Receita de tajine: ensopado de frango com limão em conserva

Tajine marroquino: um prato com carne e frutas secas
Preparo
30 min
Cozimento
1 h 30 min
Total
3 h
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Marroquina

Receita de tajine de frango com limão em conserva e azeitonas. Alternativas se não tiver a panela de tajine, o cozimento suave que devolve o líquido, como escolher o frango com osso, a variante de cordeiro e damasco, prazos de conservação, como corrigir falhas, alérgenos, a mesa marroquina e as especiarias e a panela que convém conferir na compra.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Prepare a marinada aromática

10 min + 1 hora de marinada

Passo de marinar o frango com especiarias e óleo para o tajine de frango
A marinada, mais do que espalhá-la grossa, deve chegar em camada fina até ao redor do osso

Numa tigela misture o ras el hanout, o cominho, a cúrcuma, a páprica, o sal, a pimenta-do-reino, o alho, o gengibre e 2 colheres de sopa de azeite de oliva. Pare quando desaparecer o farinhento e o óleo se tingir de marrom avermelhado, ficando uma pasta um pouco granulosa. Se usar açafrão, deixe 5 minutos em 2 colheres de sopa de água morna a cerca de 40 °C e junte quando tiver saído a cor amarela. Seque o frango com papel e espalhe uma camada fina de marinada entre a pele e a carne e ao redor do osso. Deixe 1 hora na geladeira com filme plástico colado para que a superfície não resseque demais.

STEP22 / 6

Prepare o limão e a cebola

8 min

Mãos cortando cebola e limão para o preparo do tajine
A cebola em fatias finas e iguais e do limão só a casca em tiras finas, para que o aroma não seja forte demais

Corte a cebola em fatias de 5 mm. No limão em conserva retire a polpa e corte só a casca em tiras de 2 mm. Se usar o substituto rápido, descasque o limão fino, tire a parte branca o máximo possível, corte em tiras de 2 mm, polvilhe 1 colher de chá de sal grosso e deixe 10 minutos. Se as azeitonas estiverem muito salgadas, deixe 5 minutos em água e escorra. Ainda não se usa o fogo.

STEP33 / 6

Doure o frango

12 min

Frango dourando do lado da pele em fogo médio na panela
O dourado é só da superfície. O centro cozinha depois, no cozimento em fogo brando

Se usar uma panela de tajine apta para fogo direto, confira as indicações do produto, coloque 1 colher de sopa de azeite de oliva na panela fria e aqueça a partir de fogo baixo. Com uma panela grossa, aqueça 1 minuto em fogo médio. Em ambos os casos coloque o frango com a pele para baixo e doure 5 minutos sem mexer, até a pele ficar bem dourada e se soltar sozinha do fundo. Vire, doure mais 3 minutos e retire meio pronto, quando o centro ainda não estiver cozido. O marrom grudado no fundo da panela vira o sabor do molho, então retire com papel só o que tiver queimado até o preto.

STEP44 / 6

Espalhe a cebola no fundo da panela

12 min

Frango dourado prestes a ser retirado da panela
Deixam-se os restos dourados no fundo e ligam-se ao dulçor da cebola

Retire o frango para um prato e baixe a mesma panela para fogo médio-baixo. Junte a cebola e refogue 8 minutos raspando com a colher de pau os restos dourados do fundo. Espere a cebola ficar transparente e com as bordas um pouco marrons e, se houver pouco líquido e for queimar, junte 1 colher de sopa de água. Espalhe a cebola em plano e devolva o frango com a pele para cima. A cebola faz de almofada no fundo e evita que a carne queime diretamente.

STEP55 / 6

Cozinhe com o limão e as azeitonas

45–55 min

Tajine de legumes e leguminosas cozinhando em fogo brando, com o vapor voltando pelo interior da tampa
Ainda que mudem os ingredientes, compartilha-se o cozimento que devolve o vapor sem chegar a ferver forte

Despeje 180 ml de água ou caldo de frango suave e distribua o limão em conserva e as azeitonas. Aqueça em fogo médio cerca de 3 minutos até borbulhar e, quando subir o vapor, baixe para fogo brando e tampe. Mantenha só pequenas bolhas junto à parede da panela e cozinhe 45 minutos. No meio abra a tampa uma única vez e, se o líquido tiver baixado a 4 colheres de sopa ou menos, junte 50 ml de água. Passe ao próximo passo quando a temperatura do centro do frango chegar a 74 °C ou mais. Se não tiver termômetro, confira também que não fique nada vermelho perto do osso.

STEP66 / 6

Espalhe as ervas e deixe descansar

7 min

Tajine pronto com o limão e as azeitonas à vista ao abrir a tampa
Para finalizar, não reduza demais o caldo e deixe a metade das ervas para dar aroma à mesa

Desligue o fogo e espalhe a metade do coentro e da salsinha. Volte a pôr a tampa e deixe descansar 5 minutos: assim se assenta o suco da carne e o sal do limão e das azeitonas se integra ao conjunto. Prove e, se estiver muito salgado, reduza o suco de limão para 1 colher de chá; se estiver insosso, junte 2 colheres de chá. Sirva num prato, espalhe o resto das ervas e coma recolhendo o molho com cuscuz ou pão.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Frango e marinada

Ingrediente Quantidade Função
Sobrecoxas de frango com osso ou asinhas 900 g Com osso fica suculento. Sem osso, 750 g
Sal 1 e 1/4 colheres de chá, cerca de 7.5 g Tempero do frango e centro do molho
Pimenta-do-reino 1/3 de colher de chá Moída grossa
Ras el hanout 1 colher de sopa, cerca de 7 g A base do aroma
Cominho em pó 1/2 colher de chá Realça o aroma da carne
Cúrcuma 1/3 de colher de chá Cor e aroma terroso
Páprica em pó 1/2 colher de chá Aroma doce e cor
Alho 12 g, cerca de 2 dentes Ralado
Gengibre 8 g Ralado
Azeite de oliva 2 colheres de sopa Para a marinada
Açafrão Uma pitada, cerca de 0.1 g Hidrata-se em 2 colheres de sopa de água morna. Se omitir, cúrcuma a 1/2 colher de chá
2 / 2

O que vai na panela

Ingrediente Quantidade Função
Cebola 220 g, 1 grande aprox. Em fatias de 5 mm
Azeite de oliva 1 colher de sopa Para dourar
Limão em conserva 1/4, só a casca, cerca de 25 g Se não houver, a casca de 1/2 limão com 1 colher de chá de sal por 10 minutos
Azeitonas verdes 90 g Sem caroço. Se estiverem muito salgadas, 5 minutos em água
Água ou caldo de frango suave 180 ml 150 ml em panela de tajine, 180 ml em panela grossa
Coentro fresco 12 g Picado grosso. Se não gostar, mais salsinha
Salsinha 12 g Picada grossa
Suco de limão 2 colheres de chá Para finalizar. A metade se o limão em conserva for forte
0 / 0

Segure o botão da tampa com um pano e levante-a um pouco. O vapor que subiu desce pela parte interna do cone e volta para a panela. É nesse momento que o dulçor da cebola, a gordura do frango, a casca do limão em conserva e o sal das azeitonas deixam de ser sabores separados e viram um só molho. Isso é o tajine (tajine / tagine), um prato marroquino que leva o nome da panela em que é cozido. Seja qual for o ingrediente principal, o método é o mesmo: um pouco de líquido circula sob a tampa enquanto tudo cozinha devagar em fogo baixo.

O tajine nas casas marroquinas

No Marrocos, tajine é tanto o recipiente de tampa cônica quanto a forma de cozinhar com muito pouco líquido, por isso não tem ingredientes fixos. Entram legumes da estação, carne, peixe, ervas, limão em conserva e frutas secas, e em casa os ingredientes do dia a dia, como frango e cebola, também podem ser os protagonistas. O que vai primeiro na panela muda a ordem em que sobem os aromas e o tempo de cozimento.

Tipo Ingredientes principais Notas para quem cozinha em casa
Tajine de frango Frango, limão em conserva, azeitonas Ideal para a primeira vez. Fácil de reproduzir com sobrecoxas de frango e limões frescos
Tajine de cordeiro Cordeiro, damascos, ameixas secas, amêndoas Aproveite o dulçor e a gordura da carne. Se não encontrar cordeiro, use músculo bovino
Tajine de peixe Peixe branco, tomate, coentro Tem um sabor mais próximo do litoral. Reduza o tempo de cozimento
Tajine de legumes Grão-de-bico, tubérculos, abobrinha Funciona sem carne. Não coloque água demais
Tajine tunisiano Ovos, carne, queijo, ervas Prato diferente do ensopado marroquino, mais parecido com um assado
Panelas de tajine e louça num souk do Marrocos
No Marrocos veem-se juntas a panela de barro sem esmalte para cozinhar e o tajine pintado para a mesa

O tajine é um prato vistoso para visitantes, mas também é, na mesma medida, um prato de panela do dia a dia nas casas. À mesa, todos se reúnem em volta da própria panela e recolhem o molho com pão ou cuscuz. Ao contrário de um ensopado que se serve no prato, levantar a tampa faz parte da refeição.

Ingredientes: tajine de frango para 4 pessoas

Frango, azeitonas, limão, especiarias e ervas colocados sobre a bancada para o tajine de frango
Se tiver preparados de antemão o frango, o limão em conserva, as azeitonas, a cebola e as ervas, não vai hesitar durante o cozimento

Com sobrecoxas de frango com osso ou asinhas, mesmo com pouco líquido sai caldo. Também se pode fazer com sobrecoxas sem osso, mas use 750 g e, a partir dos 30 minutos do passo 5, confira a temperatura do centro. Quando estiver pronto, deixe descansar logo.

Esta receita usa frango. Se servir cuscuz ou pão como alimento básico, há trigo, e na variante de cordeiro há amêndoas, então cuidado com as oleaginosas. O ras el hanout comprado tem ingredientes e rótulo de alérgenos diferentes conforme o produto, por isso, se houver alergias, confira sempre o rótulo do produto que comprar.

Escolher especiarias, limão em conserva e panela para o tajine

Especiarias marroquinas dispostas numa bandeja de latão: cúrcuma, cominho, canela, açafrão
As especiarias imprescindíveis no tajine. O ras el hanout é uma mistura de dezenas de especiarias

Frango e cebola são fáceis. O que é difícil de achar num mercado de bairro são o ras el hanout, o açafrão e a panela. Limões, azeitonas e ervas são melhores quando comprados pessoalmente, para que você possa avaliar o aroma e o frescor.

Ras el hanout

O ras el hanout é uma mistura de especiarias comum na culinária marroquina, e seu nome significa «o melhor da loja». Cada mistura varia de loja para loja e de casa para casa. Você pode comprar um pote, que também serve para o tajine de cordeiro e o de legumes, ou fazer a sua com especiarias que já tem em casa.

Receita substituta do ras el hanout com especiarias comuns

Se não encontrar em lojas especializadas ou de produtos importados, faça uma porção com esta proporção.

Especiaria Quantidade
Cominho 1 colher de chá
Coentro em pó 1 colher de chá
Cúrcuma 1/2 colher de chá
Canela 1/4 de colher de chá
Cardamomo 1/4 de colher de chá
Gengibre em pó 1/4 de colher de chá
Páprica defumada 1/2 colher de chá
Pimenta-do-reino 1/4 de colher de chá

O total dá um pouco mais de 1 colher de sopa. A receita de frango usa 1 colher de sopa; guarde o restante para ajustar no final. Um pó velho, de aroma apagado, deixa em evidência só o sal do limão e das azeitonas, por isso uma pequena quantidade de especiaria fresca dá um sabor mais firme.

Limão em conserva

O limão em conserva é casca de limão curada em sal. É mais salgado do que ácido, com aroma de casca cítrica e uma redondeza fermentada. O mais prático é comprar pronto, que tem aroma mais arredondado e salinidade mais profunda, mas na primeira vez basta salgar brevemente a casca de limão fresco para dar ao prato o seu contorno.

Substituto de emergência do limão em conserva
  • Comprado: procure limão em conserva em lojas de produtos importados ou em mercearias do Oriente Médio
  • Substituto rápido: corte em fatias finas a casca de 1/2 limão, misture com 1 colher de chá de sal grosso e deixe descansar 10 minutos
  • Ainda mais simples: no final, junte a raspa de 1/2 limão, 2 colheres de chá de suco de limão e 1/3 de colher de chá de sal

Açafrão

O açafrão é opcional; a cúrcuma sozinha dá a cor. Ainda assim, uma pitada deixada de molho em água morna intensifica a cor e o aroma, o que vale a pena para o tajine de cordeiro ou para convidados. Mais não é melhor. Confira a quantidade e a qualidade no rótulo, e não confunda com os temperos de tipo açafrão que se vendem com nomes parecidos.

A panela

Uma panela grossa com tampa, fogo baixo e pouco líquido bastam para aprender como o tajine cozinha. Para 4 pessoas, comece com uma panela larga e de fundo grosso. Uma panela de tajine própria permite sentir a umidade voltar sob a base rasa e a tampa cônica, e serve para quem vai fazer o prato com frequência. Uma panela pequena de 14 cm serve para uma ou duas porções de prova ou como acompanhamento, não como prato principal para quatro.

Se for comprar uma, confira se o anúncio informa o diâmetro, o material, a alça e se é apta para fogo direto. Apta para fogo direto não quer dizer compatível com indução, então confira também o tipo do seu fogão. Escolha pelo tamanho interno e pela capacidade informados, não pelo nome do produto, e lembre que muitas das tampas coloridas que se veem nos mercados são decorativas, não panelas de trabalho.

Modo de preparo

O tajine não se cozinha em fogo forte nem em borbulhões. Primeiro dá-se aroma, doura-se a superfície e cozinha-se em fogo brando devolvendo o líquido. Com termômetro, confira que o centro do frango chegue a 74 °C ou mais. Sem termômetro, o frango está pronto quando a carne fica branca até perto do osso e não sobra nada vermelho.

Onde o tajine de frango costuma dar errado

Três hábitos mantêm o prato no rumo, com ou sem panela específica: pouca água, vapor devolvido à panela em fogo baixo e ajuste do limão e de qualquer fruta no final. Reduzir em fogo alto, carregar nas especiarias ou salgar no fim faz perder a casca do limão e o dulçor da cebola.

Sintoma Causa Como corrigir
O frango fica duro Cozinhou em fogo médio ou mais forte Assim que ferver, baixe para fogo brando, deixando apenas bolhas pequenas
Salgado demais Não se levou em conta o sal do limão em conserva e das azeitonas Deixe as azeitonas de molho em água por 5 minutos e ajuste o suco de limão no final
Aguado Água demais no início Use só 180 ml de caldo. Se precisar acrescentar, 50 ml de cada vez, no meio do cozimento
Tem gosto de perfume Açafrão ou canela em excesso Uma pitada de açafrão; a canela só na variante de cordeiro
Queima o fundo Panela fina e fogo alto Espalhe a cebola no fundo, baixe o fogo e solte o fundo com 1 colher de sopa de água
A cerâmica racha Aquecimento ou resfriamento brusco Use só as aptas para fogo direto e aqueça a partir do fogo baixo. Nunca jogue água fria numa panela quente

O erro mais comum é tratar o tajine como um ensopado e pôr muita água. O tajine serve para devolver a umidade que sai dos ingredientes, não para fazer uma sopa. Se o líquido passar da metade da carne, você pôs demais; se parecer um pouco escasso, verifique no meio do cozimento e acrescente aos poucos, para que o limão e a cebola continuem nítidos.

Servir, conservar e a variante de cordeiro

Tajine de cordeiro com damasco

Tajine doce com cordeiro e damascos secos
Tajine de cordeiro que sobrepõe o dulçor da fruta seca à gordura da carne

Nos dias em que quiser um tajine doce, troque para paleta de cordeiro e damascos secos. Só mudam a espessura da carne e o momento em que a fruta entra. O dulçor da fruta fica por cima da gordura da carne, e ao chegar à mesa as especiarias aparecem primeiro e o damasco logo depois. Parece quase uma sobremesa, mas se você estiver habituado a cozidos agridoces, vai perceber o dulçor como profundidade do molho.

Para 4 pessoas, corte 900 g de paleta de cordeiro em cubos de 4 cm e deixe descansar 30 minutos com 1 e 1/4 colher de chá de sal, 1 colher de sopa de ras el hanout, 12 g de alho e 10 g de gengibre. Doure todos os lados em fogo médio, refogue 220 g de cebola, junte 300 ml de água ou caldo leve e 1 pau de canela e cozinhe em fogo brando por 90 minutos. Quando um palito ou um garfo entrar na carne sem esforço, junte 100 g de damascos secos, 60 g de ameixas secas e 2 colheres de chá de mel e cozinhe em fogo brando por 20 minutos. Para finalizar, acrescente 30 g de amêndoas torradas a seco.

Se não encontrar cordeiro, pode-se usar músculo bovino, mas prolongue o cozimento para cerca de 120 minutos. A paleta de porco também funciona, embora o aroma se aproxime de um ensopado comum. Não dá para tirar o mel depois de colocado, então, se precisar, acrescente só mais 1 colher de chá no final. Para outro prato doce de carne, a mrouzia combina cordeiro, passas e amêndoas.

Montar uma refeição marroquina

Sirva o tajine com cuscuz ou pão achatado ao lado, com zaalouk como entrada e harira como sopa; leguminosas, legumes e carne se equilibram bem. Nos dias em que o limão estiver muito forte, a pastilla ou a mhancha argelina, com seu aroma de mel e amêndoa, suaviza o final da refeição.

Da mesma família de especiarias, o ahriche grelha as vísceras até ficarem aromáticas, o taktouka põe em destaque pimentões assados e tomate, e a tangia, de Marrakech, mostra como uma jarra de barro muda o cozimento. Para outro prato caseiro em que o pão absorve o caldo, experimente a rfissa, que sobrepõe frango e lentilha.

Conservação e sobras

Passe a carne e o molho juntos para um recipiente raso e hermético. Conserve por 3 a 4 dias na geladeira ou por 2 a 3 meses no congelador. Para reaquecer, volte tudo para a panela com 2 colheres de sopa de água e aqueça em fogo brando; no micro-ondas, aqueça em pequenas porções e confira se o centro chega a 74 °C.

No dia seguinte, o sal do limão e das azeitonas se destaca mais, então acrescente algumas ervas depois de reaquecer. Se o molho engrossar demais, use 2 colheres de sopa de caldo de frango sem sal em vez de água, e o sabor fica mais cheio. A carne que tiver se desmanchado pode ir sobre o pão ou ser misturada ao cuscuz, e vira um prato diferente desde o primeiro dia.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem panela de tajine?

Dá. Uma panela grossa com tampa, mantida em pequenas bolhas em fogo brando, funciona bem. Evite uma frigideira fina: ela perde umidade rápido e queima com facilidade.

Posso colocar uma panela de tajine de barro diretamente no fogo?

Só se a descrição disser claramente que ela é apta para fogo direto. Aqueça uma panela fria a partir do fogo baixo, não coloque de repente uma panela quente sobre uma superfície fria e nunca jogue água fria no barro quente. Panelas decorativas cuja aptidão para fogo direto não pode ser confirmada não devem ser usadas para cozinhar.

Se eu fizer com carne bovina, qual corte serve para o tajine de cordeiro?

Músculo ou acém bovino. Fatias finas e magras endurecem com cozimentos longos. Corte em cubos de 4 cm, cozinhe em fogo brando por cerca de 120 minutos e acrescente a fruta seca apenas nos últimos 20 minutos, para que ela não se desmanche.

O que servir se não tiver cuscuz?

Uma baguete ou um pão achatado redondo são práticos. O arroz também serve, mas o pão recolhe melhor o aroma do limão e das azeitonas. Se usar cuscuz, hidrate com água quente, sal e um pouco de óleo, solte com um garfo e espalhe um pouco do molho do tajine por cima.

Fontes

  1. Tajine - Wikipedia (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  2. How to make chicken tagine - The Guardian (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  3. Moroccan Chicken Tagine - Once Upon a Chef (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  4. Lamb Tagine - RecipeTin Eats (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  5. Moroccan gastronomy - Morocco National Tourist Office (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  6. Safe Minimum Internal Temperatures - FoodSafety.gov (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)
  7. Cold Food Storage Charts - FoodSafety.gov (consultado e conferido em 30 de julho de 2026)