Le matin, on pétrit la pâte. On mélange le méthi haché à la farine, on lie le tout avec du yaourt et de l'huile, puis on l'étale finement au rouleau. Ça ne gonfle pas comme un pain. Sur la poêle, de petites bulles montent quand une face sèche, des taches brunes apparaissent çà et là, et l'odeur verte des feuilles se mêle à celle du cumin.
Voilà le thepla (થેપલા), le pain plat que le Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, adore. La version la plus connue est le méthi thepla, au méthi, c'est-à-dire aux feuilles de fenugrec. Il ressemble beaucoup au roti ou au chapati. Mais le yaourt, l'huile et les épices de la pâte l'empêchent de durcir en refroidissant : il est donc idéal en lunch box et pour le voyage.
Le thepla à la table du Gujarat

Saveur et façon de le manger
La cuisine gujarati est riche en plats végétariens à base de lentilles, de céréales, de laitages et de légumes. Le curcuma, le cumin, la coriandre, le piment et la graine de moutarde en parfument beaucoup, avec le sucré, l'acide et le piquant. Le thepla reprend tout cela. Le yaourt de la pâte apporte l'acidité, l'amchur une acidité sèche, le piment vert et la poudre de piment une pointe de feu. Ainsi, un pain plat si fin a bien plus de goût qu'une simple farine cuite.
On mange le thepla à toute heure, le matin, à midi ou le soir, avec du thé, du pickle ou du raita. La pâte est faite de farine de blé, de besan, de feuilles de fenugrec, d'épices et de sésame blanc. Les accompagnements habituels sont le dahi, le chundo (pickle doux à la mangue) et le chutney rouge à l'ail.
Fait pour voyager
Le thepla se mange aussi plus tard, pas seulement tout chaud. À la table gujarati, il côtoie le rotli, le bakhri et le puri ; il sert de pain quotidien comme de repas léger. Avec des encas comme le khakhra et le dhebra, il part en voyage, en pèlerinage ou en vacances. D'où l'huile et le yaourt dans la pâte, l'étalage fin et le linge qui l'enveloppe. Un bon thepla sent encore bon à chaud, et il ne craque pas une fois refroidi.
Le linge a aussi son rôle. Il retient assez de vapeur pour garder le pain moelleux, sans le sceller hermétiquement, ce qui le rendrait collant. C'est un petit truc de cuisine nomade.
Un pain, mille maisons
Le thepla se comprend mieux comme un des pains plats de la cuisine familiale du Gujarat que comme l'invention d'un lieu ou d'une personne. Les maisons diffèrent plus que les villes : par la quantité de feuilles, la façon d'huiler et le pickle servi à côté. Certaines familles mettent beaucoup de méthi, d'autres ajoutent de la dudhi (la gourde) ou du radis. Ce qui en fait un thepla, c'est qu'il soit cuit fin, plein de parfum et facile à manger froid. La feuille, elle, peut changer.
Préparation : étaler fin, cuire court
La recette tient en 6 étapes ; les quantités sont dans le tableau juste après. La plupart des ratés viennent d'un manque d'eau, d'une pâte trop épaisse ou d'une cuisson trop longue. N'appuyez pas trop sur la pâte et cuisez court.
Beaucoup d'huile rend croustillant mais enlève la souplesse du thepla. Comptez au total un peu moins de 1 c. à café par pièce. Si l'huile s'accumule dans la poêle, essuyez-la légèrement au papier avant de cuire le suivant.
Ingrédients (8 pièces) : penser séparément farine, feuilles, acidité

Quantité pour 8 theplas de 16 à 18 cm de diamètre. Comptez 2 à 3 personnes en plat de base, ou environ 4 personnes en encas ou accompagnement. Pour manger juste après la cuisson, on peut en faire 6 plus grands, mais pour la conservation ou la lunch box, 8 petits sont plus faciles à manier.
Contient du blé, des produits laitiers et du sésame. Pour éviter le lait, on peut remplacer le yaourt par 70 g de yaourt de soja non sucré, mais l'acidité et la souplesse de la pâte changent un peu. Pour éviter le sésame, omettez le sésame blanc et portez le cumin à 4 g.
Version sans méthi frais
| À remplacer | Solution de repli | Quantité |
|---|---|---|
| 80 g de méthi frais | Épinards finement hachés et essorés | 60 g |
| Parfum du méthi | Kasuri methi séché, froissé entre les doigts | 3 g |
| Atta | 180 g de farine complète plus 60 g de farine blanche | 240 g au total |
| Acidité | Compléter au citron sans amchur | 5 ml après cuisson |
Avec seulement des épinards, on obtient la couleur verte, mais pas le parfum du méthi. Un peu de kasuri methi séché apporte l'amertume verte et la douceur en finale. Trop de feuilles séchées, en revanche, donne un goût médicinal : la première fois, arrêtez-vous à 3 g.
Choisir les ingrédients du thepla

L'acidité et le parfum font plus la différence dans le thepla que la farine ou le yaourt. La farine de blé, le yaourt et l'huile se trouvent dans n'importe quelle épicerie. Les ingrédients qui valent l'achat sont ceux que vous reprendrez si vous cuisinez souvent la cuisine indienne.
Le méthi et ses substituts
Le méthi est la feuille du fenugrec. La graine de fenugrec entre dans le curry en poudre, mais la feuille a un parfum plus vert et légèrement amer. Le méthi frais est ce qui se rapproche le plus de l'original, mais il arrive que l'épicerie indienne n'en ait pas. Les épinards et les légumes-feuilles semblables apportent l'humidité et la couleur. Un peu de kasuri methi séché restitue l'amertume verte et la finale douce. En ajoutant un peu de feuille séchée aux légumes verts frais, vous vous approchez de la version au méthi.
Farine, yaourt et huile
L'atta indien est la farine idéale. La farine complète ordinaire mélangée à de la farine blanche donne aussi un thepla fin et souple. Le yaourt dans la pâte sert à la souplesse autant qu'au goût. Pétrie à l'eau seule, la pâte donne un pain léger à chaud, mais qui craque une fois froid. Avec du yaourt et de l'huile, il reste un peu plus moelleux, et on peut l'envelopper dans un linge et le réchauffer le lendemain matin.
Amchur et cumin
L'amchur est de la poudre de mangue séchée. Le jus de citron donne aussi de l'acidité, mais l'amchur l'apporte sans ajouter d'humidité à la pâte. Il sert aussi pour le chana masala et le pani puri, donc il mérite sa place dans le placard. Les graines de cumin entières, plutôt que moulues, libèrent leur parfum quand on croque le pain. On les retrouve aussi dans le dal tadka et l'aloo gobi, ce qui en fait une bonne première épice entière.
Le rouleau
Plus vous étalez finement et régulièrement, plus le thepla cuit vite et reste souple. Une bouteille de vin fait l'affaire en dépannage. Mais une pâte huilée colle au plan plus qu'on ne le croit : un rouleau en bois léger rend le travail plus stable.
Tableau des substitutions
Tant que vous gardez le parfum de la feuille, un étalage fin et assez d'humidité pour qu'il ne craque pas à froid, vous obtenez un thepla et non un simple pain plat aux légumes.
| Point d'hésitation | Version locale | Repli ailleurs | Effet sur le goût |
|---|---|---|---|
| Feuilles | Méthi frais | Épinards plus 3 g de kasuri methi | La couleur vient. L'arôme légèrement amer est compensé par la feuille séchée |
| Farine | Atta | Farine complète plus farine blanche | La farine blanche facilite l'étalage et évite de craquer à froid |
| Acidité | Amchur | Un peu de jus de citron après cuisson | L'acidité dans la pâte s'affaiblit, mais la lourdeur diminue |
| Matière grasse | Huile dans la pâte et à la cuisson | Garder l'huile de la pâte, réduire celle de cuisson | L'huile de la pâte soutient la conservation et la souplesse |
| Ustensiles | Tawa, chakla, belan | Poêle épaisse, rouleau en bois | Avec le préchauffage et la finesse, les outils de la maison suffisent |
| Façon de manger | Dahi, chundo, chutney rouge à l'ail, chai | Raita, pickle aigre-doux, accompagnement à l'ail, curry de légumineuses | L'acidité, le laitage et une touche sucrée-piquante évitent la lassitude |
Pourquoi le thepla durcit, et comment y remédier

Le thepla brûle rarement. Quand il rate, il durcit : il a l'air cuit, puis il craque en refroidissant. La cause tient presque toujours à l'eau, à l'épaisseur ou au temps de cuisson. Étalé épais, il est lourd à l'intérieur et farineux une fois froid. Trop d'eau rend la pâte facile à étaler mais facile à déchirer ; il faut alors plus de temps sur le feu, et il durcit. Visez une pâte souple, qui se décolle proprement du plan.
| Échec | Causes probables | Correction |
|---|---|---|
| Craque en refroidissant | Manque d'eau, trop de farine ajoutée | La prochaine fois, 5 à 10 ml d'eau en plus et moins de farine à fleurer |
| Farineux au centre | Trop épais, ou feu trop fort qui n'a cuit que la surface | Étaler à 16 à 18 cm, puis cuire brièvement à sec à feu moyen |
| Amertume des feuilles forte | Trop de méthi ou de kasuri methi | Commencer par 80 g de méthi frais et 3 g de feuilles séchées |
| Gras | Trop d'huile de cuisson | Ne pas laisser l'huile s'accumuler dans la poêle ; étaler finement au dos d'une cuillère |
| Parfum faible | Cumin seulement en poudre, pas d'acidité | Utiliser des graines de cumin et un peu d'amchur |
Le thepla trop cuit se mange plus facilement coupé en fines lanières, à côté du yaourt. S'il a durci le lendemain, enveloppez-le dans du papier absorbant essoré à l'eau et passez-le 20 à 30 secondes au micro-ondes à 600 W. Puis enveloppez-le dans un linge sec : une partie de la souplesse revient.
Servir, conserver et variantes
Servir le thepla
Sorti de la poêle, le thepla sent bon tout seul. Pour un repas plus local, ajoutez du yaourt ou du raita, de l'achar et du chai. Le pickle épicé et salé, le yaourt acide et la légère amertume du méthi font d'un pain plat fin un vrai repas. Si vous ne pouvez pas faire le chundo, le pickle doux à la mangue, mélangez 40 g de radis aigre-doux au pickle haché, 1/2 c. à café de jus de citron, une pincée de sucre et quelques flocons de piment. Cela remplit le même rôle aigre-doux.
Pour le dîner, 2 pièces à côté du dal tadka ou du khichdi forment une bonne base. L'huile et le yaourt rendent le thepla plus rassasiant que le chapati, même s'il paraît léger. Pour plus de piquant, associez-le au chana masala. Il accompagne aussi bien un plat frit, comme la samosa ou les accompagnements du poulet tandoori.
Conservation et réchauffage
Une fois refroidis, empilez les thepla un à un, légèrement décalés, et enveloppez-les dans un linge ou du papier absorbant. Ils se gardent une demi-journée à température ambiante, et 2 jours au réfrigérateur. Pour congeler, intercalez du film entre chaque pièce, puis placez-les dans un sac de congélation, jusqu'à 2 semaines. Réchauffez à la poêle à feu doux, 20 à 30 secondes par face, ou au micro-ondes 20 à 30 secondes à 600 W. Restez bref, car un excès de chaleur assèche.
Si vous préparez des thepla à l'avance pour une lunch box ou un voyage, arrêtez la coloration un peu plus tôt : elle reprendra à la poêle au réchauffage. Un thepla trop foncé sèche au réchauffage du lendemain. Au moment d'emballer, enveloppez le thepla dans du papier ou du linge, et mettez le yaourt ou le raita dans des récipients séparés. Si vous le fermez hermétiquement tant qu'il est encore chaud, il sentira le renfermé au lieu de parfumer.
Variantes
Changer de légume est aussi courant au Gujarat, avec des versions à la dudhi (la gourde) ou au radis. Pour le radis, râpez-le, salez-le légèrement et essorez-le bien. Non essoré, le radis détend la pâte : réduisez alors aussi l'eau d'environ 20 ml. Il n'aura pas le goût de la version aux feuilles de méthi, mais on le cuit toujours fin, et il se conserve tout aussi bien.
Si vous supprimez le piment vert, gardez les 0,5 g de piment en poudre pour que le parfum ne s'aplatisse pas. Pour retirer complètement le piquant pour les enfants, augmentez le gingembre à 10 g et le cumin à 4 g. Le parfum reste, sans le piquant.
Repères nutritionnels
Repères par pièce, pour un lot divisé en 8, yaourt, huile de la pâte et huile de cuisson compris. Changer la farine ou la quantité d'huile de cuisson modifie les chiffres.
| Élément | Par pièce |
|---|---|
| Énergie | environ 154 kcal |
| Protéines | environ 4,6 g |
| Lipides | environ 5,4 g |
| Glucides | environ 23,0 g |
| Fibres | environ 3,2 g |
| Sel (équivalent) | environ 0,7 g |
FAQ
Q. Quelle est la différence entre le thepla et le chapati ?
Le chapati est un pain plat quotidien fait surtout de farine, d'eau et de sel. Le thepla a du méthi, du yaourt, de l'huile et des épices dans la pâte : il sent plus fort et se mange facilement froid. Il peut accompagner un repas ou servir de repas léger emporté en voyage ou en lunch box.
Q. Je ne trouve pas de méthi frais. Puis-je n'utiliser que des épinards ?
Oui, mais seuls, les épinards donnent peu du parfum du méthi. Ajoutez 3 g de kasuri methi séché à 60 g d'épinards pour compléter à la fois la quantité de feuilles et le parfum. D'autres légumes-feuilles comme la blette conviennent aussi. Ils sont aqueux, donc essorez-les bien après les avoir hachés.
Q. Peut-on le faire sans amchur ?
Oui. Ne mettez pas de jus de citron dans la pâte. Après cuisson, arrosez de 5 ml, petit à petit, pour alléger la lourdeur.
Q. La pâte colle et je n'arrive pas à l'étaler.
Cela arrive souvent quand toute l'eau est versée d'un coup. Ajoutez la farine complète 1 c. à café à la fois, laissez reposer 5 minutes, puis étalez. Le repos laisse la farine absorber l'humidité et rend la pâte plus facile à manier. Ajouter seulement de la farine à fleurer assèche la surface, et le pain durcit une fois cuit.
Q. Quelle poêle utiliser ?
Une poêle en fonte ou une autre poêle épaisse. Une poêle antiadhésive fine convient aussi, mais si le feu monte trop, seule la surface brûle. Préchauffez à feu moyen, baissez à feu moyen-doux en cours de cuisson, et évitez la nappe d'huile. Le thepla ne se fait pas en friture : il n'a pas besoin de beaucoup d'huile.













