Kontomire stew: ensopado ganense de folhas de inhame-taro com azeite de dendê

Prato de kontomire stew com azeite de dendê na superfície, acompanhado de peixe defumado, inhame cozido e banana-da-terra
Preparo
25 min
Cozimento
50 min
Total
1 h 15 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Ganense

Receita do kontomire stew de Gana para a cozinha de casa: como preparar as folhas de cocoyam, o aroma do azeite de dendê e do camarão seco, o ponto com sementes de abóbora, como servir com ampesi ou arroz, variações regionais, substitutos da folha, conservação e como corrigir erros.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Escaldar e picar as folhas

10 min

Mãos retirando a nervura central das folhas de cocoyam e cortando em tiras de 2 cm, junto a uma panela de água fervente
Retire as nervuras duras e escalde as folhas de cocoyam comestíveis antes de picar

Lave bem 250 g de folhas de cocoyam comestíveis e retire os talos grossos e a nervura central dura. Corte as folhas em tiras de 2 cm, cozinhe 5 minutos em água fervente, escorra e, quando esfriarem um pouco, esprema de leve com as mãos. Se usar espinafre e acelga, escalde só de 30 a 60 segundos em água fervente e esprema. O ponto é não pingar água e a folha ficar compacta quando apertada.

STEP22 / 6

Triturar grosso o tomate e os aromáticos

8 min

Amassando tomate, cebola, alho, gengibre e pimenta num pilão de granito
Os aromáticos são amassados até uma pasta grossa que conserve alguma textura

Corte 300 g de tomate, 100 g de cebola, o alho, o gengibre e a pimenta fresca em cubos de 2 a 3 cm. Num pilão, amasse o tomate aos poucos e junte a cebola, o alho, o gengibre e a pimenta até obter uma pasta vermelha com alguns pedaços. Com liquidificador, faça pulsos de 10 segundos, sem deixar totalmente líquido. Só se não girar, junte 1 colher de sopa de água.

STEP33 / 6

Refogar a cebola no azeite de dendê

8 min

Refogando cebola fatiada em fogo suave no azeite de dendê, que se espalha pela panela
O azeite de dendê não deve soltar fumaça; refogue até a cebola ficar translúcida

Numa panela de fundo grosso, coloque 60 ml de azeite de dendê e aqueça por 1 minuto em fogo médio-baixo. Junte os 50 g de cebola restantes cortados em tiras de 5 mm e refogue de 5 a 6 minutos. Está pronto quando a cebola fica translúcida, com tom marrom claro nas bordas e aroma doce. Se sair fumaça, desligue o fogo e tire a panela do fogão para baixar a temperatura. O azeite de dendê combina melhor com as folhas e o peixe quando seu aroma é aberto em fogo baixo do que quando é queimado.

STEP44 / 6

Reduzir a base de tomate e juntar o camarão seco

18–22 min

Base de tomate e azeite de dendê borbulhando de leve, com o óleo voltando à superfície
Evapore a água do tomate até o óleo voltar à superfície

Junte a pasta aromática à panela e leve a ferver em fogo médio. Quando surgirem bolhas grandes, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe de 15 a 20 minutos sem tampa. De vez em quando passe a colher de pau pelo fundo: procure uma consistência em que o molho vermelho não volte logo e a marca dure cerca de 1 segundo. Junte 8 g de camarão seco em pó e cozinhe mais 2 minutos para integrar o aroma de mar. Se colocar as folhas com a base ainda aguada, o resultado também ficará aguado, então aqui não se deve ter pressa.

STEP55 / 6

Juntar as sementes de abóbora e o peixe defumado

10 min

Juntando a pasta de sementes de abóbora e o peixe defumado à base vermelha de tomate
Engrosse com a pasta de sementes e deixe o peixe em pedaços grandes

Triture 80 g de sementes de abóbora num pilão ou processador até virar pó e junte aos poucos 80 ml de água para fazer uma pasta solta. Coloque na panela, baixe para fogo brando e junte 150 g de peixe defumado sem espinhas, desfiado em pedaços grandes. Mexa uma única vez, do fundo, e cozinhe de 8 a 10 minutos em fogo brando com fervura leve. Está no ponto quando a pasta de sementes retém o caldo e a carne do peixe se mantém sem desmanchar. Se usar agushie de Gana, use a mesma quantidade, dissolvida antes em água.

STEP66 / 6

Voltar com as folhas e finalizar

10 min

Misturando com colher de pau as folhas de verde profundo e o peixe defumado no caldo vermelho, na etapa final
Cozinhe as folhas em fogo brando e finalize quando o óleo vermelho e o verde profundo se integrarem

Junte as folhas espremidas à panela em 2 ou 3 vezes e cozinhe de 8 a 10 minutos em fogo brando. No começo têm cheiro de verde fresco, mas ao se embeberem do caldo viram um verde profundo. Desligue o fogo quando o caldo que a colher recolhe não escorrer com fluidez, aparecer um fio fino de óleo vermelho na borda e não restarem nervuras duras nas folhas. Ajuste o sal ao provar e sirva sobre inhame cozido, banana-da-terra, arroz ou fufu.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ensopado

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Folhas de cocoyam comestíveis 250 g Se não achar, 250 g de espinafre mais 100 g de acelga. Não use folhas frescas cuja espécie você não conheça
Tomates 300 g Tomates bem maduros. Com tomate pelado em lata, use 400 g e prolongue o cozimento de 3 a 5 minutos
Cebola 150 g Divida: 100 g para o caldo e 50 g para refogar no óleo
Alho 2 dentes (cerca de 10 g) Picado fino ou amassado grosso
Gengibre 20 g Ralado. Se for de tubo, cerca de 2 colheres de chá
Pimenta fresca 1/2–1 Tire as sementes para ficar menos picante. Com pimenta em flocos, comece com 1/2 colher de chá
Azeite de dendê 60 ml Para um aroma mais leve, 45 ml de óleo de arroz e 15 ml de azeite de dendê
Peixe defumado 150 g Cavala ou sardinha defumada, por exemplo. Tire as espinhas e desfie em pedaços grandes
Camarão seco em pó 8 g Se evita crustáceos, omita e aumente um pouco o sal
Sementes de abóbora 80 g A mesma quantidade de agushie de Gana, se tiver. Triture até virar pó
Água 150 ml Para ajustar a consistência do caldo. Conforme a água das folhas, pode diminuir
Sal cerca de 4 g Ajuste no final conforme o sal do peixe defumado e do camarão seco
2 / 2

Para acompanhar

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Inhame, ou taro 600 g Descascado e cozido. Um inhame ou taro farináceo se parece mais do que um viscoso
Banana-da-terra madura 2 Amarela com manchas pretas. Se não houver, uma banana firme em rodelas grossas, assada
Arroz, fufu ou banku 4 porções Escolha um. Com alimento-base demais, o sal do ensopado fica mais evidente
0 / 0

Jogue as folhas no caldo vermelho de tomate e a panela inteira muda de cor de uma vez: o verde vivo afunda num verde profundo, e o azeite de dendê volta a subir para a borda. Quando a colher de pau tira um caldo que escorre devagar, grosso de folhas e óleo, o kontomire stew está pronto. O sabor é o aroma terroso das folhas de cocoyam com tomate e pimenta, o azeite de dendê e o umami do peixe defumado ou do camarão seco. Termine-o um pouco mais encorpado que uma sopa, porque em Gana ele é feito para cobrir inhame cozido, banana-da-terra, arroz, fufu ou banku.

O kontomire stew em Gana

Mesa ao estilo ganense com kontomire stew, inhame cozido, banana-da-terra e arroz
Como montar a mesa: ensopado de folhas com inhame, banana-da-terra e arroz

Kontomire / nkontomire é um prato ganense de folhas verdes feito com folhas de cocoyam, também chamado de palava sauce em inglês. Por cima, podem entrar peixe, ovo, caramujo, cogumelo e agushie (sementes de melão). Como a maioria das refeições de Gana, ele se organiza em três partes: um alimento-base rico em amido, um molho ou sopa e uma proteína, como o peixe. Com um alimento-base para recebê-lo, o ensopado também fica mais fácil de equilibrar em untuosidade e picância do que comido direto da panela.

Diferenças regionais

O clima e as lavouras definem o que chega ao prato. Na zona de floresta do sul, crescem banana-da-terra, mandioca, cocoyam e inhame, e eles se combinam com sopas de peixe e pimenta, servidas também como refeição do dia a dia nos chop bars das cidades. Brong Ahafo e Bono East são conhecidas pelo ampesi (inhame ou banana-da-terra cozidos) e por sopas encorpadas com caramujo e cogumelo. Na região de Kwahu, a leste, cultivam-se inhame, mandioca, cocoyam, banana-da-terra e verduras, e as sopas de folhas são comidas com fufu ou ampesi; o solo da região leste combina bem com as folhas de kontomire.

O alimento-base muda conforme a região e a casa: ampesi, inhame, banana-da-terra, fufu, banku, arroz e outros. É o mesmo ensopado de folhas, mas o prato fica bem diferente quando mudam o alimento-base e a proteína.

Como se compara com outros pratos ganenses

O fufu é um alimento-base macio que carrega a sopa, o waakye é um prato de feijão e arroz com acompanhamentos em camadas, e o red red é um ensopado de feijão servido com gari ou banana-da-terra. O kontomire põe em primeiro plano o aroma das folhas e o umami do mar.

Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do kontomire stew: folhas, tomate, cebola, azeite de dendê, peixe defumado, camarão seco e sementes de abóbora
Reúna as folhas de cocoyam ou o substituto, o azeite de dendê, o peixe defumado e as sementes

O ensopado em si rende 4 porções. Se acompanhar com inhame, banana-da-terra, arroz, fufu ou banku, você terá a combinação ganense de alimento-base e ensopado. Se usar folhas de cocoyam, escolha sempre as vendidas para consumo.

Aviso sobre as folhas e as alergias

As folhas de cocoyam e de taro não são usadas cruas: escalde antes e depois cozinhe bem no ensopado. Não use folhas cuja espécie ou variedade você desconheça, nem folhas que deixem irritação na boca ao provar. O camarão seco, o peixe defumado e as sementes de abóbora envolvem alérgenos (crustáceos, peixe, sementes): confira a lista de ingredientes.

O azeite de dendê, eixo do aroma

O azeite de dendê é o ingrediente que põe entre o tomate e as folhas o aroma e a cor típicos da África Ocidental. Na primeira vez, respeite os 60 ml e, se não gostar, troque parte por óleo de arroz. Escolha um com rótulo de uso alimentar e com ingredientes e conteúdo bem indicados. Se não quiser comprá-lo só pelo aroma, um óleo comum também funciona.

Como escolher os ingredientes e substitutos do kontomire

Folhas

Espinafre e acelga escaldados e espremidos, ingredientes para um ensopado ao estilo kontomire
Quando não há folhas de cocoyam, combine espinafre e acelga para dar corpo

Use folhas de cocoyam vendidas para consumo, com rótulo de comestível, origem e preparo que você consiga confirmar. Se não encontrar, espinafre e acelga funcionam bem. Escolha o substituto pelo corpo da folha, ou seja, pela capacidade de reter o caldo, e não pelo sabor. O espinafre sozinho fica mole demais, então misture acelga pelos talos. Se usar komatsuna (mostarda japonesa), separe folhas e talos e escalde os talos 30 segundos a mais.

Folha Resultado Preparo Para quem
Folhas de cocoyam comestíveis Aroma terroso e presença firme de folha Retirar a nervura central, escaldar por 5 min e cozinhar mais no ensopado Quem quer experimentar o ingrediente local
Espinafre mais acelga Sabor de verde mais leve, com corpo de folha e de talo Escaldar de 30 a 60 s e espremer a água Quem não quer errar a primeira panela
Komatsuna mais espinafre Menos amargor, com caldo um pouco mais fino Picar os talos e escaldá-los separados das folhas Quem cozinha só com o que o mercado local tem

As folhas de cocoyam variam conforme o tipo e o preparo, então o caminho seguro é fazer a primeira panela com espinafre e acelga e depois passar para folhas com rótulo de comestível. Qualquer que seja a folha, mantenha o aroma do óleo vermelho e uma textura que deixe uma marca fina na colher, e o prato mantém seu caráter.

Azeite de dendê

Se for comprar apenas um ingrediente para um prato em estilo ganense, que seja o azeite de dendê, mais fácil de achar que as folhas. Trocá-lo só por óleo de farelo de arroz suaviza a cor e deixa o aroma mais leve, o que está bem nos dias em que você quer que as folhas e o peixe apareçam primeiro.

Camarão seco

Mesmo 8 g de camarão seco já acrescentam o umami do mar entre as folhas e o tomate. Se você faz ensopados e sopas com frequência, vale comprar o pó; escolha um sem corante e confira o rótulo. Se evita crustáceos ou vai fazer só uma vez, dispense e use apenas o peixe defumado.

Um pilão

Amassar os aromáticos no pilão dá uma textura grossa e preserva a água do tomate. Faz sentido se você também faz shito e outras sopas de folhas; confira o material de granito, o que vem no conjunto e o peso. Para uma panela só, picar com faca e bater no liquidificador em pulsos de 10 segundos resolve.

Modo de preparo

A panela é montada em camadas: prepare as folhas, a pasta aromática, o óleo, o tomate, as sementes e o peixe, e junte as folhas por último. Se a água do tomate evaporar antes, o ensopado mantém a consistência mesmo depois de as folhas entrarem.

Como corrigir o kontomire stew

Kontomire stew numa colher de pau: veem-se as folhas e as sementes, e o caldo cai devagar
O ensopado deve conservar grãos de folha e de semente e cair devagar da colher

O quão agradável o kontomire é para comer depende de quando você para de cozinhar. Se ficar com muito líquido, escorre do alimento-base e sobra só o aroma das folhas. Se reduzir demais, o sal do azeite de dendê e do camarão seco toma conta.

Se estiver aguado, tire a tampa e cozinhe em fogo brando por 5 a 8 minutos. Fogo alto queima o fundo facilmente, então passe a colher pelo fundo e observe com que lentidão a abertura se fecha. Se ficar espesso demais, junte água quente 1 colher de sopa por vez, mexa e cozinhe 30 segundos antes de avaliar. Muita água fria de uma vez separa o óleo e deixa a pasta de sementes granulada.

Se a base de tomate estiver ácida demais, cozinhe-a em fogo brando por mais 3 a 5 minutos antes de juntar as folhas. Se ficar salgado depois de entrar o peixe e o camarão seco, junte mais folhas ou tomate sem sal em pequenas quantidades e sirva com inhame cozido ou arroz, para que cada garfada equilibre o sabor.

Se as folhas já escaldadas ainda incomodarem a boca, deixarem a língua formigando ou tiverem um amargor diferente do sabor terroso, pare de comer. Não tente disfarçar com especiarias ou açúcar.

Como reconhecer o fogo

Se o azeite de dendê tremer de leve no fundo da panela e a cebola ficar translúcida, o fogo está baixo. Se as bolhas da base de tomate pularem alto, o fogo está forte demais. Depois de juntar as folhas, mantenha um fogo em que só o centro da panela borbulhe de leve.

Como servir e conservar o kontomire stew

Servir

Fora de Gana, comece com taro ou inhame cozido. Um alimento-base fofinho recebe o caldo grosso de folhas e sementes, e a doçura da banana-da-terra suaviza a picância da pimenta. Com arroz, sirva o ensopado aos poucos por cima; com fufu ou banku, arranque pedaços pequenos da massa e envolva-os no caldo.

Conservação e reaquecimento

Cozinha com porções de kontomire stew divididas em recipientes rasos antes de ir à geladeira
Divida o ensopado em recipientes rasos e esfrie logo para guardar

Como leva peixe e folhas, não deixe a panela em temperatura ambiente depois de comer e não espere a panela grande esfriar. Divida em recipientes rasos e limpos, uma porção em cada, e leve à geladeira logo. Consuma em 3 a 4 dias, ou em 2 dias para o melhor sabor; congelado, dura de 2 a 3 meses. Se tiver cheiro estranho, ficar viscoso, mudar de cor ou ficar fora da geladeira por tempo demais, descarte sem provar.

Descongele o ensopado congelado na geladeira ou reaqueça-o direto na panela, nunca em temperatura ambiente. Para reaquecer, use uma panela pequena em fogo brando com 1 a 2 colheres de sopa de água quente para não grudar, e pare quando o vapor subir de todo o ensopado e o centro estiver bem quente. No micro-ondas, a 600 W, mexa a cada 1 minuto e 30 segundos e aqueça bem até o centro. As folhas perdem um pouco do verde, mas aquecer com suavidade em vez de ferver forte preserva a carne do peixe e os grãos das sementes.

Perguntas frequentes

Não adianta fazer se não encontrar folhas de cocoyam?

Não. Misture espinafre com acelga ou komatsuna para dar corpo. O aroma terroso das folhas de cocoyam ficará mais fraco, mas, enquanto houver o azeite de dendê, o camarão seco, o peixe defumado e a espessura das sementes, você terá uma boa noção de como o ensopado é comido.

Se eu não tiver agushie, posso usar sementes de abóbora?

Pode. Moa sementes de abóbora cruas, dissolva na mesma quantidade de água e junte. O sabor não é o do agushie, mas você mantém o toque tostado das sementes e a espessura que retém o caldo. Sem nenhuma semente, o ensopado fica um caldo fino de peixe e folhas, então reduza a água para finalizar.

Como dividir o picante em família?

Corte a pimenta fresca ao meio, retire as sementes e coloque só ela na panela, para o aroma. Quem gosta de picância pode acrescentar pimenta picada ou molho de pimenta à mesa. Assim fica mais fácil servir crianças e quem não gosta de picante do que colocar flocos de pimenta no ensopado inteiro depois.

Os valores nutricionais referem-se a uma porção só do ensopado, sem inhame, banana-da-terra, arroz ou fufu. As marcas de camarão seco, peixe defumado e azeite de dendê variam, então os números mudam conforme o produto que você compra.

Fontes