Ao meio-dia, em Belgrado, sobe um vapor avermelhado de uma panelona de refeitório. Lá dentro há uma sopa de feijão-branco: caldo grosso tingido de páprica, com pedaços de carne que aparecem entre os feijões. Arranca-se um pedaço de pão de casca dura, molha-se no caldo e morde-se uma cebola crua entre uma colherada e outra. Nada é mais familiar para os sérvios do que o pasulj, nome que significa simplesmente «feijão», o que mostra o quanto ele está enraizado na mesa do dia a dia. O preparo é humilde: feijão seco de molho durante a noite, cozido com carne e aromáticos. Mas o acabamento é um refogado de farinha frita em óleo, a zaprška, que deixa o caldo grosso e aveludado.
Pasulj, a sopa de feijão do dia a dia da Sérvia

O pasulj é feijão-branco cozido até virar um caldo grosso, com linguiça, bacon ou presunto, cebola e cenoura, temperado com páprica, louro e alho. Não se come só na Sérvia, mas por toda a região dos Bálcãs. Uma lista de 2024 dos «100 melhores pratos de feijão do mundo» incluía três pratos sérvios: o pasulj em 6.º lugar, o pasulj caldoso (čorbast pasulj) em 29.º e o prato de feijão assado prebranac por volta do 40.º.
O pasulj caldoso era um básico do antigo exército iugoslavo. Podia ser preparado em grande quantidade numa só panela e enchia a barriga dos soldados com feijão barato e nutritivo, o que caía como uma luva no refeitório do quartel. Com o nome de pasulj do soldado (vojnički pasulj), receitas no método dos refeitórios ainda aparecem na mídia sérvia até hoje.
A forma mais conhecida de fazer o pasulj é com carne defumada ou costelinha: a fumaça dá aroma e o osso dá corpo. O pasulj do soldado usa carne bovina no lugar, o que é incomum neste prato. O toque defumado fica discreto, e o sabor do feijão e o da carne aparecem diretamente.
Ingredientes (4 porções)

É a receita caseira do «pasulj do soldado», com os ingredientes multiplicados por três.
Na Sérvia serve qualquer tipo de feijão seco: com qualquer feijão-branco que encontre no seu mercado habitual, vai dar certo. A páprica em pó e o louro estão na seção de temperos de qualquer supermercado. A páprica define a cor e o aroma do cozido, então ela é acrescentada ao refogado para soltar o aroma.
Se quiser aroma defumado, troque metade da carne bovina por um pedaço de bacon ou por linguiça defumada. Ficará mais perto do pasulj de carne defumada que se faz muito na Sérvia. Como o sal aumenta, coloque menos no final.
Escolhendo a carne para o pasulj

Se quiser a versão clássica, use bacon defumado, costelinha de porco ou linguiça; o pasulj caldoso também ganha aroma defumado da mesma forma. Coloque a carne defumada na panela desde o início, junto com o feijão, e cozinhe os dois juntos até o feijão ficar macio. O sabor da fumaça passando para todo o caldo é o maior prazer deste pasulj.
Como fazer o pasulj
O feijão precisa de uma noite de molho (cerca de 12 horas) e o cozimento leva, no total, cerca de 2 horas.
O feijão-branco e outros feijões, se comidos crus ou mal cozidos, podem causar intoxicação com náuseas, vômitos e diarreia. A causa é uma proteína chamada lectina. Para não haver problema, deixe o feijão de molho por tempo suficiente e depois cozinhe em fervura até ficar macio. Não coma feijão que tenha sido apenas torrado ou fervido por pouco tempo.
A páprica em pó queima e amarga num instante no óleo quente. Misture-a ao refogado já tirado do fogo e o resultado terá cor viva e bom aroma.
Problemas com o pasulj e como resolver
Duas regras mantêm os feijões inteiros num caldo grosso: não mexer os feijões enquanto cozinham e acrescentar o refogado só no fim. Mexer desmancha os feijões, e o refogado só entra quando eles estiverem completamente macios.
Se o feijão não amolecer, provavelmente está velho; feijões mais antigos podem continuar duros mesmo após um cozimento longo. Acrescente água morna conforme necessário e prolongue o cozimento de 30 em 30 minutos. Espere para acrescentar o refogado até que um feijão se esmague levemente ao ser pressionado com o dedo.
Se o refogado formar grumos, dilua-o antes numa tigela pequena, acrescentando aos poucos um pouco do caldo da panela, e depois devolva-o à panela. Os grumos que já se formaram podem ser desfeitos batendo com um fouet na própria panela.
Servir e guardar o pasulj

Sirva generosamente em pratos fundos, acompanhado de pão de casca dura. Parta o pão, mergulhe-o e deixe que absorva o caldo grosso. Corte a cebola crua em gomos e disponha-os na borda do prato; morder um gomo entre uma colherada e outra alivia o peso do feijão e do refogado.

Em casa, o pasulj costuma ser feito numa panela grande e comido em vários dias. Deixe esfriar e guarde na geladeira. Com o tempo, o feijão absorve mais caldo e engrossa, então, ao reaquecer, afine com um pouco de água quente e leve tudo a uma fervura forte, mexendo desde o fundo.
Para comparar, experimente outro prato sérvio, a mučkalica, um refogado de porco com páprica que mostra maneiras diferentes de usar a páprica.
Perguntas frequentes
Dá para fazer com feijão-branco em lata?
Dá. O feijão em lata já está cozido, então pule o pré-cozimento e cozinhe-o com a carne dourada por 30 a 40 minutos, até a carne bovina amaciar; depois acrescente o refogado. Ele se desmancha com facilidade, então deixe-o em paz até o refogado entrar.
Como deixar mais picante?
Troque parte da páprica acrescentada ao refogado por páprica picante em pó, ou acrescente no final um pouco de pimenta-calabresa moída grossa.












