Laziji de Chongqing: frango frito duas vezes escondido num monte de pimentas vermelhas (辣子鸡)

Laziji de Chongqing: pedacinhos de frango fritos duas vezes amontoados entre pimentas vermelhas inteiras de Sichuan e grãos de pimenta-de-sichuan
Culinária
Chinesa (Chongqing)

Como fazer laziji de Chongqing (辣子鸡, làzǐjī), cubinhos de coxa de frango desossada fritos duas vezes e misturados com pimentas secas inteiras de Sichuan, pimenta-de-sichuan, gergelim e cebolinha. Baseado na receita caseira de Taylor Holliday, publicada pela primeira vez em 2015. Trata de manter separados os flocos de pimenta e a pimenta-de-sichuan do empanamento e do óleo final, das duas temperaturas de fritura, de como conferir se o frango está cozido por dentro, de onde encontrar os ingredientes específicos e de como este prato se situa na cultura gastronômica de Chongqing.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 9

Preparar a pimenta-de-sichuan moída

Torrando grãos inteiros de pimenta-de-sichuan numa frigideira seca até soltarem aroma, antes de escurecerem, para esfriar e moer
Torre os grãos até soltarem aroma e pare antes que dourem

Retire sementes pretas e talinhos dos grãos de pimenta-de-sichuan. Torrre os grãos numa frigideira seca até soltarem aroma, e pare antes que comecem a dourar. Deixe esfriar, moa no moedor ou no pilão e peneire as cascas mais grossas. Meça 1 colher de sopa para o empanamento. A pimenta-de-sichuan recém-moída mantém o aroma mais forte por apenas algumas semanas, então moa perto do momento de cozinhar.

STEP22 / 9

Cortar e marinar o frango

Cubinhos de coxa de frango sem pele misturados com vinho de Shaoxing e molho de soja claro chinês
Marine os cubinhos de frango enquanto prepara todo o resto

Corte 450 g de coxa de frango desossada e sem pele em cubos de 1.5 cm. Misture com 1 colher de sopa de vinho de Shaoxing e 1 colher de sopa de molho de soja claro chinês e deixe descansar enquanto prepara o resto dos ingredientes.

STEP33 / 9

Cobrir com uma camada fina

Cubos de frango marinados sendo polvilhados levemente com amido de batata, flocos de pimenta de Sichuan, pimenta-de-sichuan moída e sal
Deixe a marinada para trás e mantenha a camada fina

Misture 4 colheres de sopa de amido de batata, 1 colher de sopa de flocos de pimenta de Sichuan, 1 colher de sopa de pimenta-de-sichuan moída e 1 colher de chá cheia de sal kosher. Retire o frango da marinada, deixando o líquido para trás, e vire os pedaços na mistura até ficarem com uma camada fina e seca. Isto não é uma massa grossa de frango frito.

STEP44 / 9

Primeira fritura: cozinhar por dentro e deixar descansar

Cubinhos de frango empanados sendo colocados no óleo de canola a cerca de 177°C para a primeira fritura, numa borbulha média
Primeira fritura numa borbulha média, com espaço entre os pedaços

Aqueça a wok e junte óleo de canola suficiente para fritar o frango por imersão. Quando o óleo chegar a cerca de 175 °C, junte o frango e baixe o fogo para médio. Frite numa borbulha média, sem apertar os pedaços, até o frango cozinhar por dentro.

Tire o frango com uma escumadeira e deixe descansar num prato forrado com papel-toalha. Confira o maior pedaço com um termômetro culinário: o centro deve chegar a 75°C por pelo menos 1 minuto. Se não chegou, volte o frango ao óleo e confira de novo. A cor do óleo, a borbulha e a cor da superfície do frango não mostram que ele cozinhou por dentro. Use utensílios limpos para o frango já cozido, não os que tocaram no cru.

Cubinhos de frango da primeira fritura descansando sobre papel-toalha antes da segunda fritura
Deixe os pedaços da primeira fritura descansarem sobre papel-toalha; eles ainda estão claros
STEP55 / 9

Segunda fritura: crocante e dourado

Cubos de frango em óleo quente a cerca de 191°C na segunda fritura, retirados crocantes e dourados em duas etapas
Segunda fritura em duas etapas, até a camada fina ficar crocante e dourada

Leve o óleo a cerca de 190 °C. Frite o frango de novo, em duas etapas, para os pedaços não ficarem apertados, até a camada ficar crocante e dourada. Escorra bem. Esta temperatura é a do óleo, não a do centro do frango.

STEP66 / 9

Limpar a wok e amaciar o alho e o gengibre

4 colheres de sopa de óleo retiradas do óleo da fritura, de volta a uma wok limpa, amaciando alho e gengibre sem dourar
Amacie o alho e o gengibre em 4 colheres de sopa do óleo da fritura, mantendo-os claros

Despeje o óleo da fritura num recipiente resistente ao calor. Lave a wok e devolva ao fogo. Coloque de volta 4 colheres de sopa do óleo da fritura e aqueça rapidamente em fogo médio. Junte 5 dentes de alho fatiados e 1 colher de sopa de gengibre fatiado e cozinhe até amaciarem. Daqui em diante, mexa com energia para nada queimar.

STEP77 / 9

Tostar os flocos de pimenta e o gergelim

Flocos de pimenta de Sichuan e gergelim finalizados, levemente tostados no óleo até soltarem aroma
Os flocos de pimenta florescem no óleo enquanto o gergelim se mantém distinto

Junte 2 colheres de sopa de flocos de pimenta de Sichuan e 1 colher de sopa de gergelim e toste levemente no óleo até soltarem aroma.

STEP88 / 9

Juntar as pimentas inteiras, os grãos e a parte branca da cebolinha

Pimentas vermelhas secas inteiras de Sichuan, grãos de pimenta-de-sichuan vermelha e parte branca da cebolinha salteados, com açúcar acrescentado depois que soltam aroma
Junte o açúcar quando as pimentas inteiras e os grãos soltarem aroma

Junte pelo menos 720 ml de pimentas vermelhas secas inteiras de Sichuan, 2 colheres de chá de grãos inteiros de pimenta-de-sichuan vermelha e a parte branca da cebolinha. Salteie até soltar aroma e então junte 1 colher de chá de açúcar.

STEP99 / 9

Voltar com o frango e a parte verde da cebolinha

Frango frito duas vezes e parte verde da cebolinha misturados rapidamente no óleo de pimenta e pimenta-de-sichuan
Misture rápido e monte o prato com as pimentas inteiras em destaque

Junte o frango frito duas vezes e a parte verde da cebolinha e misture rápido. Amontoe numa travessa deixando as pimentas inteiras à vista.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Frango com carne escura, desossado e sem pele (coxa de frango desossada) 450 g Cortado em cubos de 1.5 cm
Vinho de Shaoxing 1 colher de sopa Marinada
Molho de soja claro chinês 1 colher de sopa Marinada
Amido de batata 4 colheres de sopa Camada fina
Flocos de pimenta de Sichuan (pimentas de Sichuan moídas), para o empanamento 1 colher de sopa Empanamento
Pimenta-de-sichuan moída, recém-moída 1 colher de sopa Empanamento; separada dos grãos inteiros
Sal kosher 1 colher de chá cheia Empanamento
Óleo de canola 360 ml, ou o suficiente para fritar por imersão Fritura; 4 colheres de sopa dele são reaproveitadas no final
Óleo de canola, retirado do óleo da fritura 4 colheres de sopa Óleo final; não é óleo extra
Alho 5 dentes Fatiado
Gengibre 1 colher de sopa Fatiado
Flocos de pimenta de Sichuan, para o final 2 colheres de sopa Óleo final
Gergelim 1 colher de sopa Tostado no óleo final
Pimentas vermelhas secas inteiras de Sichuan pelo menos 720 ml Mantidas inteiras
Grãos inteiros de pimenta-de-sichuan vermelha 2 colheres de chá Finalização
Açúcar 1 colher de chá Finalização
Cebolinha 4 Parte branca e parte verde separadas
0 / 0

O prato chega à mesa como um morro vermelho. As pimentas secas inteiras e os grãos de pimenta-de-sichuan se acumulam tão alto que o frango demora a aparecer, e o ar cheira a pimenta chamuscada e a pimenta que adormece a língua. Num restaurante de Chengdu, em 2007, o prato veio com muito mais pimentas inteiras do que frango, e os clientes procuravam os pedacinhos fritos com os hashi. Este é o laziji (辣子鸡, làzǐjī), também chamado de frango de Chongqing com pimentas. Cubinhos de frango recebem uma camada leve de amido, pimenta e pimenta-de-sichuan moída, são fritos duas vezes e depois salteados num pouco de óleo com alho, gengibre, flocos de pimenta, gergelim, pimentas inteiras, grãos inteiros, açúcar e cebolinha.

O laziji e a cozinha jianghu de Chongqing

O laziji faz parte da cozinha jianghu de Chongqing, a cozinha local que nasceu das barracas de comida de rua e dos pequenos restaurantes. Ele compartilha a pimenta-de-sichuan e as pimentas secas com a cozinha da província de Sichuan, mas é um prato de Chongqing. Não é um refogado agridoce nem um frango frito de massa grossa. A versão tradicional usa frango pequeno com osso. Esta versão caseira usa coxa desossada e sem pele.

Ninguém concorda sobre onde ele começou. Um relato local liga a popularidade inicial do prato ao restaurante de beira de estrada Linzhongle e à fama do Monte Gele, por volta de 1990. Outro data sua criação nos anos 1920 e sua difusão nos anos 1990. Nenhum dos dois aponta um inventor ou um restaurante fundador. O que os dois têm em comum é o prato em si: frango frito pequeno sob uma enormidade de pimentas vermelhas. Para mais pratos de todo o país, veja mais receitas da China.

Ingredientes: 450 g de frango, flocos de pimenta e pimenta-de-sichuan em dois papéis

Ingredientes do laziji: coxa de frango sem pele, vinho de Shaoxing, molho de soja claro chinês, amido de batata, grãos de pimenta-de-sichuan, flocos de pimenta de Sichuan, óleo de canola, gergelim e cebolinha
Meça os flocos de pimenta do empanamento e os do óleo final em tigelas separadas

Meça os flocos de pimenta em duas tigelas separadas, uma para o empanamento e outra para o óleo final, e mantenha a pimenta-de-sichuan moída longe dos grãos inteiros.

Este prato contém soja (molho de soja) e gergelim. Confira os rótulos de ingredientes e de alérgenos em temperos embalados como molho de soja, vinho de Shaoxing e flocos de pimenta.

Utensílios

  • Wok
  • Tábua e faca separadas para o frango cru (ou lave e higienize antes de reutilizar)
  • Frigideira seca, mais um moedor de especiarias ou pilão e uma peneira fina, se for moer a pimenta-de-sichuan em casa
  • Termômetro de fritura para o óleo
  • Termômetro culinário para o centro do frango
  • Escumadeira ou espumadeira de arame
  • Papel-toalha e um prato
  • Recipiente resistente ao calor para o óleo da fritura

Ingredientes e substitutos do laziji

Onde vale gastar seu esforço de compra

Coxa de frango, amido de batata, alho, gengibre, cebolinha, óleo de canola, gergelim e açúcar são ingredientes do dia a dia. O sabor do laziji vem dos ingredientes específicos: pimentas de Sichuan inteiras, flocos de pimenta de Sichuan, pimenta-de-sichuan, vinho de Shaoxing e molho de soja claro chinês.

Amido de batata é o amido a usar, e o katakuriko japonês é amido de batata, então serve diretamente. Polvilhe em camada fina. O amido de milho também funciona, mas use um só, não uma mistura dos dois.

Pimentas vermelhas secas inteiras de Sichuan são o centro visual do prato. Procure pimentas grandes, carnudas e de ardência média; buscar "Sichuan dried chilies" ou "denglongjiao" numa mercearia chinesa ou loja on-line é um bom começo. Pimentas secas pequenas e comuns, como a japonesa takanotsume, podem substituir a ardência. Mas o aroma e o tamanho são diferentes, então o prato final vai parecer e cheirar diferente. Para os flocos de pimenta de Sichuan, compre o tipo aromático vendido para a cozinha de Sichuan (xiangla lajiao mian, 香辣辣椒面), e não pimenta em pó picante comum.

Pimenta-de-sichuan traz o formigamento que adormece. Compre grãos vermelhos inteiros e moa uma parte para o empanamento. O pó de sansho japonês muda tanto o efeito de adormecer quanto o aroma. Se usar, comece com pouca quantidade em vez de trocar medida por medida.

Vinho de Shaoxing não tem substituto exato. O sake japonês serve, mas o aroma e o final mudam. Para o molho de soja, use o molho de soja claro chinês. O usukuchi japonês também é chamado de "claro", mas não é a mesma coisa; o koikuchi japonês comum é o substituto caseiro mais indicado.

Um termômetro de fritura vale a pena, porque as duas etapas de fritura acontecem em temperaturas de óleo diferentes.

Modo de preparo: duas frituras e depois uma wok de aromáticos

A ordem que importa

Frite uma vez para cozinhar o frango por dentro, deixe descansar e frite de novo numa temperatura mais alta para dar cor e crocância. Só depois disso limpe a wok e monte o óleo final com 4 colheres de sopa do óleo da fritura.

Mantenha o frango cru, a tábua e a faca longe de tudo o que será comido sem cozinhar mais, e lave as mãos depois de manusear frango cru.

Quando algo dá errado

Situação Causa provável O que fazer
A camada fica grossa e pastosa A marinada foi para o amido junto com o frango Tire o frango da marinada, deixando o líquido para trás, e polvilhe levemente
O frango não fica crocante depois da segunda fritura Óleo não estava quente o bastante, ou havia pedaços demais de uma vez Volte o óleo a cerca de 191 °C e frite em duas etapas
Dúvida se o frango está no ponto Julgar pela cor ou pela borbulha Confira o maior pedaço com termômetro: 75°C no centro por pelo menos 1 minuto
Alho e gengibre dourando ou queimando Fogo alto demais, pouca mexida Fique no fogo médio e mexa com energia a partir do passo 6
O prato final fica oleoso Foi acrescentado óleo novo para finalizar Use apenas 4 colheres de sopa retiradas do óleo da fritura
A casquinha fica sem graça ou o óleo final sem aroma Os flocos de pimenta foram todos usados num só lugar Guarde 1 colher de sopa de flocos para o empanamento e 2 colheres de sopa para o óleo final

Mantenha separados os utensílios usados com frango cru de tudo que vai ser comido sem mais cozimento.

Servir, guardar e variar o laziji

À mesa

Hashi de servir levantando um pedacinho de laziji entre pimentas vermelhas secas
As pimentas inteiras dominam o prato; os hashi procuram o frango

O laziji é servido de modo que as pimentas pareçam abundantes e o frango pareça pequeno entre elas. Leve à mesa no instante em que sair da wok, enquanto a camada está no auge. As pessoas catam o frango e deixam de lado a maioria das pimentas e grãos inteiros, embora algumas comam algumas. Coma quantas quiser.

Sobras e alérgenos

As sobras perdem a crocância, e o reaquecimento nem sempre a devolve. Não as deixe muito tempo em temperatura ambiente. Com utensílios limpos, divida-as em recipientes limpos e rasos para esfriarem rápido, e depois leve à geladeira. Reaqueça bem, a 75 °C ou mais.

O prato leva soja (molho de soja) e gergelim (sementes de gergelim). Confira os rótulos dos temperos embalados quanto a outros alérgenos.

Variações

Cada mudança abaixo mantém as temperaturas, as quantidades e a ordem dos passos.

  • Empanamento com amido de milho: use amido de milho no lugar do amido de batata, na mesma quantidade.
  • Óleo de amendoim: frite em óleo de amendoim em vez de óleo de canola. Isso acrescenta o amendoim como alérgeno, então confira com todos à mesa.
  • Grãos vermelhos e verdes: substitua as 2 colheres de chá de grãos inteiros de pimenta-de-sichuan vermelha por 1 colher de chá de vermelha e 1 de verde.
  • Mais ardido: corte algumas das pimentas secas inteiras ao meio e deixe as sementes. Mantenha os flocos de pimenta do empanamento e do óleo final na mesma quantidade.
  • Pimentas maiores: escolha pimentas de Sichuan grandes, carnudas e de ardência média para um prato de aparência mais farta.

Perguntas frequentes

Por que fritar duas vezes?

A primeira fritura, a cerca de 177 °C e com borbulha média, cozinha o frango por dentro. A segunda, em óleo mais quente, a 191 °C, deixa a camada fina crocante e dourada. Siga o frango, não o relógio.

Por que as pimentas são medidas por volume?

Use pelo menos 720 ml de pimentas inteiras. Medidas de volume e de peso não são equivalentes exatas, então siga a medida em volume em vez de converter para gramas.

Fontes

  • Taylor Holliday, The Mala Market, "Chongqing Chicken With Chilies (Laziji, 辣子鸡)." Publicado em 10 abr. 2015, atualizado em 7 abr. 2026. A receita escolhida: ingredientes e quantidades, cubos de 1/2 polegada, o uso dividido dos flocos de pimenta e das duas formas de pimenta-de-sichuan, a camada leve, as duas temperaturas de fritura, a finalização com 4 colheres de sopa do óleo da fritura, a ordem dos aromáticos e da cebolinha, a nota sobre o preparo da pimenta-de-sichuan e o relato da autora sobre o prato em Chengdu e sobre como ela o come. https://blog.themalamarket.com/chongqing-chicken-with-chilies-la-zi-ji/
  • Taylor Holliday, The Mala Market, "Chongqing Chicken Like It's Made in Chongqing." Publicado em 18 jul. 2017, atualizado em 7 abr. 2026. Usado apenas para mostrar que a receita posterior da autora, baseada em Chongqing, é uma fórmula separada que não substitui a versão de 2015. https://blog.themalamarket.com/chongqing-chicken-like-its-made-in-chongqing/
  • Yan Deng, iChongqing (produzido com o Instituto de Estudos Estrangeiros de Chongqing), "Audible | Jianghu (Non-Descript) Cuisine in Chongqing – Chili Chicken." O laziji como cozinha jianghu de Chongqing enraizada nas barracas de comida e nos pequenos restaurantes, a busca do frango entre as pimentas com os hashi, a variação local e o relato do Linzhongle / Monte Gele por volta de 1990. https://www.ichongqing.info/culture/chongqing-local-food/audible-jianghu-non-descript-cuisine-in-chongqing-chili-chicken/amp/
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)" (Perguntas e respostas sobre a prevenção da intoxicação alimentar por Campylobacter). Cozinhar o frango até uma temperatura no centro de 75°C por pelo menos 1 minuto e manter a carne crua e seus utensílios separados de outros alimentos. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "家庭での食中毒予防" (Prevenção da intoxicação alimentar em casa). Lavar as mãos e limpar os utensílios depois da carne crua, não deixar comida cozida muito tempo em temperatura ambiente, esfriar as sobras rápido em recipientes limpos e rasos e reaquecer a 75°C ou mais. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html