Receitas: Irã

Receitas de Irã: comida caseira com contexto cultural, substitutos de ingredientes e instruções passo a passo.

16 receitas

Um copo de doogh iraniano claro e leitoso com gelo, com pequenos pontinhos de hortelã visíveis
Irã

Doogh (Ayran): a bebida salgada de iogurte e hortelã do Irã

Como fazer o doogh iraniano (دوغ / dūḡ), a bebida salgada de iogurte servida gelada nas refeições, especialmente com kebab. Uma versão com hortelã fresca e água com gás para 4 copos, como escolher o iogurte e o sal, o que muda com água sem gás ou hortelã seca, e a relação do doogh com o ayran turco.

DificuldadeFácilTipo de prato: BebidasBebidas
Mehallabiyya iraniano (mahalabi): pudim branco de leite servido em pequenos copos de vidro e salpicado com pistache picado, servido gelado
Irã

Mehallabiyya: Pudim persa de leite com água de rosas, estilo caseiro

Mehallabiyya, o pudim de leite com água de rosas comido no Irã e em todo o Oriente Médio. Aprenda a mistura com leite frio, o ponto de engrossar e o momento certo de acrescentar a água de rosas.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Fesenjan: prato iraniano de frango ensopado num molho espesso de romã e noz, servido com arroz de açafrão
Irã

Fesenjan: o ensopado iraniano que se decide pela acidez

O fesenjan é um ensopado iraniano que une o óleo da noz e a acidez da romã ao arroz. A versão mais ácida de Gilan, a diferença entre pato e frango, como escolher o melaço de romã, o fogo para não queimar o fundo, substituições e conservação, explicado para decidir o que comprar numa cozinha fora da região.

Tempo total1 h 55 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Borani iraniano: berinjela assada misturada com iogurte, com nozes, hortelã e azeite por cima, em um pratinho
Irã

Como fazer borani: o iogurte com berinjela assada do Irã

O borani é um pratinho iraniano de berinjela assada ligada com iogurte. Como assar e escorrer a berinjela, o aroma das especiarias e das nozes, como misturar sem que o iogurte talhe, alternativas, conservação, prioridades de compra, como servir com arroz e carne e como corrigir as falhas.

Tempo total1 h 15 minDificuldadeFácilTipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Uma tigela de ash-e reshteh espesso com folhas verdes, leguminosas e macarrão plano curto, com cebola frita, óleo de hortelã e iogurte branco
Irã

Ash-e reshteh: sopa iraniana de macarrão com leguminosas e folhas verdes

O ash-e reshteh é uma sopa iraniana de leguminosas, muitas folhas verdes e macarrão de trigo. Percorre seu lugar na mesa de Ano-Novo e nos restaurantes de montanha, e traz uma receita para 4 pessoas com leguminosas cozidas em conserva e macarrão seco tipo udon: cebola frita e óleo de hortelã, substitutos do kashk, a ordem em que entra o macarrão, o ajuste da consistência e a conservação.

Tempo total1 h 40 minDificuldadeFácilTipo de prato: SopaSopa
Ghormeh sabzi: ensopado verde iraniano de ervas, carne bovina, feijão-vermelho e lima seca, servido com arroz basmati
Irã

Como fazer ghormeh sabzi: o ensopado persa de ervas do Irã

Receita do ghormeh sabzi no contexto da cozinha caseira iraniana: por que se refogam as ervas, a lima seca, o feijão-vermelho, o ensopado de carne bovina, a conservação, as falhas mais comuns, como comer com arroz de açafrão, as alternativas ao feno-grego e às ervas, e como reaquecer no dia seguinte.

Tempo total2 h 45 minDificuldadeMédiaTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Khoresh gheymeh iraniano: ensopado de tomate com cordeiro e ervilhas amarelas partidas, com batatas fritas por cima e arroz basmati
Irã

Khoresh gheymeh: ensopado iraniano de cordeiro e ervilhas amarelas com limão seco

A receita do khoresh gheymeh, prato caseiro do Irã, com cordeiro ou carne bovina, ervilhas amarelas partidas, extrato de tomate, limão seco e cúrcuma. Por que se refoga antes o extrato de tomate, como preparar o limão seco, o fogo para as ervilhas não desmancharem, as batatas fritas por cima e seu contexto como prato repartido no mês de Muharram.

Tempo total2 h 20 minDificuldadeFácilTipo de prato: EnsopadoEnsopado
Arroz persa em uma travessa grande, com um tahdig dourado por cima, acompanhado de arroz com açafrão e ervas
Irã

Como fazer tahdig: o arroz persa crocante do fundo da panela

Receita caseira do tahdig, indispensável no chelow iraniano: do arroz basmati meio cozido ao vapor e ao virar da panela. Como julgar o ponto do grão, o fogo e a cor do fundo, variações com batata e pão fino, diferenças entre arrozes, como se come no Irã e como guardar.

Tempo total1 h 35 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Baghali polo: arroz basmati branco com favas verdes e endro, arroz com açafrão e um tahdig dourado
Irã

Como fazer baghali polo: o arroz persa com favas e endro

Receita do baghali polo iraniano, arroz com favas e endro, em uma cozinha de casa: molho e meio cozimento do arroz basmati, favas verdes, açafrão e tahdig do fundo da panela, em uma ordem que evita as falhas. Favas congeladas, diferenças regionais, conservação e como escolher ingredientes e utensílios.

Tempo total2 hDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Kashk e bademjan: berinjela assada ligada com kashk, coberta de cebola frita, óleo de hortelã e nozes, um pratinho do Irã
Irã

Como fazer kashk e bademjan: a berinjela com kashk do Irã

O kashk e bademjan é um pratinho iraniano de berinjela assada ligada com kashk, cebola frita, alho e óleo de hortelã. Como substituir o kashk, escorrer a berinjela, controlar o fogo, conservar, servir com pão ou arroz e quando usar nozes e sumagre.

Tempo total1 h 40 minDificuldadeFácilTipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Mesa com um kuku sabzi cortado que deixa ver o interior verde, ao lado de pão sírio e iogurte
Irã

Kuku sabzi: a omelete persa de ervas do Nowruz

Receita do kuku sabzi, a omelete de ervas indispensável no Nowruz, o ano novo iraniano, com salsinha, cebolinha-chinesa e espinafre. Por que se picam finas as ervas, o papel do bérberis e das nozes, o tempo em fogo baixo com tampa, como cortar e virar, e o Sizdah Bedar, o dia do piquenique.

Tempo total1 hDificuldadeFácilTipo de prato: AcompanhamentosAcompanhamentos
Zereshk polo ba morgh: arroz basmati branco e arroz amarelo de açafrão salpicado de bérberis rubi, servido com coxas de frango cozidas em molho de açafrão
Irã

Zereshk Polo ba Morgh: arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão

Zereshk polo ba morgh, o arroz de bérberis iraniano com frango ao açafrão. Como pré-cozinhar e cozer no vapor o basmati, fritar as bérberis por um minuto e comprar zereshk.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Sholeh zard dourado em uma pequena tigela de vidro, salpicado com canela em pó e pistaches em lascas
Irã

Sholeh Zard: pudim persa de arroz com açafrão e água de rosas

Sholeh zard, o pudim de arroz com açafrão e água de rosas do Irã, cozido em água em vez de leite. Quebre o arroz, dissolva o açafrão no gelo e pare na consistência certa.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Chelow kabab do Irã: arroz basmati com açafrão, kabab koobideh, tomates assados e cebola com sumagre
Irã

Chelow kabab: arroz com espetinho do Irã

Receita do chelow kabab (چلوکباب) do Irã: arroz basmati, açafrão, espetinhos koobideh, tomates assados e cebola com sumagre, para a cozinha de casa. Por que a carne cai do espeto, como ferver o arroz para não ficar grudento, substitutos do espeto chato, como tirar o espeto ao servir e conservação.

Tempo total1 h 30 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Mirza ghasemi de berinjela assada, tomate e ovo refogados em uma tigela, com pão sírio e ervas na mesa
Irã

Como fazer mirza ghasemi: berinjela assada com ovos, um refogado do Gilan, no norte do Irã

Receita do mirza ghasemi, prato do Gilan, junto ao mar Cáspio, com berinjela, tomate, alho e ovo. Como assar berinjela, tomate e alho com casca para passar o aroma defumado, como picar, o tempo de cozimento no vapor, o ovo em fogo forte, a origem do nome e como se come com arroz.

Tempo total1 h 15 minDificuldadeFácilTipo de prato: Entradas e lanchesEntradas e lanches
Tahchin: corte de um bolo de arroz persa tingido de dourado com açafrão, decorado com bérberis e pistaches
Irã

Tahchin: o bolo de arroz dourado com açafrão do Irã

Receita completa do tahchin, a joia da culinária iraniana: bolo de arroz dourado com açafrão, iogurte e gemas, com sua crosta crocante (tahdig). Todo o processo, da escolha do arroz ao forno e à cobertura de bérberis (zereshk), com dicas para acertar em casa.

Tempo total2 h 15 minDificuldadeMédiaTipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz

Ver todas as receitas de Irã em japonês ↗