiez le sel et faites fondre en dernier 10 g de beurre.

STEP77 / 7

Griller le pain au beurre

6 min

Étape où de petits pains grillent au beurre sur une plaque plate, la coupe dorée
Griller le pav au beurre juste avant de manger. Une coupe dorée résiste mieux quand on saisit le bhaji

Coupez les pavs ou petits pains en deux dans l'épaisseur. Chauffez une poêle ou une plaque à feu moyen et faites fondre 20 g de beurre. Quand le beurre mousse et sent bon, posez les pains coupe vers le bas. Cuisez 1 à 2 minutes par face à feu moyen, jusqu'à ce que la coupe soit dorée, imbibée de beurre et légèrement croustillante en surface. Repère : tenue entre les doigts, la coupe ne s'affaisse pas. Cela brûle vite : dès la deuxième fournée, baissez à feu moyen-doux.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Légumes à précuire

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pommes de terre 3 moyennes, env. 420 g Plutôt farineuses : elles s'écrasent mieux
Chou-fleur 1/3, env. 220 g Surgelé : l'utiliser tel quel, congelé
Carotte 1, env. 150 g Apporte de la douceur. Si on l'omet, augmenter un peu les pommes de terre
Petits pois 100 g Surgelés, ça convient. Avec des edamame, le parfum change : peu
Eau 700 ml Les légumes doivent être immergés aux sept dixièmes
Sel 1/2 c. à café Pour assaisonner
2 / 3

Ingrédients du masala

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Oignon 1 moyen, env. 200 g Haché fin
Tomates 3 moyennes, env. 420 g Sans tomates bien mûres, 250 g de tomates concassées en conserve
Poivron vert 2 Tient la place du capsicum local. Son parfum vert compte
Gingembre 15 g Râpé ou haché fin
Ail 2 gousses Râpé ou haché fin
Piment vert 1 À omettre si l'on n'aime pas le piquant
Beurre 30 g 20 g de plus à part pour la finition
Huile végétale 1 c. à soupe Le beurre seul brûle facilement
Graines de cumin 1 c. à café De préférence entières. En poudre seulement : 1/2 c. à café
Coriandre en poudre 2 c. à café La base pour ne pas se limiter à de la poudre de curry
Curcuma 1/2 c. à café Couleur et parfum de terre
Piment du Cachemire en poudre 1 c. à café Avec du piment japonais en poudre, commencer à 1/4 de c. à café
Garam masala 1 c. à café On peut en ajouter un peu à la fin
Amchur 1/2 c. à café À défaut, 1 c. à soupe de jus de citron hors du feu
Sel 1 c. à café À ajuster à la fin
Eau 150–250 ml À régler selon la réduction
3 / 3

À préparer juste avant de manger

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Pav ou petits pains de table 8 Petits pains non sucrés, pains ronds, petits pains peu laiteux
Beurre 20 g Pour griller le pain
Oignon rouge 1/2 Un oignon ordinaire : le tremper 5 minutes dans l'eau
Citron 1 Coupé en quartiers
Coriandre 1/2 bouquet Si on n'aime pas, un peu de ciboule
Beurre en plus 10 g, selon le goût Un peu sur le dessus de l'assiette
0 / 0

Tard le soir, les oignons et les tomates crépitent dans la casserole jusqu'à ce que le fond rougisse un peu. On y ajoute pommes de terre bouillies, chou-fleur, carotte et petits pois, puis on écrase le tout grossièrement au presse-purée, jusqu'à obtenir une purée épaisse plutôt qu'un curry bien rangé. Dans une autre poêle, on fait griller de petits pains au beurre : c'est cette odeur-là qui fait le pav bhaji. C'est le plat de rue emblématique de Mumbai, dans l'État du Maharashtra, à l'ouest de l'Inde : une purée de légumes épicée et acidulée, à saisir avec du pain grillé au beurre, en en-cas ou en plat complet.


Le pav bhaji à Mumbai

Le pav est un petit pain blanc, et bhaji désigne un plat de légumes ou un curry de légumes. Le plat est né à Mumbai. Selon les récits en anglais, il s'est répandu parmi les ouvriers des filatures, qui pouvaient le manger facilement pendant une courte pause déjeuner. Aujourd'hui, on le sert partout, des stands de rue aux cantines en passant par les restaurants. Voir des légumes écrasés sur une grande plaque de fer, le masala rouge étalé et le pav qui grille à côté : c'est l'une des images emblématiques de la street food de Mumbai.

Pommes de terre, chou-fleur, carotte, petits pois, poivron, tomates, oignon, épices et pains disposés dans une cuisine
Le pav bhaji se prête aux restes de légumes, mais pommes de terre, tomates, poivron et pain forment l'ossature du goût

Le pav bhaji a deux visages : il permet d'utiliser les légumes restants, et c'est aussi un festin de rue bien riche. Les légumes sont souples (pomme de terre, chou-fleur, carotte, petits pois, chou, aubergine), mais dès que la tomate, le poivron, le beurre, le citron, l'oignon, la coriandre et le pain grillé se réunissent, on obtient un pav bhaji.

Ce qui le distingue, c'est la texture et l'équilibre. Les légumes fusionnent dans la casserole, tout en laissant subsister quelques morceaux de pomme de terre et de chou-fleur ; l'acidité de la tomate est réduite ; et le beurre et le citron ajoutés juste avant de manger lui donnent du relief. Dans un plat comme l'aloo gobi, les légumes restent entiers, alors qu'ici, l'écrasement est le geste principal.

À propos de la graphie

En anglais, on lit « pav bhaji » et « pao bhaji ». En hindi et en marathi, le nom s'écrit पाव भाजी.

De la plaque de rue à la cuisine de la maison

Point à observer Style de la rue de Mumbai Adaptation à la maison
Légumes Écrasés vigoureusement sur une plaque en fer Précuits à l'eau, puis écrasés grossièrement à la poêle
Pain Petit pav grillé au beurre Petit pain de table non sucré ou petit pain à sandwich
Épices Souvent du pav bhaji masala Cumin, coriandre, garam masala et piment
Acidité Citron, amchur, tomate Le citron suffit pour une première fois. L'amchur est pratique pour préparer à l'avance
Finition Oignon, coriandre, citron, beurre Servir l'oignon à part. Ajouter le parfum juste avant de manger

Ingrédients (4 personnes) : légumes, masala et finition, à penser séparément

Pour 4 personnes en plat principal. Ce n'est pas un accompagnement mais un plat que l'on mange avec le pain grillé. Il est peu pimenté : on peut ajouter piment vert ou piment en poudre à table.

Allergies et restrictions alimentaires

Le pain contient du blé et le beurre du lait. Pour éviter le lait, on peut cuisiner à l'huile végétale, mais le parfum typique du pav bhaji sera plus léger. Pour éviter le blé, servez plutôt un pain de riz grillé ou des pommes de terre vapeur.


Ingrédients et ustensiles qui posent question

Cumin, coriandre, amchur, presse-purée, plaque plate, pain et citron disposés dans une cuisine
Plus que les légumes, ce sont le cumin entier, l'acidité, l'outil pour écraser et la largeur de la surface pour griller le pain qui changent le résultat

Acheter du pav bhaji masala va plus vite, mais la première fois, on peut très bien composer avec les épices que l'on a. Par ordre de priorité : le cumin entier, l'amchur qui apporte l'acidité en poudre, le presse-purée pour écraser grossièrement les légumes, et une plaque plate pour griller les pains en une fois. Pain, oignon, pommes de terre et tomates se trouvent partout.

Le cumin en graines, quand il éclate dans le beurre et l'huile, crée l'odeur de la rue. On peut cuisiner avec de la poudre seule, mais un sachet de graines entières sert aussi pour le dal tadka (en japonais) ou l'aloo gobi.

L'amchur est une poudre de mangue séchée. Le citron peut le remplacer, mais l'amchur apporte l'acidité sans ajouter d'eau au bhaji déjà réduit, ce qui est pratique pour préparer à l'avance. On peut aussi l'utiliser dans le chana masala ou la farce des samosas.

Si l'on passe tout au mixeur, on obtient plus une soupe de légumes qu'un pav bhaji. Avec le presse-purée, il reste de petits grains de pomme de terre et de chou-fleur, et la texture sur le pain est meilleure.

Une plaque plate ou un gril permet de griller les pavs en une fois. On peut utiliser une poêle, mais les jours où l'on est nombreux, le bhaji refroidit en attendant les pains : une grande surface est pratique.


Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le pav bhaji

Cumin, coriandre, amchur, presse-purée, plaque plate, pain et citron disposés sur un plan de travail, comme une photo de courses
Plus que les légumes, le pav bhaji repose sur les graines entières de cumin, la note acide, l'outil pour écraser et la surface pour griller le pain

Le pav bhaji masala du commerce est plus rapide, mais une première fois réussit très bien avec les épices que vous avez probablement déjà. Si vous devez choisir vos priorités, prenez du cumin en graines entières, de l'amchur pour l'acidité, un presse-purée et une plaque plate. Le pain, l'oignon, la pomme de terre et la tomate se trouvent partout.

Les graines de cumin donnent l'arôme de la rue dès qu'elles crépitent dans le beurre et l'huile. La poudre seule suffit, mais un sachet de graines entières sert aussi pour le dal tadka (en japonais) et l'aloo gobi. L'amchur est une poudre de mangue séchée ; le citron peut le remplacer, mais l'amchur apporte de l'acidité au bhaji réduit sans ajouter de liquide, ce qui aide quand on prépare à l'avance. Il entre aussi dans la garniture du chana masala et des samosas.

Les ustensiles comptent plus qu'on ne le pense. Un mixeur réduit tout en une sorte de soupe de légumes, alors qu'un presse-purée laisse de petits morceaux de pomme de terre et de chou-fleur qui tiennent mieux sur le pain. Une plaque plate grille tout le pav d'un coup ; une poêle convient, mais quand la table est nombreuse, le bhaji refroidit pendant qu'on attend le pain.

Ingrédient d'origine Substitut Point à préserver
Pav Petit pain de table non sucré, petit pain à sandwich Un pain moelleux dont la surface craquelle légèrement à la cuisson
Pav bhaji masala Cumin, coriandre, garam masala, piment, amchur Ne pas se limiter à la poudre de curry. Ajouter l'acidité à la fin
Amchur Jus de citron, jus de citron vert Sans acidité, la douceur des légumes devient lourde
Grande tawa, plaque en fer Poêle, plaque chauffante Griller le pain bien chaud et le servir aussitôt
Beaucoup de beurre Moins de beurre + huile Garder un peu de parfum de lait donne plus de caractère au pav bhaji

Le substitut à éviter est le petit pain sucré de type viennoiserie : sa douceur s'oppose à l'acidité et aux épices. Si vous n'avez que cela, grillez bien la coupe et ajoutez davantage de citron et d'oignon pour rétablir l'équilibre.

L'autre piège, c'est la poudre de curry. Avec la seule poudre de curry, on glisse vers un curry de pommes de terre à la japonaise. Gardez au moins deux de ces trois éléments (les graines de cumin, le parfum vert du poivron, l'acidité finale) et le contour du pav bhaji tient. Et même avec un vrai pav bhaji masala, un pain non grillé enlève tout le plaisir.



Les problèmes courants du pav bhaji et leurs remèdes

Comparaison d'un bhaji aqueux et d'un bhaji épais qui ne s'effondre pas sur le pain
Un pav bhaji aqueux perd contre le pain. Réduire jusqu'à ce que la trace de la spatule reste
Problème Cause Remède
Aqueux Légumes ajoutés avant la réduction des tomates Poursuivre 5 à 8 minutes à feu moyen-doux, sans couvercle
Goût de poudre de curry Manque de cumin et d'acidité Ajouter à la fin un peu de cumin en poudre et du citron
Morceaux de légumes durs Précuisson insuffisante Ajouter 50 ml d'eau, couvrir et cuire à la vapeur 5 minutes à feu doux
Pain détrempé Bhaji trop liquide, ou coupe du pain non grillée Faire réduire le bhaji et bien griller la coupe du pain
Gras Trop de beurre dès le départ Rester modéré à la cuisson et en ajouter un peu dans l'assiette

Le liquide restant est le problème le plus courant. Comme le pav bhaji se saisit avec du pain, vérifiez le fond de la casserole à la fin : tracez une ligne à la spatule en bois, et si le liquide la remplit aussitôt, continuez à cuire. Il est prêt quand la ligne tient un instant et que la surface se referme lentement.

L'ordre des opérations évite la plupart de ces ennuis. Plutôt que de tout réduire en purée à l'autocuiseur, faites précuire à l'eau la pomme de terre et les légumes fermes, préparez à part le masala d'oignon et de tomate, et réduisez les tomates avant de remettre les légumes. Une tomate encore fine rend le tout aqueux et le goût se dilue sur le pain ; avec le bon ordre, une poêle de maison se rapproche de la richesse de la rue.


Dressage et conservation du pav bhaji

Marmite de pav bhaji, pains grillés, oignon, coriandre et citron sur la table familiale
On sert le pav bhaji à table dans sa marmite, chacun assemble oignon, citron, coriandre et pain grillé

Dressez le bhaji avec l'oignon haché, la coriandre et le citron à côté. Si vous aimez, posez un petit morceau de beurre et essuyez la partie qui fond avec le pain. Garder l'oignon hors de la casserole préserve son parfum et son croquant. Cassez le pain à la main, saisissez le bhaji et pressez un peu de citron : mangé ainsi, le plat a davantage le goût de lui-même qu'à la cuillère.

Dans les stands de Mumbai, le bhaji est réchauffé sur la plaque pendant que le pav grille à côté. À la maison, gardez le bhaji chaud dans la casserole et ne grillez le pain qu'au moment de manger. Pour un repas complet, un raïta rafraîchissant ou une salade de concombre et d'oignon le rend plus léger, et les samosas conviennent aux jours où l'on veut de la friture, même si ce seul plat suffit au dîner.

Le bhaji se garde 2 jours au réfrigérateur et 2 semaines au congélateur. Conservez le pain à part, non grillé, et préparez l'oignon, le citron et la coriandre séparément. Pour réchauffer du bhaji réfrigéré, mettez-le dans une casserole avec 2 à 3 c. à soupe d'eau et chauffez à feu doux 5 à 7 minutes, ou faites-le au micro-ondes à 600 W pendant 2 minutes, remuez, puis encore 1 minute. Le bhaji congelé granule moins s'il est décongelé une demi-journée au réfrigérateur avant d'être réchauffé à feu doux dans une casserole. Un peu de citron en fin de cuisson rend la fraîcheur d'un bhaji tout juste préparé.

Les restes du lendemain font une bonne garniture de toast au fromage grillé. Mais la meilleure bouchée reste la classique : le pav grillé, le beurre, l'oignon et le citron réunis.


Questions fréquentes

Le pav bhaji masala est-il indispensable ?

Non. Cumin, coriandre, garam masala, piment, et amchur ou citron font le travail. Si vous utilisez un mélange du commerce, vérifiez l'étiquette, car certains contiennent du sel : réduisez un peu le sel de la recette.

Quels légumes peut-on ajouter ?

Gardez la pomme de terre, la tomate et le poivron comme ossature. Le chou-fleur, la carotte, les petits pois, le chou et l'aubergine peuvent être remplacés. Les courgettes ou les champignons, riches en eau, ont tendance à diluer le plat : n'en mettez qu'une petite quantité et faites-les réduire à la fin.

Peut-on le faire avec du pain de mie ?

Oui, même si le pain de mie a une grande surface et tend à s'affaisser sous le bhaji. Coupez de grosses tranches en petits morceaux et grillez bien la coupe au beurre. Un petit pain non sucré reste plus proche de l'original.

Peut-on faire une version douce pour les enfants ?

Oui. Omettez le piment vert et remplacez le piment du Cachemire par du paprika en poudre ; les adultes ajoutent piment, piment vert et citron dans leur assiette. Même sans piquant, gardez le cumin et la tomate réduite.

Peut-on réduire le beurre ?

Oui. Ramenez les 30 g de beurre de cuisson à 15 g et ajoutez 1 c. à soupe d'huile végétale. Gardez au moins un peu de beurre pour griller le pain, car c'est là qu'une grande partie du parfum se joue. Si vous passez entièrement à l'huile, compensez avec davantage de citron et d'oignon en fin de préparation.

Que servir avec d'autres plats indiens ?

Pour alléger, un raïta ; pour ajouter des légumineuses, un dal tadka (en japonais) ; pour ajouter un plat de légumes, un aloo gobi. Le pav bhaji étant déjà accompagné de pain, inutile d'ajouter riz ou naan.

Sources

  • Wikipedia "Pav bhaji" : vérification de l'origine à Mumbai, de la composition du plat et des principales variantes.
  • The Guardian "Meera Sodha's recipe for pav bhaji" : version familiale avec des restes de légumes, pain grillé au beurre, façon de manger avec citron et oignon.
  • Bon Appetit "Pav Bhaji With So Much Butter" : contexte du plat de rue, image de la cuisson avec légumes écrasés sur une plaque et pain grillé.