Biangbiang mian: o macarrão largo puxado à mão de Shaanxi, com óleo quente

Biangbiang mian de Shaanxi: macarrão largo puxado à mão com óleo de pimenta, alho e cebolinha
Preparo
1 h 15 min
Cozimento
15 min
Total
1 h 30 min
Rende
2 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Chinesa (Shaanxi)

Como fazer biangbiang mian, o macarrão largo puxado à mão de Xi'an (Shaanxi). Descanso da massa, o óleo quente do youpo, substitutos do vinagre preto e da pimenta de Sichuan, erros comuns e conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Misturar a farinha e sovar

20 min

Juntando com as mãos a farinha umedecida numa massa áspera, primeira etapa do biangbiang mian

Sem fogo. Numa tigela, misture os 300 g de farinha fraca com os 3 g de sal e junte os 155 ml de água em 3 etapas. Umedeça a farinha com a ponta dos dedos e, quando formar uma farofa, sove por 5 minutos empurrando com a base da mão. Forme uma bola de uns 10 cm de diâmetro: a superfície não deve parecer farinhenta e a massa deve ficar um pouco mais firme que o lóbulo da orelha. Mesmo que a superfície ainda esteja um pouco áspera, boleie, cubra para não ressecar, deixe 10 minutos e sove por mais 2 minutos.

STEP22 / 6

Untar com óleo e deixar descansar

45 min

Tiras de massa untadas com óleo descansando numa assadeira para biangbiang mian

Sem fogo. Divida a massa em 4 partes e modele tiras grossas de uns 12 cm de comprimento. Unte tudo com uma camada fina das 2 colheres (sopa) de óleo de arroz, arrume numa assadeira, cubra com filme plástico encostado na massa e deixe descansar 45 minutos em temperatura ambiente de 20 a 25 °C. Se encurtar esta etapa, o centro rasga antes de esticar. No verão, se estiver quente, comece a verificar aos 35 minutos.

STEP33 / 6

Esticar e bater o macarrão

10 min

Esticando com as mãos uma tira larga de massa, a puxada do biangbiang mian

Sem fogo. Unte a bancada com uma camada fina de óleo e pressione levemente cada tira no sentido do comprimento, pelo centro, com um hashi ou um rolo, marcando um sulco. Segure as duas pontas e estique devagar abrindo os braços para fora; bata de leve contra a bancada para afinar ainda mais. Deixe com 3 a 5 cm de largura e 60 a 80 cm de comprimento. Se abrir pelo sulco central e formar um anel, fica uma fita fácil de comer.

STEP44 / 6

Cozinhar o macarrão e a verdura

10 min

Cozinhando macarrão largo e verdura em fogo alto para biangbiang mian

Ferva 2 L de água numa panela (inclui o tempo de espera até ferver) e mantenha uma fervura forte em fogo alto. Corte a verdura ao meio no sentido do comprimento na base e em pedaços de uns 5 cm, cozinhe por 40 segundos e retire primeiro. Coloque o macarrão uma tira de cada vez e cozinhe de 90 a 120 segundos a partir do momento em que subir à superfície. Se a parte grossa continuar branca e crua no meio, acrescente 30 segundos; assim que as bordas finas ficarem translúcidas, tire na hora. Se escorrer demais, o molho adere pior, então deixe ainda com um pouco de vapor.

STEP55 / 6

Colocar o molho e os aromáticos

3 min

Macarrão largo cozido com alho, cebolinha, pimenta, pimenta de Sichuan e cominho por cima, antes do óleo

Sem fogo. Na tigela, coloque as 2 colheres (sopa) de shoyu, 1 1/2 colher (sopa) de vinagre preto, 1 colher (chá) de açúcar e uma pitada de sal, e misture até não sobrar nenhum grão de açúcar. Quando tiver um molho marrom-escuro e fluido, coloque por cima o macarrão cozido e a verdura. No centro do macarrão, forme um montinho com o alho picado grosso, a cebolinha picada, a pimenta em flocos, a pimenta de Sichuan amassada e o cominho. Se espalhar demais a pimenta, o óleo não chega até ela e fica um aroma de pó cru.

STEP66 / 6

Despejar o óleo quente e misturar na hora

2 min

Despejando óleo quente sobre a pimenta e o alho para liberar o aroma, a etapa do youpo no biangbiang mian

Coloque as 4 colheres (sopa) de óleo de arroz numa panelinha e aqueça em fogo médio até cerca de 180 °C. Sem termômetro, a referência é um pedacinho seco de cebolinha soltar bolhas na hora e ficar a ponto de dourar. Desligue o fogo e despeje o óleo em fio sobre o monte de pimenta e alho. Quando chiar e o aroma subir, espere 10 segundos e misture bem, trazendo o macarrão do fundo. Se tiver medo dos respingos, coloque a tigela dentro da pia antes de despejar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de trigo fraca (baixa proteína) 300 g Se tiver farinha de trigo comum (para todo uso), 300 g dela. Se quiser misturar farinha de alta proteína, no máximo 200 g de farinha fraca e 100 g da de alta proteína
Água 155 ml Em temperatura ambiente. No inverno, água a cerca de 20 °C, sem ficar morna demais
Sal 3 g Um pouco menos de 1/2 colher (chá)
Óleo de arroz ou óleo de gergelim não torrado 2 colheres (sopa) Para o descanso da massa. Não use óleo de gergelim torrado, de aroma forte
Bok choy ou komatsuna (mostarda japonesa) 1 pé Pode ser omitido, mas a verdura equilibra o peso do óleo
Alho-poró ou cebolinha grossa 1/2 Com cebolinha verde fina, 4 talos
Alho 2 dentes Picado grosso em vez de ralado: solta melhor o aroma
Pimenta em flocos grossos 2 colheres (chá) O ideal é a pimenta chinesa em flocos (lajiao mian). Com pimenta coreana (gochugaru) fica menos ardido
Pimenta de Sichuan 1/2 colher (chá) Em grãos, levemente amassada. Se não gostar, 1/4 colher (chá)
Cominho em grãos 1/2 colher (chá) Aroma que aproxima o prato das barracas de rua de Shaanxi. Pode ser omitido
Shoyu 2 colheres (sopa) Se tiver shoyu chinês, 1 1/2 colher (sopa) de shoyu claro (shengchou) e 1/2 colher (chá) de shoyu escuro (laochou)
Vinagre preto 1 1/2 colher (sopa) O ideal é um vinagre preto chinês, como o de Zhenjiang. Na falta, 1 colher (sopa) de vinagre de arroz e 1/2 colher (chá) de aceto balsâmico
Açúcar 1 colher (chá) Arredonda as arestas da acidez e da ardência
Sal Uma pitada Para o ajuste final
Óleo de arroz ou de canola 4 colheres (sopa) É aquecido e despejado no final. O aroma do azeite de oliva não combina bem
0 / 0

Biangbiang mian é um prato que se anuncia pelo vapor: uma tigela fumegante, um montinho de alho picado, cebolinha e pimenta por cima do macarrão e, então, o óleo quente que cai e chia. Nesse segundo, a cozinha inteira já cheira a ele. Este macarrão largo e de mordida firme vem de Xi'an, na província de Shaanxi, e leva o nome de "biang biang" pelo som que faz ao ser batido contra a bancada. Em casa, o difícil é deixar a massa descansar o tempo necessário e lidar com o óleo quente com segurança. Acertando esses dois pontos, dá para puxar um macarrão fino, elástico e em forma de cinto, mesmo sem farinha de alta proteína.

O biangbiang em Xi'an

Biangbiang mian na mesa com vinagre preto e um pratinho de pepino

O biangbiang é o macarrão largo que simboliza a cultura do trigo na culinária de Shaanxi, no noroeste da China. O nome se escreve 𰻞𰻞麵 no caractere local, e a versão com óleo quente também é chamada youpo chemian (油泼扯面). Em vez de ser cortado fino e uniforme, um pedaço de massa descansada e untada com óleo é puxado à mão e alongado com batidas leves na bancada. Os moradores costumam comparar o macarrão a um cinto, e há casas em que você pede pela quantidade de tiras que quer comer.

Numa casinha de Xi'an, uma tigela de biangbiang tem menos cara de massa enrolada com capricho e mais de um almoço mexido numa tigela funda, com molho de vinagre preto e óleo aromático. Cada pessoa tem a sua tigela, e a largura do macarrão e o aroma do óleo chegam logo de frente.

Puxando a massa em casa

As batidas são suaves. Deixe a gravidade esticar a massa bem descansada e só no final bata-a de leve na bancada para afinar. Em cozinhas domésticas, o maior obstáculo é o espaço, então ajuda uma superfície de trabalho mais larga que uma tábua de corte, ou uma assadeira limpa. Divida a massa em 4 partes e estique e cozinhe uma de cada vez. Não force todas as tiras à mesma largura: basta puxar sem cortar e manter o ritmo, para que o óleo quente caia sobre a pimenta e o alho assim que o macarrão estiver cozido.

Um jeito diferente de liberar os aromas

Aqui os aromas se abrem de forma mais direta que no mapo tofu. Em vez de refogar pasta de fava apimentada para levar o sabor ao óleo, você abre a pimenta, o alho, a pimenta de Sichuan e a cebolinha com óleo quente despejado sobre o macarrão recém-cozido. No chow mein, o macarrão comprado é tostado na wok; aqui, a textura vem do descanso da massa e da puxada feita à mão. E, enquanto o luohan zhai acumula o sabor de ingredientes secos, este prato se apoia em farinha, óleo e aromáticos.

Ingredientes e quantidades, numa proporção fácil para casa

Farinha, vinagre preto, pimenta, pimenta de Sichuan, cominho e verduras para biangbiang mian sobre a bancada

Rende 2 porções. A quantidade de farinha parece generosa porque o macarrão é esticado bem fino, mas no prato fica na medida. O sal entra para ajudar a massa a esticar, não como protagonista do sabor.

O descanso da massa decide tudo

Como é um macarrão feito só com farinha de trigo, dá mais certo garantir o tempo de descanso do que forçar o desenvolvimento do glúten. Mesmo que a água pareça pouca para a farinha, depois de sovar e descansar 10 minutos a superfície se acomoda. Se você se apressar e acrescentar água, a massa vai grudar antes de esticar e rasgar na hora de soltar da bancada.

Ingredientes e utensílios que geram dúvida na hora das compras

Vinagre preto, shoyu, pimenta, pimenta de Sichuan, cominho, óleo e rolo separados na bancada

Vale a pena investir na pimenta de Sichuan e no cominho, que desenham o contorno aromático, e numa panela de fundo grosso, que dá estabilidade para lidar com o óleo quente. A farinha e o óleo podem ser os de sempre. Para o vinagre preto, procure vinagre de Zhenjiang numa loja de produtos chineses ou asiáticos; se não achar, aproxime o sabor com vinagre de arroz e um pouco de balsâmico.

Prefira a pimenta de Sichuan em grãos à moída e amasse levemente logo antes de usar, para ela soltar o aroma. No biangbiang o formigamento não precisa ser tão forte quanto no mapo tofu: fica mais gostoso quando ela aparece ao fundo, atrás do aroma do óleo.

O cominho não é indispensável, mas acrescenta um toque de aroma seco que lembra os espetinhos de cordeiro e o macarrão ao estilo de Xi'an. Amassado grosseiramente e colocado logo antes do óleo, ele guarda mais aroma do que o cominho em pó aberto há tempos.

O óleo final pode ser aquecido numa panelinha, mas uma wok de paredes grossas perde menos temperatura e também é prática para escorrer a verdura ou para um refogado em outro dia. Em panelas de parede fina o óleo esquenta de repente, então use fogo mais baixo.

Escolhendo ingredientes e substitutos para o biangbiang

Três coisas definem o prato: a largura do macarrão, a acidez do vinagre preto e o óleo quente sobre a pimenta e o alho. Mantendo essas três, dá para trocar boa parte da farinha e da verdura.

Elemento que dá o caráter local Por que importa Substituto
Macarrão largo puxado à mão A superfície que recebe o óleo e o vinagre leva o sabor Farinha fraca, se não houver farinha comum. Para o comprado, macarrão seco largo de corte à faca (tipo daoxiao mian)
Vinagre preto de Zhenjiang Sua acidez tostada corta o óleo Só vinagre de arroz fica fraco, então junte um pouco de balsâmico
Lajiao mian (pimenta chinesa em flocos) Os flocos grossos se abrem no óleo Gochugaru ou pimenta em flocos grossa. Se a ardência ficar fraca, acrescente um pouco de flocos mais picantes
Pimenta de Sichuan Dá profundidade ao aroma do óleo Se tiver só moída, junte um pouco no final. O sansho japonês tem outro aroma, então use com moderação
Cominho Aroma seco ligado à comida de rua de Xi'an Pode ser omitido. Se usar, amasse os grãos inteiros grosseiramente
Não troque o vinagre preto por ponzu

O ponzu tem um aroma cítrico e de caldo dashi forte, que rouba o protagonismo do óleo de pimenta e transforma o prato em outra coisa. Para acidez, use vinagre de arroz; para profundidade, só um tiquinho de balsâmico.

Modo de preparo: esticar, bater e despejar o óleo

Libere primeiro uma boa área de trabalho. Se no meio da puxada você precisar tirar tigelas ou temperos do caminho, a massa gruda nas mãos e rasga com facilidade. A etapa do óleo quente é bem curta, então deixe prontos o shoyu, o vinagre preto, a pimenta, o alho e a cebolinha antes de cozinhar o macarrão.

Erros comuns do biangbiang e como corrigir

Tiras curtas e rasgadas ao lado de macarrão largo bem esticado, comparação de erros no biangbiang mian

O resultado do biangbiang depende mais do tempo de espera da massa do que do cozimento. A maioria dos erros vem de descanso insuficiente, água demais e óleo pouco quente, e não da proporção de farinha.

O que aconteceu Causa Como corrigir
Rompe assim que você estica Descanso insuficiente, superfície seca Unte de novo com óleo, embrulhe e deixe descansar mais 20 minutos
O macarrão fica grosso, como udon Parar por medo antes de esticar Segure as duas pontas, deixe a gravidade puxar para baixo e bata de leve na bancada para afinar
As tiras grudam umas nas outras ao cozinhar Muitas de uma vez, pouca água Colocar uma de cada vez, usar 2 L de água ou mais e soltar do fundo da panela com hashi
A pimenta fica com gosto de pó Óleo pouco quente, ou não atingiu os aromáticos Aqueça até cerca de 180 °C e despeje direto sobre o monte de pimenta
O prato fica pesado Pouco vinagre preto, açúcar demais Acrescente 1 colher (chá) de vinagre preto e sirva com verdura ou pepino
Se rasgar um pouco, tudo bem

Um macarrão que rasga um pouco tem gosto tão bom quanto o outro. Em casa, bordas finas com o centro um pouco mais grosso dão até uma mordida melhor. Concentre-se em cozinhar bem o macarrão e em deixar o óleo quente.

Servir e guardar o biangbiang

Como comer

Depois de despejar o óleo, espere só 10 segundos e então levante o molho de vinagre preto do fundo da tigela, misturando-o ao macarrão. Se esperar demais, a pimenta absorve o óleo e fica pesada; se misturar demais, as bordas do macarrão largo se partem. Deixe vinagre preto na mesa: cerca de 1 colher (chá) nas últimas garfadas mantém o aroma do óleo e deixa o final mais leve.

Uma tigela já é uma refeição, mas o óleo e o trigo são fortes, então um acompanhamento ácido ou suculento faz o prato ser agradável até o fim. Pepino temperado com vinagre preto, nabo daikon em conserva de sal, tomate gelado ou uma sopa leve de alga combinam bem.

Para dividir a ardência em família, varie a pimenta e a pimenta de Sichuan tigela a tigela. Para crianças ou para quem não gosta de picância, use 1/2 colher (chá) de pimenta, misture primeiro o macarrão só com o shoyu e o vinagre preto e deixe o óleo de pimenta na mesa para cada um acrescentar.

Pratos de macarrão parecidos

Em dias em que não dá tempo de descansar a massa, o lo mein, em que o macarrão comprado absorve o molho, é um jantar prático de dia de semana. Ao lado do lagman, da laksa, com seu caldo de coco, e do pad thai, um salteado agridoce, o biangbiang se destaca: é um macarrão seco cujo aroma é reforçado pelo óleo quente.

Armazenamento e preparo com antecedência

Macarrão largo cozido, molho e verdura guardados separadamente em potes para preparo antecipado

Se quiser adiantar, guarde separados o macarrão cozido, o molho, os aromáticos e a verdura. Depois que o óleo quente é despejado, o aroma vai se perdendo com o tempo, embora o vinagre preto mantenha o macarrão bom mesmo frio. Para levar na marmita, reduza o óleo em 1 colher (sopa) e acrescente mais verdura.

O que guardar Como Validade
Massa descansada Untada com óleo, em recipiente fechado, na geladeira Meio dia. Deixe em temperatura ambiente por 30 minutos antes de usar
Macarrão cozido Misturado com um pouco de óleo, na geladeira No mesmo dia. Para reaquecer, 10 segundos em água fervente
Molho Só shoyu, vinagre preto e açúcar misturados, na geladeira 2 dias
Aromáticos Alho e cebolinha são melhores cortados na hora Já picados perdem aroma
Como lidar com a massa refrigerada

A massa refrigerada fica firme. Deixe-a repousar até o óleo da superfície se incorporar e a massa relaxar um pouco antes de puxar: ela rasga menos.

Perguntas frequentes

Dá mesmo para esticar só com farinha fraca?

Sim. A farinha de alta proteína dá mais mordida, mas, se a massa for pouco sovada, ela volta com mais força. Só farinha fraca, descansada por pelo menos 45 minutos, é mais fácil de manusear.

Posso usar kishimen ou fettuccine comprados?

Pode, mas a elasticidade não será a do biangbiang. Macarrões secos largos de corte à faca ou achatados chegam mais perto, com o molho de óleo quente feito nesta fórmula.

Dá para fazer com menos óleo?

Até a metade funciona, desde que o óleo ainda atinja a pimenta e o alho; senão, fica um gosto de pó. Use uma tigela menor e empilhe bem alto os aromáticos no centro antes de despejar.

Que carne combina?

Cordeiro, carne bovina em fatias finas ou carne de porco moída. O cordeiro combina melhor com cominho, mas em casa é fácil preparar a carne bovina em fatias finas refogada com sal, cominho e um pouco de shoyu, como cobertura. Ao acrescentar carne, reduza o sal do molho para equilibrar o total.

Há alergias a considerar?

O prato leva trigo, e muitos shoyus também contêm trigo, então evite se tiver alergia a trigo. Se usar óleo de gergelim, atenção também à alergia a gergelim.

Fontes