Kibe frito: a receita libanesa de croquetes de trigo para quibe e carne

Kibe frito libanês: croquetes em forma de fuso de trigo para quibe e carne, servidos com iogurte, limão, hortelã e pão sírio
Preparo
1 h 10 min
Cozimento
25 min
Total
1 h 35 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Libanesa

Como fazer o kibe frito libanês (كبة) em casa: trigo para quibe fino, carne magra, especiarias, temperatura do óleo e modelagem para não rachar. Diferenças em relação ao kibe assado, conservação, como comer como mezze, cardápio com homus e tabule, e o que vale comprar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Hidratar o trigo para quibe

10 min

Hidratar o trigo para quibe fino com água
O trigo para quibe fino absorve água e depois se escorre levemente o excesso

Ponha 180 g de trigo para quibe fino numa tigela, junte água fria até cobrir apenas a superfície e deixe 10 minutos. Os grãos devem inchar até 1 ou 2 mm e, ao apertá-los com os dedos, não pode restar o centro duro. Passe para uma peneira e pressione levemente com a mão para escorrer a água sobrante. Não use fogo. Com água demais, a casca fica mole e a boca se abre na panela.

STEP22 / 8

Refogar o recheio e esfriá-lo

12 min

Recheio do kibe com cebola, carne moída e pinoli refogados
O recheio se refoga em fogo médio até evaporar o líquido e tostar levemente o pinoli

Numa frigideira, aqueça 1 colher (sopa) de azeite 30 segundos em fogo médio. Junte 120 g de cebola cortada em cubos de 5 mm e refogue 3 minutos. Quando começar a ficar translúcida, acrescente 250 g de carne moída e refogue 5 minutos desfazendo-a. Quando desaparecer o vermelho da carne e quase não restar líquido no fundo, junte 35 g de pinoli, a pimenta-da-jamaica, a pimenta-do-reino, a canela e o sal, e refogue 2 minutos. Desligue quando subir o aroma e os pinolis tiverem as bordas de um dourado claro. Espalhe numa assadeira e deixe esfriar 10 minutos.

STEP33 / 8

Sovar a massa da casca

8 min

Sovar o trigo para quibe com a carne magra
Sove até o trigo e a carne magra se unirem e, ao pressionar, não rachar com facilidade

Numa tigela ponha o trigo hidratado, 300 g de carne bovina magra moída, 80 g de cebola ralada e levemente espremida, a hortelã picada, a pimenta-da-jamaica, o cominho, a canela e o sal. Sove 8 minutos molhando as mãos em água gelada. No começo se notam os grãos, mas aos poucos fica pegajoso e, ao pressionar, se estende fino sem rachar. Se usar processador de alimentos, faça em rodadas curtas de 20 segundos para que o calor não amoleça a carne.

STEP44 / 8

Formar a cavidade da casca

12 min

Com a mão molhada, abrir a casca do kibe num oval fino
Molhe a mão em água gelada e faça a cavidade com o polegar para obter uma casca fina

Pegue porções de 45 g de massa e arredonde com as mãos molhadas em água gelada. Enfie o polegar no centro e, girando com a outra mão, forme uma casca oval fina de uns 5 mm de espessura e uns 7 cm de comprimento. Se a região da boca ficar fina demais, rasga ao fechar. Não use fogo. Se a massa grudar nas mãos, use água gelada em vez de óleo e mantenha a superfície fria.

STEP55 / 8

Rechear e fechar a boca

15 min

Rechear a casca do kibe com o recheio de pinoli
Não ponha recheio demais; feche a boca e afine as duas pontas

Ponha um pouco menos de 1 colher (sopa) do recheio frio em cada uma. Se colocar demais, o recheio fica preso no fecho e se abre dentro da panela. Belisque a boca para fechar e afine levemente as duas pontas. Passe o dedo pela linha do fecho até não se ver a emenda. Se vir rachaduras, cole uma camada fina de massa com o dedo molhado em água gelada e alise até a superfície ficar lisa.

STEP66 / 8

Descansar na geladeira

20 min

Kibes já modelados numa assadeira para esfriar
Esfriar depois da modelagem firma a casca e faz rachar menos ao fritar

Disponha os kibes modelados numa assadeira forrada com papel-manteiga e deixe 20 minutos na geladeira. Se tiver tempo, 1 hora nessa etapa deixa ainda mais estável. Não use fogo. Estão no ponto quando a superfície estiver um pouco firme e, ao levantá-los, não ficar uma marca funda do dedo. Se empilhar, deformam: deixe mais de 1 cm entre eles e coloque sempre numa só camada.

STEP77 / 8

Fritar a 170 °C

16 min

Fritar o kibe numa panela com óleo a uns 170 °C
Com o óleo a uns 170 °C, frite mantendo bolhas finas

Numa panela ponha óleo de pelo menos 4 cm de profundidade e aqueça em fogo médio até 170 °C. Coloque de 3 a 4 kibes de cada vez e mantenha o fogo médio para o óleo não baixar de 160 °C. Frite 2 minutos de um lado, vire e mais 2 minutos, de 5 a 6 minutos no total. Estão prontos quando a superfície tem dourado intenso, as bolhas passam de grandes e ásperas a finas e calmas, e ao levantá-los a casca está firme. Como tem carne moída, o centro deve atingir 71 °C ou mais.

STEP88 / 8

Escorrer e servir

5 min

Corte de um kibe frito com iogurte, limão e ervas
Se o kibe recém-frito descansar um pouco, o corte se assenta e combina com o iogurte e o limão

Passe os kibes fritos para uma grade ou papel e deixe descansar 5 minutos. Se cortar logo, a gordura do recheio escorre com facilidade, então sirva quando as bolhas da superfície se acalmarem e a casca estiver crocante e firme. Acompanhe com iogurte misturado com pepino, limão, salsinha, hortelã e pão sírio. Ficam gostosos tanto bem quentes quanto um pouco menos, e no prato de mezze, se pôr alguns cortados ao meio, vê-se o interior e fica mais fácil de pegar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Casca externa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Trigo para quibe fino 180 g Escolha o rotulado "fine bulgur". O grosso racha com facilidade
Carne bovina magra moída 300 g Com 100 g de cordeiro moído se aproxima mais do original. Evite a mistura gorda
Cebola 80 g Ralada e levemente espremida
Hortelã 8 g Picada fina. Se for seca, 1 colher (chá)
Pimenta-da-jamaica (allspice) 1/2 colher (chá) Se tiver baharat, pode substituir por 1 colher (chá)
Cominho em pó 1/2 colher (chá) Acrescenta um pouco de aroma terroso
Canela 1/4 colher (chá) Não exagere
Sal 1 colher (chá) Para a casca
Água gelada 4 a 6 colheres (sopa) Usa-se aos poucos ao sovar e ao modelar
2 / 3

Recheio

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Carne bovina ou de cordeiro moída 250 g Melhor magra. Se for gorda, seque depois de refogar
Cebola 120 g Picada em cubos de 5 mm
Pinoli 35 g Se forem caros, 30 g de nozes. O aroma muda
Azeite de oliva 1 colher (sopa) Para refogar
Pimenta-da-jamaica (allspice) 1/2 colher (chá) Para o recheio
Pimenta-do-reino 1/3 colher (chá) Moída grossa
Canela 1/4 colher (chá) Só um toque doce
Sal 2/3 colher (chá) Para o recheio
3 / 3

Para fritar e servir

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Óleo para fritar Uns 800 ml Pelo menos 4 cm a partir do fundo da panela
Iogurte natural 150 g Combina misturado com pepino, hortelã e sal
Pepino 1/2 Em cubos de 5 mm
Limão 1/2 Espremido logo antes de comer
Pão sírio ou pão fino 2 Também serve uma baguete
Salsinha e hortelã Um pouco de cada Para organizar o aroma da mesa
0 / 0

Jogue um kibe no óleo quente e a casca de trigo para quibe firma quase de imediato, ficando tostada enquanto frita. Para chegar lá, o trabalho das mãos é diferente de um dia comum de almôndegas: em vez de misturar farinha de rosca na carne moída, deixa-se o trigo para quibe fino de molho e ele é sovado com carne magra para formar uma casca fina, recheada com cebola frita, carne, pinoli e especiarias quentes. Feche a abertura com os dedos molhados, beliscando as duas pontas até ficarem em ponta, e pequenas formas de bola de rúgbi se alinham na assadeira. Isto é o kibbeh, escrito كبة em árabe, um dos pratos símbolo do Líbano. Dá mais trabalho que o kibbeh bil sanieh, que se pressiona numa assadeira, mas só esta versão oferece uma casca fina, recém-frita, contra um recheio úmido salpicado de pinoli.

O que é o kibe

O kibe é uma família de pratos do Levante feita com uma massa de trigo para quibe e carne finamente trabalhada, e tem muitas formas. Há os fusos recheados e fritos, os que se espalham numa assadeira e assam, os que se comem crus e os que se cozinham em iogurte ou num caldo ácido. Só o Líbano tem várias formas regionais: o kibe de trigo temperado do sul, o kibe de peixe da costa e as versões com abóbora e sumagre do vale do Bekaa.

Esta receita é a versão frita em formato de fuso, que em inglês costuma aparecer como fried kibbeh, kibbeh balls ou kibbeh raas, e se serve como entrada ou se prepara com antecedência para as festas. A parte de fora é uma massa de trigo com carne; por dentro, carne frita, cebola e pinoli. Com carne por fora e por dentro parece pesado, mas com limão, iogurte, ervas e pão fino ele desce surpreendentemente leve.

Kibe frito e outros tipos

Tipo Forma Dificuldade em casa Quando convém
Kibe frito Fuso recheado Modelagem, resfriamento, temperatura do óleo Mezze, convidados, preparo com antecedência
Kibbeh bil sanieh Assado numa assadeira Espessura das camadas, temperatura do forno Dia em que se cozinha para a família toda de uma vez
Kibbeh labanieh Cozido em iogurte Que o iogurte talhe Prato principal quente e ácido
Kibbeh nayyeh Mezze de carne crua Higiene alimentar e frescor da carne Melhor evitar em casa

Já cozido e frito, o kibe carrega a ideia central do prato: trigo e carne unidos e envolvidos numa camada fina.

Ingredientes (4 porções)

Trigo para quibe fino, carne magra, pinoli, especiarias e iogurte para o kibe
O kibe frito separa a casca e o recheio com trigo para quibe fino, carne magra, pinoli e especiarias quentes
O que se pode substituir e o que convém não tocar

A carne pode ser só bovina. Com um pouco de cordeiro o aroma se aproxima mais, mas se não gosta não precisa. O pinoli pode ser trocado por nozes. Mas o trigo para quibe convém que seja fino. Com cuscuz ou farinha de rosca, o modo como a casca firma ao fritar muda.

O que vale a pena procurar na hora de comprar

Não é preciso indicar a carne, a cebola nem o iogurte que se compram no supermercado. O que vale a pena procurar, on-line ou em lojas de produtos do Oriente Médio, é o trigo para quibe fino, a pimenta-da-jamaica que dá o aroma quente próprio do Levante, e um termômetro para fritura que reduz rachaduras e absorção de óleo na primeira vez.

Como escolher os ingredientes do kibe

Tudo isto se encontra em supermercados comuns e lojas online. O mais importante são o trigo para quibe fino e a carne magra, porque com eles a casca fica fina sem rachar ao modelar. Trigo grosso não serve para o kibe frito: os grãos ficam visíveis na casca e a partem ao afinar. Se só houver grosso, hidrate-o e depois triture-o brevemente no processador para afinar os grãos.

O pinoli dá boa parte do aroma e da textura do recheio, e sem ele o prato muda bastante. O substituto mais realista são 30 g de nozes picadas grosseiramente. As amêndoas tendem a ficar duras, então, na primeira tentativa, recomendo nozes ou pinoli.

Se não tiver baharat, misture 1/2 colher (chá) de allspice, 1/2 colher (chá) de cominho, 1/4 colher (chá) de canela e 1/4 colher (chá) de pimenta-do-reino. Cravo ou noz-moscada podem entrar, mas em quantidade mínima; em excesso, o aroma puxa para a sobremesa doce.

Informação sobre alergias

Este prato leva trigo para quibe (que contém trigo), carne bovina ou de cordeiro e pinoli, uma oleaginosa. Se servir iogurte ou tahine como acompanhamento, atenção aos laticínios e ao gergelim. Algumas especiarias industrializadas são fabricadas em linhas que manejam trigo, laticínios ou oleaginosas, então quem tem alergia deve conferir o rótulo.

Modo de preparo

Divida o kibe frito em hidratar, refogar, sovar, rechear, esfriar e fritar. Quanto mais você apressa, mais a casca racha, então trate o tempo de esfriar, tanto do recheio quanto depois da modelagem, como parte do cozimento.

Por que o kibe racha e como corrigir

Em casa, o difícil é a umidade e a temperatura do óleo, mais do que os ingredientes raros. O trigo grosso racha a casca, a cebola aguada abre a costura no óleo, e o óleo frio deixa a casca desmanchar antes de a superfície firmar. Com trigo fino, carne magra, modelagem bem fria e óleo em torno de 170 °C, até uma panela doméstica chega bem perto do resultado.

A casca se abre no óleo

Ou o recheio ficou preso na costura, ou faltou tempo de geladeira depois de modelar. Reduza o recheio para um pouco menos de 1 colher (sopa) e passe o dedo na costura para apagar a linha. Mantenha os 20 minutos de descanso completos na geladeira.

Preto por fora e morno por dentro

O óleo está quente demais. Acima de 180 °C, a superfície do trigo escurece antes de o interior aquecer. Volte para cerca de 170 °C e frite menos peças por vez. Sem termômetro, jogue um pedacinho de massa: ela deve subir de imediato, com bolhas finas. Mas, na primeira vez, use um termômetro.

Oleoso e pesado

O óleo está frio demais ou a superfície do kibe modelado está úmida. Abaixo de 160 °C, a casca demora a firmar e absorve óleo. Se houver gotinhas de água na superfície dos kibes que saem direto da geladeira, seque-os levemente com papel antes de fritar.

O recheio fica seco

O recheio foi cozido demais antes de entrar na casca. Pare quando desaparecer o vermelho da carne e o líquido do fundo tiver evaporado; depois acrescente o pinoli e as especiarias e finalize rapidamente. Espalhe numa assadeira para esfriar, em vez de deixá-lo na panela quente.

Como servir e guardar o kibe frito

Com o que servir

O kibe frito fica melhor ao lado de pratos ácidos e herbáceos do que sozinho, empilhado numa travessa grande como prato principal. Para um mezze ao estilo libanês, ponha na mesa o homus, o tabule, o baba ganoush, o falafel e o pão sírio. Quando a carne tostada, o iogurte fresco, a salsinha verde e o limão ácido se alternam, nada fica pesado, apesar de ser frito.

Para um jantar, sirva mais pepino, tomate, limão e iogurte do que arroz. Se servir arroz, acrescente uma salada de pepino com pouco sal e mantenha 2 ou 3 kibes por pessoa. Se já faz o kibbeh assado, uma divisão prática é o kibbeh bil sanieh para a família e o kibe frito para os convidados; ambos usam trigo para quibe, carne magra e allspice, então as compras se sobrepõem bastante.

Congelar e reaquecer

Os kibes modelados podem ser congelados antes de fritar. Disponha-os numa só camada numa assadeira por 2 horas e, quando firmarem, passe-os para um saco. Eles se mantêm de 3 a 4 semanas. Frite direto do congelado, sem descongelar, começando em óleo a 160–165 °C e subindo para 170 °C no fim, para dar cor. Se forem direto para um óleo muito quente, a superfície escurece e o centro fica frio.

O kibe frito se mantém na geladeira até o dia seguinte. Reaqueça na torradeira ou em forno a 180 °C por cerca de 8 minutos. Só o micro-ondas deixa a casca úmida; se usá-lo, aqueça brevemente e depois recupere a superfície na torradeira.

Preparar com antecedência para convidados

A ordem mais fácil é refogar o recheio na véspera e guardá-lo na geladeira; no dia, sove a casca e enrole. As cascas modeladas no dia anterior devem ficar numa só camada, cobertas frouxamente com filme plástico que não encoste na superfície, para não secar. O descanso de uma noite firma a superfície e facilita a fritura, mas a massa com muita água de cebola tende a rachar no dia seguinte. Por isso, esprema a cebola com mais força que o habitual e use pouca água gelada.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem processador?

Dá. Escolha carne magra moída bem fina e sove o trigo e a carne à mão, com firmeza, por cerca de 8 minutos. Não se chega à mesma lisura da versão feita por profissionais, mas com água gelada para modelar e uma casca que não fique grossa demais, a versão caseira funciona muito bem.

Dá para assar em vez de fritar?

Dá. Unte levemente a superfície com óleo e asse a 200 °C por 15 a 18 minutos. Você perde parte da casca fina, firme e crocante que torna o kibe frito especial. Se quiser assar, o kibbeh bil sanieh, espalhado numa assadeira desde o início, é mais confiável em casa.

Fontes