Pecel: legumes cozidos com molho de amendoim da Indonésia

Pecel indonésio: legumes verdes e brotos de feijão com molho de amendoim marrom-avermelhado
Preparo
25 min
Cozimento
20 min
Total
45 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Indonésia

Receita do pecel, prato javanês de legumes cozidos, com frigideira e processador: o aroma do molho de amendoim com kencur e folhas de limão-cafre, o ponto dos legumes sem soltar água, as diferenças de Madiun e Blitar, substituições e armazenamento.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Cortar os legumes

10 min

Legumes do pecel cortados: espinafre, vagem, brotos de feijão, repolho e cenoura
Corte os legumes por classes para prever a diferença nos tempos de cozimento

Corte o espinafre sem a base em pedaços de 4 cm, a vagem em pedaços de 4 cm e o repolho em quadrados de 3 cm. A cenoura, em meias-luas de 3 mm de espessura, e o pepino, em rodelas na diagonal de 5 mm. Os brotos de feijão basta lavar e escorrer. Se os tamanhos forem parecidos, ao servir o molho não vai só para uma parte.

STEP22 / 5

Cozinhar os legumes por classes

12 min

Legumes cozidos por classes em água fervente, conservando a cor verde
Mesmo cozinhando na mesma panela, muda o momento de retirá-los

Tomando como referência a vagem cortada em 4 cm do passo 1, ponha numa panela 2 l de água e 10 g de sal para ferver em fogo forte. Mantendo a fervura, cozinhe a vagem 2 minutos, a cenoura 90 segundos, o repolho 60 segundos, os brotos de feijão 45 segundos e o espinafre 30 segundos, nessa ordem. Passe os legumes retirados para água fria só 1 minuto e, quando a cor parar, para a peneira. A vagem deve conservar uma leve crocância ao morder, o espinafre um verde vivo e os brotos de feijão, o centro firme.

STEP33 / 5

Escorrer a água dos legumes

5 min

Legumes da peneira apertados com as mãos até não pingarem, preparação do pecel
Escorra a água, mas sem amassar os legumes nem perder a textura

Aperte de leve com as mãos os legumes já frios, classe por classe. O espinafre se junta num punhado; pare quando, ao levantá-lo, formar uma só massa e não pingar. Se torcer forte demais, as folhas se amassam; os brotos de feijão se envolvem em papel-toalha e pressiona-se para tirar a água. Se aqui sobrar água, o sabor se dilui assim que se põe o molho. O pepino não se salga nem se esfrega: usa-se como está.

STEP44 / 5

Torrar o amendoim e a pimenta

7 min

Torrando amendoim e pimenta vermelha em fogo médio-baixo para liberar o aroma
O amendoim, até um leve dourado; a pimenta, até soltar aroma sem queimar

Ponha a frigideira em fogo médio-baixo e torre o amendoim sem óleo de 5 a 6 minutos. Mexa com a espátula e, quando a superfície tomar um leve dourado e sair um cheiro tostado, passe para um prato. Na mesma frigideira aqueça a pimenta vermelha só 30 segundos. A pimenta queimada amarga muito, então desligue antes de ficar preta. Se o amendoim já estiver torrado, basta aquecê-lo 2 minutos.

STEP55 / 5

Moer o molho e aquecê-lo

11 min

Molho marrom-avermelhado de amendoim, pimenta, kencur e folha de limão-cafre moídos, aquecendo numa panela
Aqueça em fogo baixo o molho com alguns grãos grossos, para unir acidez e doçura

Triture o amendoim uns 20 segundos no processador e junte o alho, o kencur, as folhas de limão-cafre em tiras finas, a pimenta, o açúcar de palma e o sal. Dê de 15 a 20 pulsos, até restarem grãos como areia grossa. Num pilão, amasse primeiro o amendoim até 70 % e depois junte os aromáticos. Misture o tamarindo com os 150 ml de água morna e aqueça numa panela em fogo baixo de 3 a 4 minutos. Não deixe ferver; pare quando o molho cobrir finamente o dorso da colher. Se estiver muito espesso, junte água de 10 ml em 10 ml.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Legumes cozidos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Espinafre 150 g Também serve a couve-manteiga ou outras folhas tenras. Cortado em pedaços de 4 cm
Vagem 120 g Cortada em pedaços de 4 cm
Brotos de feijão 100 g Têm muita água: cozinhe pouco tempo
Repolho 200 g Cortado em quadrados de 3 cm
Cenoura 80 g Em meias-luas de 3 mm de espessura
Pepino 100 g Em rodelas na diagonal de 5 mm de espessura. Não se cozinha
Sal 10 g Para 2 l de água de cozimento. À parte do sal do resultado final
2 / 3

Sambal pecel (molho)

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Amendoim sem sal 100 g Se for cru, torre antes. Também servem 80 g de pasta de amendoim sem açúcar
Pimenta vermelha 2, cerca de 20 g Para menos ardência, 1. Também se pode ajustar com sambal oelek
Alho 1 dente, cerca de 5 g Sem o miolo
Kencur 10 g Se não achar, 15 g de galanga. O gengibre, a partir de 5 g
Folhas de limão-cafre 2 Se forem congeladas, deixe semidescongeladas e corte em tiras finas
Açúcar de palma ou mascavo 35 g Se for sólido, rale fino
Pasta de tamarindo 15 g Se for concentrada, comece com menos conforme o rótulo
Sal 4 g Para o molho
Água morna 150 ml Conforme a densidade, até 20 ml a mais
Óleo de arroz 1 colher (chá) Só se a pimenta for salteada
3 / 3

Para servir

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Arroz branco cozido 600 g 150 g por pessoa. Também serve lontong
Tofu firme ou tempeh 200 g Cortado em cubos de 2 cm e dourado. Pode ser omitido
Cebola frita crocante 20 g Para a textura final. Opcional
0 / 0

Você tira o espinafre da panela e o espreme. Água escorre para o fundo da peneira, e o verde fica um pouco mais intenso. Ao lado, o amendoim torrado está sendo socado. Despeje por cima o molho marrom-avermelhado enquanto os legumes ainda soltam vapor, e a doçura, a ardência e o aroma verde dos cítricos se assentam uns sobre os outros. O pecel vem da ilha de Java, na Indonésia, onde é muito querido: espinafre branqueado, vagem, brotos de feijão e repolho sob um molho de amendoim e pimenta, comidos com arroz, tofu frito e tempeh. Amendoim torrado, kencur, folha de limão-cafre e tamarindo dão sabor ao molho. Você regula a ardência no molho, não na panela, para que cada um coma tão picante quanto quiser.

O que é o pecel

Pecel é o nome de um prato de legumes com molho de amendoim, e também pode designar o próprio molho. A palavra javanesa "pecel" significa "amassar ou espremer", e vem do modo de fazer o molho: você amassa o amendoim torrado e une pimenta, alho, kencur, açúcar e acidez num só molho.

Cada cidade tem sua própria combinação de legumes, molho e acompanhamentos. O Pecel Madiun, de Madiun, em Java Oriental, foi registrado como patrimônio cultural imaterial em 2022. Em Blitar, também em Java Oriental, os aromáticos do nasi pecel incluem kencur, coentro, noz-de-candle, pimenta, amendoim, folha de limão-cafre, açúcar de palma e sal.

A forma de servir também muda de um lugar para outro. Há o nasi pecel com arroz, uma versão servida sobre bolos de arroz compactado, como lontong ou ketupat, e uma versão com tempeh frito ou tofu ao lado. Em Blitar, o nasi pecel é comido com um alimento básico, além dos legumes e do molho. Em casa, arroz branco simples basta.

O pecel é muitas vezes comparado ao gado-gado, que também combina legumes com molho de amendoim. O gado-gado tende a completar o prato com tofu, batata e ovos, e o urap são legumes temperados com coco aromatizado. O pecel se concentra em verduras branqueadas, brotos e um molho de amendoim fortemente aromático. Você pode acrescentar batata, tofu e ovo cozido, mas quanto mais acrescentar, mais molho vai precisar.

O que define este prato

O aroma verde dos legumes, a riqueza do amendoim torrado, o frescor do kencur e da folha de limão-cafre e a acidez do tamarindo formam a base do pecel. Não deixe os legumes passarem do ponto, deixe o molho um pouco espesso e misture tudo logo antes de comer.

Ingredientes que pedem atenção: compre o aroma, ou comece com o que você tem

O pecel pode ser feito reunindo os legumes num mercado comum e completando só os ingredientes aromáticos numa loja asiática ou pela internet. Considere os aromáticos nesta ordem: folha de limão-cafre, kencur e o tratamento do amendoim.

As folhas de limão-cafre são para quem vai cozinhar de novo

A folha de limão-cafre traz o aroma cítrico verde que sai ao rasgá-la, em vez da acidez do suco de limão. O pecel usa só 2 folhas, mas elas também vão no urap indonésio, no nasi goreng e em currys. Se for provar só desta vez, pode pular e ralar um pouco de raspas de limão. O resultado não é o mesmo.

Compre se tiver espaço para um pequeno saquinho no freezer e já souber o que vai cozinhar em seguida. Confira a quantidade e as instruções de congelamento na embalagem.

Um processador: ele dá conta de uma quantidade pequena?

O molho também pode ser feito no pilão. Coloque o amendoim num saco e triture-o grosso com um rolo, pique os aromáticos com uma faca e misture tudo numa tigela. Se usar processador, confira se ele alcança 100 g de amendoim mais os aromáticos e se opera bem em pequenas quantidades.

Um processador de grande capacidade (da classe de 3,6 L) é grande demais para um prato de pecel. Faz sentido para quem também planeja usá-lo para pastas de oleaginosas, bases de curry e molhos de preparo antecipado. Para os demais, começar com um pilão, sem comprar nada, é a escolha melhor. Se comprar um, confira a capacidade, o formato das lâminas e o desempenho em pequenas quantidades.

O sambal oelek ajusta a ardência

Se conseguir 2 pimentas vermelhas frescas, não precisa de sambal oelek. Uma pasta guardada na geladeira permite acrescentar 1 colher (chá) por vez, o que ajuda quando os membros da família querem ardência diferente ou quando você não consegue usar um pacote inteiro de pimentas. Também dá para triturar metade e deixar que cada um acrescente o resto à mesa, em vez de pôr tudo no molho do pecel desde o início.

Compre só se conseguir ler a lista de ingredientes e ajustar o sabor. Além da pimenta, alguns produtos levam alho, vinagre e açúcar. Confira os ingredientes e a quantidade, e baixe o açúcar de 35 g para 30 g conforme o produto. Se preparar com pimentas frescas, dispense.

Amendoim e pastas comerciais

Não sirva este molho a quem tem alergia a amendoim. Sambal oelek e temperos para pecel comprados prontos também podem levar camarão, molho de peixe ou soja. Se for preparar vegano, confira o rótulo e lave os utensílios compartilhados antes de usar.

Escolhendo ingredientes e substitutos para o pecel

Kencur e seus substitutos

O kencur é aparentado ao gengibre, mas seu caráter é um aroma terroso, levemente parecido com cânfora, que corta, e não a ardência do gengibre. Na primeira vez, fique com 10 g. Se não encontrar, a galanga, 15 g, é o melhor substituto. Não havendo nenhum dos dois, 5 g de gengibre e um pouco de pimenta-do-reino orientam o aroma na direção certa, embora a ardência apareça mais. Mantenha o gengibre abaixo de 10 g, senão o molho se aproxima de um molho de gengibre.

Compre o kencur só se pretende continuar cozinhando comida indonésia. Se for um prato único, dispense e acerte primeiro a base de amendoim, pimenta e tamarindo.

Amendoim, folha de limão-cafre e tamarindo

Use amendoim torrado, não pasta de amendoim doce comum, e folha de limão-cafre de verdade, não suco de limão. Se não houver alergia a amendoim, 80 g de pasta de amendoim sem açúcar servem, mas você perde a textura e o aroma do amendoim torrado, então use o original no primeiro prato. Para uma versão que atenda alergias, torre sementes de girassol sem sal e triture a mesma quantidade finamente. Chame essa versão de "legumes cozidos ao estilo pecel" e identifique-a como um prato que imita o sabor de amendoim.

O tamarindo varia de força conforme a marca. Comece com 15 g e ajuste no final.

Legumes

No primeiro prato, fique com cerca de 4 legumes para que o aroma do molho se destaque. Assim é mais difícil errar. Se conseguir kangkung (espinafre-d'água), use-o na metade do espinafre. Komatsuna, brócolis e quiabo também servem: os buquês de brócolis cortados em 2 cm levam 2 minutos, e o quiabo esfregado com sal leva 1 minuto e meio. Alface e tomate são aquosos, então acrescente-os à mesa, em vez de misturá-los com os legumes branqueados, senão diluem o molho.

Modo de preparo: não cozinhe demais os legumes e faça o molho um pouco espesso

Faz-se primeiro o molho e depois se levam os legumes ao fogo. Se cozinhar todos os legumes antes de fazer o molho, a água tende a voltar na peneira. Prepare uma panela, uma frigideira e um pilão ou um processador.

Dicas de preparo e correções para o pecel

Branqueie cada legume separadamente

A primeira tentação é branquear tudo de uma vez e só depois começar o molho. Mas o pecel não é um prato de legumes moles e cozidos por muito tempo. Legumes aquosos diluem o sabor tostado do amendoim até que cada garfada tenha o mesmo gosto. Você pode cozinhá-los um após o outro na mesma água para poupar panelas, mas se puser espinafre e vagem juntos, um dos dois cede: quando a vagem fica macia, o espinafre já perdeu a cor. Cronometre cada legume, retire-o no tempo certo e reutilize uma só peneira. Você também terá menos louça para lavar.

Deixe tudo esfriar antes de temperar

Despejar molho quente sobre legumes quentes faz a água escorrer com facilidade. Deixe os legumes esfriarem um pouco e o molho chegar a cerca de temperatura corporal. Mesmo que vá comer logo, mantenha-os separados até montar o prato.

O que fazer se ficou aguado

Se sair água depois de misturar os legumes e o molho, passe só os legumes para uma peneira e devolva-os ao prato. Numa panela à parte, aqueça o molho em fogo baixo por 30 segundos e acrescente só 2 colheres (chá) de amendoim sem sal para recuperar a espessura. Não dilua com água, porque isso afasta ainda mais o sabor.

Ajuste a acidez por último

Se o molho não estiver ácido o bastante, acrescente tamarindo 1 colher (chá) por vez, em vez de equilibrar com mais doçura. Separe uma pequena porção do molho e teste os ajustes ali, para que um erro não estrague o lote inteiro.

Servindo o pecel e variações regionais

Montagem

Numa travessa grande, monte a altura nesta ordem: espinafre, repolho, vagem e brotos de feijão. Coloque o pepino ao lado e acrescente o tofu ou o tempeh fritos na frigideira. Comece com cerca de 2 colheres (sopa) de molho por pessoa, espalhado em camada fina sobre a superfície com as costas de uma colher rasa, e deixe o resto para quem quiser mais. Você também pode pôr arroz numa tigela e acrescentar o molho aos poucos, para que cada um defina a riqueza do prato.

O pecel pronto tem o molho cobrindo os legumes, sem poça no fundo do prato. Restam alguns pedaços de amendoim e, depois do aroma terroso do kencur, a folha de limão-cafre traz uma nota verde. Se for comer com arroz, deixe o molho um pouco mais espesso para que a doçura do arroz não turve as bordas do sabor.

Estilo Madiun, com o arroz como protagonista

Para algo como o Pecel Madiun, sirva os legumes branqueados sobre arroz branco e o molho à parte. Tempeh frito, tofu e biscoitos crocantes transformam um acompanhamento leve numa refeição. Mantenha o molho suave e deixe que cada um acrescente ardência à mesa. Assim fica fácil servir uma família em que cada um gosta de um nível de picância.

Aromáticos ao estilo de Blitar

Seguindo o nasi pecel de Blitar, acrescente ao molho 1 colher (chá) de sementes de coentro e 1 noz-de-candle para mais torra e corpo. Como você está adicionando oleaginosas, reduza o amendoim para 90 g para que não fique pesado demais.

Uma versão suave para crianças

Tire as pimentas vermelhas e comece com 30 g de açúcar de palma e 12 g de tamarindo. Acrescente 1 colher (chá) de sambal oelek só no prato dos adultos. Dividindo o molho em dois, não é preciso cozinhar outro lote de legumes.

Armazenamento e perguntas frequentes

Dá para preparar com antecedência?

Esfrie os legumes e o molho separadamente e rapidamente, em recipientes rasos, depois guarde-os na geladeira em recipientes limpos e herméticos. Para o melhor aroma e textura, consuma os legumes no dia seguinte e o molho em até 2 dias. Consuma as sobras cozidas em até 3 a 4 dias. Descarte o que ficou muito tempo em temperatura ambiente. Ao reaquecer, aqueça só o molho e vá com calma ao reaquecer os legumes.

Dá para branquear os legumes no dia anterior?

Dá, mas espinafre e brotos de feijão são melhores no dia. No dia anterior, branqueie só a vagem, a cenoura e o repolho, depois esfrie e escorra a água. No dia seguinte, acrescente o pepino e as folhas, aqueça o molho e misture.

O molho ficou doce demais

O molho do pecel ganha doçura do açúcar de palma. Se sentir só açúcar, experimente, em pratos separados, 1 colher (chá) de tamarindo e uma pitada de sal, para ver qual ajuda. Acrescentar pimenta para cobrir só aumenta a ardência. O sambal oelek comercial pode já levar açúcar e vinagre, então, se usá-lo, comece com 25 g de açúcar de palma, e não 35 g.

Dá para guardar com todo o molho por cima?

Não recomendo. A água sai dos legumes e, no dia seguinte, o molho fica aguado. Ponha só 2 colheres (sopa) por vez, para o que vai comer, e guarde o resto num recipiente à parte. Se o molho ficar firme, afrouxe com água morna, 1 colher (chá) por vez.

Informação nutricional (aproximada por porção)

Energia Proteínas Gorduras Carboidratos Fibras Sal (equivalente)
cerca de 360 kcal cerca de 13 g cerca de 17 g cerca de 42 g cerca de 8 g cerca de 1,6 g

Estes valores são aproximados e incluem amendoim, legumes, arroz branco e tofu. Os números mudam conforme o amendoim e os produtos comerciais que você usar, então confira os rótulos. Se tiver alergia, confira primeiro a lista de ingredientes.

Os dados nutricionais são uma estimativa por porção calculada a partir dos ingredientes indicados. Variam conforme a informação nutricional de cada produto, a quantidade de amendoim e a densidade do molho.

Referências