カフテジの作り方|チュニジアの揚げ野菜を刻んで卵と合わせる一皿

世界ごはん紀行編集部
揚げ焼きにして刻んだピーマン、トマト、かぼちゃに卵を合わせたカフテジを皿に盛り、丸いパンを添えた一皿
下準備
20分
調理
35分
合計
55分
難易度
初級
ジャンル
チュニジア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

ピーマンと青唐辛子を揚げ焼きにする(約8分)

手順1: ピーマンと青唐辛子を揚げ焼きにする(約8分)

フライパンにオリーブオイルを入れて中火で熱し、ピーマンと青唐辛子を丸ごと入れます。ときどき転がしながら約8分、皮全体にところどころ焦げ目がつき、しんなりと柔らかくなるまで焼きます。焼けたものから取り出し、ボウルに入れてラップをかけておきます。蒸気で皮がむきやすくなります。

STEP22 / 5

トマトとかぼちゃを焼く(約10分)

手順2: トマトとかぼちゃを焼く(約10分)

トマトは横半分に切り、切り口にコリアンダーパウダー、塩、こしょうをふります。同じフライパンに、1.5cm厚に切ったかぼちゃと、切り口を下にしたトマトを並べ、中火で焼きます。かぼちゃは両面に焼き色がつき、竹串がすっと通るまで約10分。トマトは皮がしわになって柔らかくなったら取り出します。

STEP33 / 5

ピーマンの皮と種を取る(約5分)

手順3: ピーマンの皮と種を取る(約5分)

ラップをかけておいたピーマンと青唐辛子の皮を、指でつまんでむきます。へたを取り、縦に開いて種を除きます。焼いたトマトも皮をむき、出てきた汁は捨てずにボウルに取っておきます。かぼちゃの皮もこのときにむきます。皮がうまくむけないときは、ピーマンをもう2〜3分蒸らすと、焦げた薄皮が果肉から浮いてきて、指先でするりと外れるようになります。手で触れて熱すぎない、人肌より少し温かいくらいが作業しやすい温度です。皮と種がきれいに取れ、焼けて柔らかくなった果肉だけがつややかに残れば、下ごしらえは完了です。

STEP44 / 5

野菜をまとめて細かく刻む(約5分)

手順4: 野菜をまとめて細かく刻む(約5分)

まな板に、皮をむいたピーマン、青唐辛子、トマト、かぼちゃをのせ、包丁でまとめて細かく刻みます。5mm角くらいの大きさになるまで、包丁を何度も上下させて刻みます。ペースト状にはせず、野菜の形が少し残るくらいで止めます。刻んだ野菜をボウルに移し、取っておいたトマトの汁と合わせ、塩、こしょう、好みでハリッサを加えて味を調えます。

STEP55 / 5

卵を加えて火を通す(約5分)

手順5: 卵を加えて火を通す(約5分)

5mm角に刻んだ野菜をフライパンに戻し、弱めの中火で温めます。野菜の上に卵6個を割り入れ、白身が固まり始めたら、へらで黄身をくずしながら全体を大きく混ぜます。卵に火が通って、生の卵液が見えなくなり、全体がふんわりとまとまったら火を止めます。

青唐辛子の皮をむいたり刻んだりした手で、目や顔に触れないでください。辛み成分で強い痛みが出ることがあります。辛い唐辛子を多く使うときは、使い捨ての手袋をつけると安心です。また、ピーマンを丸ごと焼くと、中の空気が膨らんではじけて油が飛ぶことがあるので、焼く前に竹串で数か所穴をあけておきましょう。

焼いたピーマンは、熱いうちにボウルに入れてラップをかけ、5分ほど蒸らすと、薄い皮がつるりとむけます。皮が少し残っても、刻んでしまえば口当たりはあまり気になりません。

卵は混ぜすぎないのがコツです。白身と黄身が少し分かれたまま固まると、刻んだ野菜の中に黄色と白がまだらに散り、見た目にも食感にもメリハリが出ます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ピーマン、青唐辛子、トマト、かぼちゃ、卵、コリアンダーパウダー、オリーブオイルを並べたカフテジの材料

4品目

揚げ焼きにする野菜

材料 分量 代替・備考
ピーマン・青唐辛子 合わせて8本 辛さの好みで割合を決める。万願寺唐辛子やししとうでも可
トマト 6個 よく熟したもの
かぼちゃ 300g 種とわたを除き、1.5cmほどの厚さに切る
オリーブオイル 約100ml 揚げ焼き用
4品目

卵と味つけ

材料 分量 代替・備考
卵 6個
コリアンダーパウダー 大さじ1
塩・黒こしょう 各適量
ハリッサ 好みで小さじ1〜2 任意。辛さと香りを足す
1品目

添えるもの

材料 分量 代替・備考
パン 適量 丸いパンやバゲット。すくって食べる

ピーマンと青唐辛子の割合は、作る人の好みで決めてかまいません。青唐辛子を2〜3本にして残りをピーマンにすると、ほどよくぴりっとした辛さになります。かぼちゃは皮付きのまま焼いてから、刻む前に皮をむくと、焼くときに崩れにくくなります。

コツ

野菜は種類ごとに別々に焼くのが大切です。ピーマンとかぼちゃとトマトでは火の通る速さがまったく違うので、一緒に焼くと、どれかが焦げたり生焼けになったりします。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

厨房から、包丁がまな板を叩く軽快な音が聞こえてきます。揚げ焼きにしたピーマン、トマト、かぼちゃを一つの山にまとめ、卵を加えて、さらに細かく刻んでいきます。すくってちぎったパンにのせて口に運ぶと、唐辛子の辛さ、トマトの甘み、卵のこくが一度に広がるんです。カフテジ(kafteji / keftaji)は、チュニジアの食卓でいちばん身近な楽しみの一つです。

カフテジとチュニジアの食べ方

チュニジアの食堂の厨房で、揚げ焼きにした野菜を包丁で細かく刻む手元

この料理の要は刻む工程です。野菜をまず油で焼き、そのあとでまな板の上でまとめて刻みます。多くの料理とは逆の順番なんです。そのおかげで、カフテジならではのまとまりのある、やわらかな食感が生まれます。

チュニジアでは、家族の集まりやお祝いの席から、ふだんの平日の食事まで、カフテジはどこにでも登場します。大きな料理の付け合わせとして出されることも多いですが、焼いた肉や魚に添えても、肉を使わない一皿としてそのまま楽しんでも、パンにはさんでサンドイッチにしてもおいしいですよ。

チュニジアの人は、カフテジを手で食べます。ホブズと呼ばれるパンですくい、野菜と卵を指でぎゅっと押さえながら口へ運ぶんです。皿に残った油やトマトの汁も、チュニジア流に最後までパンでぬぐっていただきましょう。

カイルアンとチュニスのカフテジ

青唐辛子とピーマンが主役のカフテジと、かぼちゃを加えたカフテジの違い

豆知識

カフテジは、地域によって中身が変わるんです。内陸の古都カイルアンのカフテジは、ほとんどが青唐辛子とピーマンでできていて、とても辛いのが特徴です。首都チュニスでは、かぼちゃを加えるのが一般的で、甘みのある穏やかな味わいになります。

カフテジはカイルアン地方を代表する料理で、地元の人には辛さへの心得があります。辛さに負けそうなときは、甘い炭酸飲料(ガズーズ)と一緒にどうぞ、というのがちょっとした裏技なんです。

チュニスでは、かぼちゃが辛さを和らげるだけでなく、味にも深みを加えてくれます。ほっくりとした甘みが唐辛子やトマトの酸味と混ざり合い、全体がまろやかにまとまります。

カフテジには、フライドポテトや、ソースで煮たじゃがいもを添えることもあります。ハリッサ(唐辛子のペースト)やクミン、パセリで香りを足す作り方もあります。家で作るなら、辛さを自分で決められるのが何よりの楽しみですね。


カフテジのピーマン、唐辛子、かぼちゃの選び方

家庭の台所で、ピーマンと青唐辛子、トマト、かぼちゃを用意し、フライパンでかぼちゃを焼き始める

チュニジアでは、細長い青唐辛子と辛みのあるピーマンを使います。日本では、ピーマンと青唐辛子を組み合わせると、近い味になりますよ。辛さを控えたいなら、ししとうや万願寺唐辛子など、やさしい味のピーマンを多めにして、青唐辛子は減らしてください。カイルアン風の辛さにしたいなら、青唐辛子を増やしましょう。

かぼちゃは、ふつうのかぼちゃで十分です。焼いてから刻むので、品種による食感の違いはあまり気になりません。トマトはよく熟したものを選ぶと、刻んだときに汁が多く出て、全体がしっとりまとまります。

味つけは、コリアンダーパウダーと塩、こしょうだけ。シンプルですが、焼いた野菜の香ばしさとオリーブオイルの風味で、驚くほど奥行きのある味になります。ハリッサを少し加えると、チュニジアらしい赤い辛さが広がります。


パンにのせて、指でまとめて

カフテジを皿に盛り、丸いパンとフライドポテトを添えた食卓
パンですくい、指でまとめて食べる

カフテジは、温かいうちに平皿に盛り、パンを添えて出しましょう。フライドポテトを添えれば、カイルアンの食堂のような一皿になります。焼いた肉や魚のそばに置いても、野菜の甘みと辛さが料理をぐっと引き立ててくれます。

チュニスでは、カフテジは学生や働く人の昼ごはんの定番です。目玉焼きをのせたり、揚げた牛レバーを添えたり、割ったパンに詰めて手早いサンドイッチにしたりと、食べ方もさまざまです。パンにたっぷりはさむスタイルは、日本でも気軽に試せます。冷めても味がなじんでおいしいので、お弁当のパンの具にもぴったりですよ。

トマトとピーマンを煮込んで卵を落とすシャクシューカと食べ比べると、焼いてから刻むカフテジとの作り方の違いがよくわかります。焼いた野菜をつぶして作るサラダのスラタ・メシュウィヤも、野菜を焼いた香ばしさが魅力で、カフテジと通じるところがあります。ハリッサの辛さが好きなら、オジャもおすすめです。

よくある質問

辛さはどう調整すればいいですか?

青唐辛子の本数で調整します。辛いのが苦手なら、青唐辛子を使わずピーマンだけで作っても大丈夫です。焼いた野菜の香ばしさがあるので、物足りなくはなりませんよ。辛さがほしいときは、青唐辛子を増やすか、ハリッサを足してください。

かぼちゃがなくても作れますか?

はい、作れます。カイルアン風のカフテジは、もともとかぼちゃを使わないのが伝統的な作り方です。その場合は甘みが減り、辛さが前に出る味になります。

卵は混ぜずに、まるごと焼いてもいいですか?

刻んだ野菜の上に卵を落として、ふたをすれば、半熟の目玉焼きのように仕上がります。ただ、卵をくずして混ぜ込むと、野菜と卵が一つになったカフテジらしい食感が楽しめます。

保存容器に入れて冷蔵したカフテジ

作り置きや保存はできますか?

粗熱を取ってから保存容器に入れて冷蔵し、早めに食べきってください。卵が入っているので、常温に長く置かないようにしましょう。温め直すときは、フライパンで中までしっかり温めてくださいね。

揚げ焼きの油が多すぎませんか?

野菜を焼く油は、たっぷり使います。ただ、焼いた野菜を取り出すときに余分な油をきっておけば、仕上がりが重くなりません。残った油には野菜の香りが移っているので、炒め物などに使うのもおすすめです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る