ガンビアのドモダ|牛肉とかぼちゃを落花生ソースで煮る作り方

世界ごはん紀行編集部
牛肉とかぼちゃのドモダを白飯と別添えで盛った一皿
ジャンル
ガンビア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

牛肉と野菜を別々に準備する

手順1: 牛肉と野菜を別々に準備する

牛肉は、生肉用のまな板と包丁で約1.3cm角に切ります。玉ねぎのみじん切り、にんにくのみじん切り、Romaトマトのみじん切り、かぼちゃの角切りは、別のまな板で行います。生の牛肉とその道具は、ほかの材料から離しておいてください。生の牛肉は洗いません。

STEP22 / 7

玉ねぎを黄金色に炒め、牛肉とにんにくを加える

手順2: 玉ねぎを黄金色に炒め、牛肉とにんにくを加える

厚手の鍋で油2 tbspを温め、玉ねぎを黄金色になるまで炒めます。牛肉とにんにくを加え、肉の表面に赤い部分が見えなくなるまで炒めます。表面の赤い色が消えたら、焼き付けは終わりです。ただ、中まで火が通ったわけではないので、火の通りは工程6で確かめてください。

STEP33 / 7

トマトとトマトペーストを炒める

手順3: トマトとトマトペーストを炒める

刻んだトマトとトマトペーストを加え、混ぜながら3〜4分炒めます。唐辛子は入れません。

STEP44 / 7

ピーナッツバターを混ぜてから、だしを注ぐ

手順4: ピーナッツバターを混ぜてから、だしを注ぐ

先にピーナッツバターを鍋に混ぜ入れ、そのあとで牛だし720mLを加えます。このレシピでは、ピーナッツバターを別に薄めて濾すことはしません。レモンも使いません。

STEP55 / 7

沸かして、蓋をして煮る

手順5: 沸かして、蓋をして煮る

鍋を一度沸かしてから火を弱め、蓋をして約30分煮ます。落花生のソースは底に張りつきやすいので、ときどき混ぜてください。時間だけで判断せず、次の工程で牛肉の柔らかさと火の通りを確かめてください。

STEP66 / 7

かぼちゃを加えて柔らかくなるまで煮る

手順6: かぼちゃを加えて柔らかくなるまで煮る

角切りのかぼちゃを加え、もう一度蓋をして、ときどき混ぜながら30〜40分、かぼちゃが柔らかくなるまで煮ます。牛肉も確かめてください。柔らかくなっているのが目安です。牛肉は部位や大きさで必要な時間が変わります。肉がまだ硬ければ、煮続けます。

火の通りは、柔らかさとは別に確かめてください。食品の中心を75℃で1分以上加熱します。生の牛肉に使ったまな板、包丁、皿を、煮上がったシチューに使わないでください。

STEP77 / 7

味を調えて盛る

手順7: 味を調えて盛る

しっかり火が通ってから、味を見て、塩と黒こしょうで整えます。生の牛肉や火の通りが不十分な牛肉が鍋に残っている間は、味見をしないでください。お好みで、白飯を別に添えます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

11品目

材料

牛肉、玉ねぎ、油、にんにく、Romaトマト、トマトペースト、無糖ピーナッツバター、牛だし、かぼちゃ、塩こしょうと、別添えの白飯
ひと鍋分の材料。ごはんは別に用意する

6人分です。240mL、大さじ1 = 15mL、小さじ1 = 5mLで量ります。

材料 分量 代替・備考
牛肉(ステーキ用または肩肉。ここでは肩肉を選択) 約454g このレシピの肉。肩肉は煮込み向きの部位。約1.3cm角に切る
玉ねぎ 大1個 みじん切り。黄金色に炒めて土台にする
調理油(ここではキャノーラ油を選択) 大さじ2 玉ねぎと牛肉を炒める
にんにく 3片 細かくみじん切り
Romaトマト 3個 細かく刻む
濃縮トマトペースト 約85g 深みと色を出す。トマトピューレではない
無糖のピーナッツバター(なめらか) 180mL ソースの主体。重さではなく容量で量る
無塩の牛だし 720mL 水720mL+トマトブイヨン4個の代わり。水やキューブをさらに足さない
かぼちゃ(角切り) 960mL 2回目の煮込みで加える。重さではなく容量で量る
塩・黒こしょう 味を見て適量 完全に火が通ってから、最後に味を調える
白飯(炊いたもの) 任意、適量 別に添える。シチューには炊き込まない
0 / 0

ドモダは、ガンビアの定番料理のひとつで、ごはんと一緒に食べる濃厚な落花生のシチューです。大枠はそうでも、鍋の中身は作る人によってかなり変わります。鶏肉や魚を使う人もいれば、肉をまったく入れない人もいます。野菜も、手元にあるものに合わせて変わっていきます。

鍋をときどきかき混ぜながら煮詰めていくと、ソースが少しずつ変わっていきます。落花生のソースが牛肉とかぼちゃのまわりでゆっくりとろみを帯び、表面に油が浮いてきます。そうなったら火を止めて、白飯の上にたっぷりかけてください。ドモダは、落花生を土台にしたガンビアのシチューで、マンディンカの伝統料理です。肉、鶏肉、魚、野菜のどれでも作れます。この家庭版では、牛肉とかぼちゃを使って、コクのある旨みの濃い鍋に仕上げます。

ガンビア料理のなかのドモダ

ドモダは、ガンビアの定番料理のひとつで、ごはんと一緒に食べる濃厚な落花生のシチューです。大枠はそうでも、鍋の中身は作る人によってかなり変わります。鶏肉や魚を使う人もいれば、肉をまったく入れない人もいます。野菜も、手元にあるものに合わせて変わっていきます。

言葉そのものにも、いくつかの意味があります。マンディンカ語とウォロフ語の食の語彙では、domoda / durangoは焙煎した落花生で作る濃いソースのことで、しばしばtia durangoとも呼ばれます。domoda laloは、乾燥させたバオバブの葉で作るソースで、ふつう落花生も入ります。

西アフリカの落花生シチューにすでになじみがあるなら、この鍋をマリのマフェと並べて試してみてください。近い関係にありますが、レシピは別物です。

ドモダの材料の選び方

ピーナッツバター。 砂糖の入っていない、なめらかなものを選んでください。甘く加工したピーナッツスプレッドやピーナッツクリームでは、同じ量でも同じ仕上がりにはなりません。ピーナッツバターの塩気は商品によって違うので、味つけは最後にするのが安心です。

だし。 水720mLとトマトブイヨン4個の代わりに、同じ量の無塩の牛だしを使います。これで液体のすべてです。 水やブイヨンキューブまで足すと、液体も味つけも二重になってしまいます。だしの塩気も商品によって違うので、塩を足す前に味見をしてください。

トマト。 生のRomaトマトがよく合い、缶詰のトマトでも代用できます。ビターなトマトを使うドモダのレシピもありますが、ふつうのトマトでは味が変わるので、代わりにはなりません。

かぼちゃ。 さつまいもでも作れます。ただし、ここに書いた分量はかぼちゃを前提に決めています。

分量と手順は6人分です。時間は目安です。
アレルギーと表示の確認

この料理は落花生を土台にしています。落花生アレルギーのある人には出さないでください。牛だしやほかの加工品も、原材料とアレルゲンの表示を確認してください。

道具

  • 蓋つきの厚手の鍋
  • 生の牛肉専用のまな板と包丁
  • 野菜用に分けたまな板と包丁
  • 計量カップと計量スプーン(240mL、大さじ1 = 15mL)
  • 木べらまたはへら
  • 食品用温度計(あれば。牛肉の中心の温度を確かめるため)

ドモダの保存とアレンジ

うまくいかないとき

この鍋で守ること

ピーナッツバターは、無糖でなめらかなものを選んでください。かぼちゃは、牛肉が最初の煮込みを終えてから加えてください。仕上がりは時間だけで判断せず、牛肉が柔らかい、かぼちゃが柔らかい、中心まで熱が通っているの3点で確かめてください。

問題 考えられる原因 対処
底が焦げつく 落花生ソースは煮詰まるにつれて沈み、とろみが強くなる 2回の煮込みのあいだ、ときどき底をやさしくこそげるように混ぜ、火は弱めに保つ
かぼちゃは柔らかいのに、牛肉がまだ硬い 角切りの大きさや部位によって、牛肉には時間がかかる 牛肉が柔らかくなるまで煮込み、そのあと中心の温度を確かめる
塩辛すぎる 塩分入りのだしや、塩入りのピーナッツバター(またはその両方)に、さらに塩を足した 無塩のだしを使い、味つけは最後にする
妙に甘い 甘みのある落花生製品を使った 次回は無糖のピーナッツバターを選ぶ
薄すぎる、または塩辛すぎる だしの上に、水やブイヨンキューブを足した だしは水とブイヨンの代わりなので、どちらか一方だけを使う

保存と温め直し

残ったら、清潔で浅めの小さな容器に小分けして、早めに冷ましてから冷蔵庫へ入れてください。室温に長く置かないでください。温め直すときは、中心が75℃以上になるまで加熱してください。

アレンジ

  • 牛肉の代わりに鶏肉。 鶏肉でも作れますが、煮込み時間は変わります(よくある質問をご覧ください)。
  • かぼちゃの代わりにさつまいも。 さつまいもでもおいしく作れます。分量は別に考えてください。
  • 辛さを足す。 好みで、スコッチボネットを加えると、ほどよい辛さが出ます。
  • 野菜だけで作る。 ピーナッツバター、トマト、キャベツ、かぼちゃ類を使うと、菜食のドモダになります。分量と時間は、このレシピとは別に決めてください。
  • 鶏肉と濾した落花生の液。 この作り方では、鶏肉に塩、酢、お好みでマスタードで下味をつけ、揚げ焼きにして取り出します。香味野菜をつぶして炒め、ピーナッツバターを薄めて濾します。落花生の液、トマトペースト、野菜、鶏肉をすべて鍋に戻して、煮込みます。

よくある質問

ドモダはマフェと同じ料理ですか?

近い関係の落花生シチューですが、レシピは別物です。マフェそのものについては、マリのマフェをご覧ください。

鶏肉でも作れますか?

作れます。煮込み時間は変わるので、牛肉の時間ではなく、柔らかく完全に火が通ったかどうかで判断してください。

辛いですか?

このレシピでは辛くありません。辛さが欲しければ、スコッチボネットを加えてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る