Uma sopa quente num dia de calor escaldante pode soar estranho, mas essa é justamente a estação do samgyetang (삼계탕). Levante a tampa e o cheiro doce de gordura de frango e de arroz sobe; de repente, sua cozinha parece um restaurante de sopa coreana. Um frango inteiro recheado com arroz glutinoso, alho, jujubas e ginseng cozinha em fogo brando até o caldo ficar leitoso e a carne se soltar do osso.
O frango inteiro e o ginseng fazem o prato parecer complicado, mas o sucesso depende de três hábitos corriqueiros: não exagerar no arroz, manter a fervura suave e deixar o sal final para a mesa. Seguindo isso, até um fogão de casa chega perto de um frango macio num caldo leitoso e delicado.
Sobre o samgyetang

Em hanja, samgyetang se escreve 蔘鷄湯: sam é ginseng, gye é frango e tang é sopa. Nos restaurantes, costuma chegar um frango inteiro pequeno na própria panela de barro, ainda borbulhando.
Na Coreia, o prato está ligado à ideia de «combater o calor com calor» (이열치열): comer algo quente na parte mais quente do verão. Ele pertence aos dias de maior calor chamados chobok, jungbok e malbok, uma forma de atravessar o verão pelo lado oposto ao do macarrão frio e do gelo raspado.
Entre as sopas e ensopados coreanos, o kimchi jjigae gira em torno da acidez e do picante, e o doenjang jjigae em torno do aroma fermentado da pasta de soja. O samgyetang mantém o sal baixo, e cada pessoa acerta o frango macio, o arroz glutinoso e o alho com sal e pimenta na mesa. Ao contrário do bibimbap, que se termina misturando, a panela deve continuar com sabor um pouco leve; isso se aproxima mais de como ele é comido na Coreia.
Ingredientes e compra: reunir frango inteiro, arroz glutinoso e jujubas

Para 4 pessoas, um frango inteiro limpo de 900 g a 1,2 kg resolve. Em vez de um franguinho por pessoa, como nos restaurantes coreanos, um frango só é mais fácil de comprar, cabe melhor na panela e dá para repartir.
Sem ginseng, use 1 pacote seco para samgyetang. Os pacotes podem trazer astrágalo, alcaçuz, jujubas e outras ervas, e o aroma muda muito de produto para produto. Na primeira vez use a quantidade indicada no saco; se no final o aroma de ervas medicinais ficar forte, use metade da próxima vez e fica mais fácil de comer.
Sem frango inteiro, faça com 2 sobrecoxas com osso e 4 asas. Aí não dá para rechear a barriga: ponha os 90 g de arroz num saquinho de infusão ou junte direto na panela aos 30 minutos de cozimento, e o resultado fica mais perto de um congee de frango. O prato se afasta um pouco do samgyetang de frango inteiro, mas serve para experimentar a direção do sabor numa cozinha de casa.
O que se pode substituir e o que convém conservar
| Ingrediente difícil | O que fazer no lugar | O que vale conservar |
|---|---|---|
| Frango inteiro | Com sobrecoxas com osso e asas o sabor chega perto | O arroz recheado dentro do frango não dá para reproduzir |
| Ginseng | Dá para tentar o pacote seco para samgyetang | Se não gosta do aroma medicinal, omita. Não troque por outra raiz doce |
| Jujubas secas | Dá para cozinhar sem elas | Com passas ou ameixas secas a doçura vai noutra direção |
| Arroz glutinoso | Arroz comum quebra o galho | Em quantidade maior vira congee e não fica junto na barriga |
| Óleo de gergelim coreano | Óleo de gergelim comum também serve | O coreano chega mais perto do aroma que se põe na mesa, na carne |
O que mais importa conservar aqui é a estrutura: o arroz incha dentro do frango e absorve o caldo. Ginseng e jujubas são detalhes de aroma; não exagerar no arroz glutinoso e cozinhar devagar em fogo baixo pesa mais no resultado.
Vale procurar online o arroz glutinoso, uma panela de pedra própria para fogo direto e um óleo de gergelim coreano de aroma intenso. Frango inteiro, alho-poró, alho, gengibre e kimchi compre no mercado do bairro, olhando o estado. Ginseng e jujubas, procure numa loja de alimentos coreana ou no rótulo do kit de samgyetang — e, se você não está acostumado, comece com pouca quantidade.
Escolher ginseng, pacotes de ervas e frango para o samgyetang
O ginseng é fácil de exagerar, e em excesso o aroma herbal toma a frente do frango. Na primeira vez, use cerca de 10 g, ou um pacote seco de ervas para samgyetang de uma loja coreana. Pacotes que misturam jujubas secas, ginseng, astrágalo, alcaçuz e outros podem ser fortes: comece pela quantidade indicada na embalagem, ou pela metade para um frango pequeno, e acrescente mais na próxima vez se parecer fraco. Se estiver grávida, tomando medicamentos ou tiver dúvidas sobre o ginseng, deixe-o de fora ou consulte antes seu médico.
Quando não tiver um frango inteiro, use 2 sobrecoxas com osso e 4 asas. Ponha o arroz glutinoso num saquinho de infusão ou coloque-o direto na panela 30 minutos depois de começar a cozinhar. Conte 10 minutos em fogo médio, 35 minutos em fogo baixo e mais 10 minutos em fogo baixo no final. Não terá o aspecto de frango inteiro, mas você ainda terá aquela combinação de caldo de frango e arroz glutinoso.
Solução de problemas com o samgyetang

O arroz vaza
Há três causas: arroz glutinoso demais, abertura mal fechada e fervura forte. Coloque cerca de 20 % do arroz diretamente na panela, e não na cavidade. Ao fechar com o palito, aproxime a abertura sem puxar a pele com força. Uma fervura forte empurra o arroz para fora; então, depois que a panela ferver, mantenha o fogo baixo o suficiente para formar bolhas pequenas nas laterais.
O frango fica duro
A dureza vem de uma fervura longa e forte. Use fogo médio só até ferver, reduza para fogo baixo depois de retirar a espuma e, se tiver termômetro, use 75 °C como referência. Se a carne já estiver dura, desfie-a de volta no caldo e coma como congee com o arroz glutinoso, para não desperdiçar nada.
Tem cheiro de ervas demais
Isso significa que entrou ginseng ou pacote de ervas em excesso. Se o amargor incomodar, o sal e a pimenta acrescentados na mesa recuperam melhor o contorno do sabor do que mais sal na panela.
Servir e guardar o samgyetang

A acidez do kimchi ou do kkakdugi evita que o caldo branco fique monótono. Para um jantar mais leve, sirva com namul de folhas verdes, alga nori tostada e pepino em conserva rápida.
Para guardar, deixe esfriar um pouco e separe o frango, o caldo e o arroz glutinoso. Dura 2 dias na geladeira ou 2 semanas no freezer. Para reaquecer, aqueça o caldo numa panela em fogo baixo; quando ele borbulhar suavemente, devolva o frango e aqueça por 5 minutos. O micro-ondas deixa a carne mais firme, então, quando tiver tempo, a panela dá uma textura melhor. No dia seguinte, algumas cebolinhas a mais e um pouco mais de sal e pimenta evitam que o sabor fique sem graça.
Se quiser continuar cozinhando na mesma mesa, experimente como fazer mandu.
Perguntas frequentes: dá para fazer sem ginseng?

Continua sendo samgyetang sem ginseng?
Frango, arroz glutinoso, alho e jujubas ainda formam uma sopa deliciosa, embora o aroma que torna o samgyetang característico fique mais fraco. Em vez de comprar ginseng caro logo na primeira vez, experimente uma pequena quantidade de pacote de ervas e veja se você gosta do aroma.
Posso usar arroz comum?
Pode, mas a textura muda. O arroz glutinoso fica encorpado dentro do frango e dá ao caldo um corpo macio, enquanto o arroz comum sozinho se desmancha e fica mais parecido com um congee de frango. Se for só o que tiver, reduza para 70 g, deixe de molho por 30 minutos e não recheie demais.
Posso usar panela de pressão?
Pode, mas na primeira vez uma panela comum é melhor. A panela de pressão deixa o frango macio rapidamente, mas você não consegue conferir no meio do caminho quanto o arroz inchou ou se a pele rompeu. Se usar, mantenha a água abaixo da linha máxima da panela, cozinhe sob pressão por cerca de 15 minutos, deixe a pressão sair naturalmente por cerca de 10 minutos e, em seguida, abra a tampa e ajuste o tempero em fogo baixo por cerca de 5 minutos.
Se ficar sem sabor, devo pôr sal na panela?
Só um pouco. Temperar tudo na panela deixa o prato pesado no final. Ponha no máximo 1/2 colher de chá na panela e, na tigela, acrescente sal grosso, pimenta-do-reino e óleo de gergelim aos poucos.













