Num pequeno restaurante na beira do velho souk de Túnis, uma frigideira de ferro fundido chega à mesa com um baque seco. Ovos brancos e dourados flutuam num molho vermelho de tomate, e o brilho do azeite e o vermelho da pimenta pegam a luz da manhã. Trata-se da chakchouka (Chakchouka / شكشوكة): pimentão, tomate e cebola refogados no azeite até virar molho, com os ovos colocados em covinhas e cozidos tampados até a clara firmar e a gema ficar mole. É prima da shakshuka de Israel, mas a versão tunisiana tem dois elementos próprios, harissa (pasta de pimenta) e sementes de alcaravia, que a deixam mais picante e mais temperada.
Sobre a chakchouka
Na Tunísia, a chakchouka é o clássico do café da manhã, querida em todo o país como o prato do dia a dia, feito com as verduras que houver na geladeira. Os ingredientes são baratos, fica pronta em menos de 30 minutos e tudo acontece numa só frigideira. Difícil pedir mais de uma comida caseira.
Origem da chakchouka
O nome vem da palavra berbere «tšaktšukt», que quer dizer «mistura de legumes», e o prato é comido em todo o Magreb do norte da África (Tunísia, Argélia e Líbia). Suas raízes remontam ao norte da África na época otomana: quando o tomate chegou da Espanha, no século XVI, entrou nos ensopados de legumes dos berberes da região, e nasceu o protótipo da chakchouka de hoje. Na era otomana, o prato também se espalhou pelos Bálcãs e se fixou com outros nomes, como o «menemen» turco e a «shakshuka» israelense.
Depois da independência, a chakchouka virou símbolo nacional do «café da manhã árabe» na Tunísia. Nas últimas décadas, ela também moldou a cultura do brunch na Europa e nos Estados Unidos, onde a «shakshuka» é um item popular nos cafés de Londres e Nova York.
Chakchouka e shakshuka

As duas receitas se montam do mesmo jeito, ovos quebrados no molho de tomate e cozidos, mas são pratos irmãos com raízes culturais claramente diferentes. A shakshuka chegou a Israel no século XX, trazida por judeus (judeus mizrahim) emigrados da Tunísia e da Líbia, e por isso é uma «descendente» da chakchouka. Com o tempo, as duas seguiram por caminhos de sabor diferentes: a chakchouka se apoia na harissa e na alcaravia, enquanto a shakshuka tem o cominho como base.
| Elemento | Chakchouka (Tunísia) | Shakshuka (Israel) |
|---|---|---|
| Picância | Picante marcado pela harissa | Suave (muitas vezes sem picância) |
| Alcaravia | Indispensável | Não se usa |
| Pimentão | Tiras grandes | Cubos pequenos ou omitido |
| Acompanhamento | Pão + merguez (linguiça) | Chalá (pão branco) |
| Quando se come | Do café da manhã ao almoço | Principalmente no café da manhã |
| Queijo feta | Não se usa | Às vezes como cobertura |
O menemen turco pertence à mesma família, mas ali os ovos são mexidos no molho, em vez de ficarem inteiros como na chakchouka e na shakshuka. Faça a shakshuka e a chakchouka lado a lado, e você vai sentir o quanto a harissa muda o sabor.
Ingredientes (4 porções)
A harissa, alma da cozinha tunisiana, é uma pasta de pimenta com cominho, coentro, alcaravia e alho. Você encontra em lojas de produtos do Mediterrâneo e do mundo árabe, em grandes supermercados com seção internacional e pela internet. A harissa de Cap Bon é a mais conhecida.
Se não encontrar, dá para chegar perto do sabor com 1 colher de chá de pasta de pimenta picante de estilo sichuanês (doubanjiang) + 1/2 colher de chá de cominho em pó + um pouco de alho ralado. O gochujang é muito doce e não serve de substituto.
Ingredientes da chakchouka e substitutos
Quase tudo para a chakchouka se encontra num supermercado comum. A pasta de harissa costuma exigir uma visita a uma loja de produtos especiais ou importados, mas o prato continua delicioso sem ela.
| Ingrediente | Onde encontrar |
|---|---|
| Pimentão (vermelho e verde) | Supermercado |
| Tomate (bem maduro) | Supermercado |
| Pasta de harissa | Lojas de produtos do Mediterrâneo ou árabes, internet |
| Sementes de alcaravia | Seção de especiarias do supermercado, lojas de especiarias, internet |
| Linguiça merguez | Açougues halal, internet |
| Frigideira de ferro fundido | Lojas de utensílios, internet |
A chakchouka também funciona numa frigideira antiaderente, mas o ideal é uma frigideira de ferro fundido. Ela segura muito bem o calor, cozinha o molho por igual e vai direto à mesa, o que dá um charme. Assim como o tagine, que é cozido e servido na própria panela, servir a chakchouka na frigideira é o jeito norte-africano.
Termine sempre os ovos da chakchouka moles. O mais gostoso é romper a gema com o pão e misturá-la ao molho. Se desligar antes de a clara firmar por completo, fica gosto de cru; se a gema firmar de vez, o prato fica pesado. O ponto certo é quando a borda da clara ficou branca e se forma uma película fina e branca sobre a superfície da gema.
Solução de problemas na chakchouka
Pimentão mal refogado
O pimentão precisa amolecer e ganhar um leve tostado na superfície para liberar sua doçura. Mal refogado, ele continua soltando água e o molho fica aguado, como uma sopa. Refogue devagar, de 5 a 6 minutos, e só siga em frente quando a pele tiver encolhido um pouco e subir um aroma doce.
Molho aguado
Esse é o maior problema da chakchouka. Num molho aguado, a clara se espalha e perde a forma, e a gema afunda. Reduza até o molho ficar no ponto: «quando você traçar uma linha com a colher de pau, ela leva uns 3 segundos para se fechar de novo».
Gemas rompidas
Quebrar o ovo de uma altura grande sobre o molho rompe a gema e espalha a clara. Em vez disso, quebre cada ovo numa tigelinha pequena (um ramequim ou um pires) e deslize-o com cuidado para uma covinha do molho. É assim que fazem os profissionais, e a gema cai certinha no centro sempre.
Ovos cozidos demais ou de menos
Uma tampa de vidro deixa você acompanhar o que acontece lá dentro, o que torna o ponto mole mais fácil de acertar. Com tampa de metal, levante uma vez aos 6 minutos e decida o tempo extra pelo quanto a clara já firmou. Papel-alumínio também serve, mas o vapor escapa com facilidade e o cozimento demora mais.
Servir, guardar e variações
Servindo a chakchouka

Na Tunísia, a chakchouka costuma vir com merguez (linguiça de cordeiro do norte da África) e pão para molhar, e poucas coisas superam arrancar um pedaço de pão e romper uma gema mole. Se não achar merguez, chouriço ou linguiça de moagem grossa servem, mas nada chega perto do sabor selvagem do cordeiro da merguez.

Sobrou harissa? Use no fricassé, um petisco tunisiano de pãozinho frito recheado com atum, batata, ovo e azeitonas, fácil de preparar para o almoço do dia seguinte.
Chakchouka verde
Troque o tomate por espinafre, couve e pimentão verde. Cubra com feta (ou ricota) e rale raspas de limão por cima para um café da manhã refrescante.
Versão com queijo
Espalhe muçarela ou feta picado sobre o molho, coloque os ovos, tampe e cozinhe. O queijo derrete no calor, se mistura ao ovo e deixa o prato mais rico. Essa variação aparece muito nos cafés de Israel.
Versão com toque japonês
Use berinjela e pimentas shishito no lugar do pimentão e 1 colher de chá de pasta de pimenta (doubanjiang) no lugar da harissa, e finalize com folhas de shiso em tiras finas, para um café da manhã que une Oriente e Ocidente. Com 1/2 colher de chá de missô entra um sabor fermentado e salgado que combina muito com a acidez do tomate.
Macarrão à chakchouka
O molho, antes de receber os ovos, é um excelente molho para macarrão. Misture espaguete cozido al dente e cubra com um ovo de gema mole: é a «massa chakchouka». Combinar carboidrato, como no koshari, é natural na cozinha norte-africana.
Mais da África do Norte e do Mediterrâneo
O tagine marroquino compartilha com a chakchouka a mistura de especiarias, legumes e carne, e a chorba frik, sopa de trigo argelina, é mais um prato caseiro norte-africano. Junto com o homus, a shakshuka e o menemen, ele forma a cultura do café da manhã do leste do Mediterrâneo. Mais longe, o doro wot, ensopado etíope de frango picante, também se apoia numa pasta de especiarias à base de pimenta (berbere versus harissa), e o sabor de tomate do jollof rice é muito parecido.
Perguntas frequentes
P1. Também se come em outras horas além do café da manhã?
Sim. Na Tunísia também se come no almoço e no jantar, muitas vezes como prato principal com mais ovos, e muitas famílias fazem um jantar leve só com chakchouka e pão. Junto com a chorba frik, é um dos pratos norte-africanos que se comem a qualquer hora.
P2. Dá para preparar com antecedência?
O molho (antes de receber os ovos) dura 3 dias na geladeira. Reaqueça-o logo antes de servir, depois coloque os ovos e cozinhe. Depois que os ovos entram, não guarde na geladeira: eles endurecem.
P3. E se eu quiser menos picante?
Reduza a pasta de harissa para 1 colher de chá, ou tire de vez, e aumente a páprica doce para 2 colheres de chá. Você terá uma «chakchouka suave», sem picância, também mais fácil de comer para as crianças.
P4. Existe um jeito de fazer no forno?
Sim. Faça o molho numa frigideira que vá ao forno, coloque os ovos e asse por 8 a 10 minutos a 200 graus. O calor de cima firma a clara de maneira uniforme. É uma abordagem que combina com cozinhas acostumadas ao forno, como a do burek.
A chakchouka leva ovo como ingrediente principal. Para uma versão vegana, substitua o ovo por tofu macio esfarelado ou acrescente grão-de-bico cozido para dar proteína. A merguez contém carne de cordeiro (alguns produtos, também carne de porco).
| Item | Valor |
|---|---|
| Energia | 320 kcal |
| Proteínas | 18 g |
| Gorduras | 20 g |
| Carboidratos | 22 g |
| Fibras | 5 g |
| Sal | 2.0 g |
Fornece em um só prato o licopeno do tomate, a vitamina C do pimentão e a proteína e a vitamina D do ovo. As gorduras insaturadas do azeite favorecem a absorção do licopeno, de modo que também é uma combinação razoável do ponto de vista nutricional.











