メドヴィクの作り方|ロシア蜂蜜ケーキ

世界ごはん紀行編集部
薄い蜂蜜生地と白いクリームを何層にも重ねたロシアのメドヴィク
下準備
1時間20分
調理
45分
合計
10時間
難易度
中級
ジャンル
ロシア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

蜂蜜とバターを湯せんで溶かす

所要時間10分

手順1: 蜂蜜とバターを湯せんで溶かす

小鍋に3cmほど湯を沸かし、弱火に落としてふつふつ小さな泡が出る状態にします。耐熱ボウルに蜂蜜70g、砂糖80g、無塩バター55g、塩1gを入れ、湯に直接触れないようにのせます。泡立て器で混ぜ、バターが溶け、砂糖のざらつきが少し残る程度で止めます。温度は60度C前後が目安です。強く沸かすと蜂蜜の香りが飛び、卵を入れた時に固まりやすくなります。

STEP22 / 8

卵と重曹を入れて生地をまとめる

所要時間12分

手順2: 卵と重曹を入れて生地をまとめる

火を止め、ボウルを湯せんから外します。卵2個を別容器でよく溶き、蜂蜜液へ3回に分けて混ぜます。一度に入れると卵が固まりやすいので、加えるたびに30秒ほど混ぜます。重曹小さじ1を入れると、表面に細かい泡が出て色が少し明るくなります。薄力粉240gを3回に分けて加え、へらで折るように混ぜます。生地は熱いうちは柔らかく、粉の白い筋が消え、へらで持ち上げると太いリボン状に落ちる粘度が目安です。ボウルの底に乾いた粉が残らず、表面がなめらかにつやっとしたら止めます。粉を足しすぎると焼いた層が硬くなるため、残り20gは打ち粉用に取ります。

STEP33 / 8

生地を分けて薄く伸ばす

所要時間25分

手順3: 生地を分けて薄く伸ばす

火は使いません。生地を打ち粉をした台に出し、8等分します。1個ずつ丸め、オーブンシートの上で直径14cmほど、厚み1mmから2mmに伸ばします。12cmのセルクルや皿を軽く当て、焼いた後に切れる余白を残しておきます。生地がべたつく場合は打ち粉を薄く使いますが、粉を多くまぶすと焼き上がりが白っぽくなります。残りの生地は乾かないようにラップをかけます。

STEP44 / 8

180度Cで短く焼いて丸く整える

所要時間24分

手順4: 180度Cで短く焼いて丸く整える

オーブンを180度Cに予熱します。伸ばした生地をシートごと天板へ移し、1枚につき5分から6分焼きます。縁がきつね色になり、中央を触ると乾いている状態が目安です。焦げやすいので、3分を過ぎたら窓越しに色を見ます。焼けたら熱いうちに12cmのセルクルや皿を当て、ナイフで丸く切りそろえます。切り落とした端は捨てず、仕上げ用のそぼろに回します。冷めると割れやすくなるため、切る作業は焼き上がりから1分以内に行います。

STEP55 / 8

サワークリームを軽く泡立てる

所要時間10分

手順5: サワークリームを軽く泡立てる

火は使いません。冷えた生クリーム200mlをボウルに入れ、六分立てまで泡立てます。別のボウルでサワークリーム300g、粉糖55g、レモン汁小さじ2、バニラ3滴を混ぜます。泡立てた生クリームを2回に分けて加え、へらで底から返すように混ぜます。クリームは角が立つほど硬くせず、すくうとゆっくり落ちる程度にします。硬すぎると層にしみ込まず、柔らかすぎると横へ流れます。

STEP66 / 8

薄い層にクリームを塗って重ねる

所要時間18分

手順6: 薄い層にクリームを塗って重ねる

火は使いません。皿またはケーキボードに焼いた生地を1枚置き、クリームを大さじ2強、約45g広げます。端まで薄く塗り、2枚目を重ねたら手のひらで軽く押さえます。強く押すとクリームが外へ逃げるので、上から面をそろえるだけで十分です。7枚から8枚を同じように重ね、側面にも薄くクリームを塗ります。途中で生地が割れても、内側に使えば問題ありません。割れた層にはクリームを少し多めに塗り、隙間を埋めます。

STEP77 / 8

端生地を砕いて全体にまぶす

所要時間12分

手順7: 端生地を砕いて全体にまぶす

火は使いません。切り落とした端生地と、形の悪い1枚をフードプロセッサーで細かく砕きます。袋に入れてめん棒で叩いても構いません。粒は砂のように細かいものと、2mmほどの欠片が少し混ざり、指でつまむとさらっと落ちる乾いたまとまりが目安です。ケーキの上面と側面にそぼろをまぶし、手で軽く押さえます。クリームの表面に薄く張りつき、白い部分が見えなくなったら十分です。側面に厚くつけすぎると口当たりが粉っぽくなるので、表面の白いクリームが隠れる程度にします。

STEP88 / 8

冷蔵庫で一晩休ませて切る

所要時間8時間以上

手順8: 冷蔵庫で一晩休ませて切る

完成したケーキをふた付き容器または大きなボウルで覆い、冷蔵庫で8時間以上休ませます。火は使いません。休ませ終わりは、層の線が見えているのにナイフが引っかからず、切り口の生地がしっとりしている状態です。食べる15分前に冷蔵庫から出し、直径12cmのケーキを8等分して、上辺3cm前後の細いくし形に切ります。1切れは、厚みより層の線が見える向きで切ります。ナイフは1回ごとに拭くと断面がつぶれません。温かい場所に長く置くとクリームがゆるむので、切り分けたら残りはすぐ冷蔵します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

メドヴィクに使う蜂蜜、卵、粉、バター、サワークリームを並べた材料
材料は生地とクリームに分け、蜂蜜の香りとクリームの酸味を先に決めておく

この分量は直径12cm、高さ7cm前後の小さなメドヴィク1台分です。薄い層を8枚焼き、うち7枚を重ね、余った生地や端を砕いて周囲にまぶします。大きな18cmで作ると家庭用オーブンでは焼きムラが出やすいので、初回は小さめに寄せます。

7品目

蜂蜜生地

材料 分量 代替・備考
薄力粉 260g 打ち粉を含めて別に大さじ2ほど用意
蜂蜜 70g 香りの強いものほど現地菓子らしくなる。黒蜜は別物になる
グラニュー糖 80g 上白糖でも可。少ししっとりする
無塩バター 55g 有塩なら塩を省く
卵 2個 室温に戻す
重曹 小さじ1 ベーキングパウダーだけでは蜂蜜生地の色と香りが出にくい
塩 ひとつまみ 1g 蜂蜜の甘さを締める
5品目

クリーム

材料 分量 代替・備考
サワークリーム 300g スメタナの代わり。水切りヨーグルト150gと混ぜてもよい
生クリーム 200ml 乳脂肪35パーセント前後。泡立てすぎない
粉糖 55g グラニュー糖だとざらつきやすい
レモン汁 小さじ2 酸味が弱いサワークリームの場合に足す
バニラエッセンス 3滴 入れすぎると蜂蜜より前に出る
3品目

仕上げ

材料 分量 役割
焼いた生地の端・余り 全量 フードプロセッサーか袋で細かいそぼろ状にする
蜂蜜 小さじ1 食べる直前に好みで皿へ少量
紅茶 480 ml分 甘さを切る。濃いめが合う
アレルギーと保存

このレシピは小麦、卵、乳を使います。サワークリームと生クリームを重ねるため、焼き菓子のように常温で長く置く料理ではありません。組み立て後は冷蔵庫で休ませ、切り分けた後も冷蔵保存してください。

日本で代替する時に守りたいのは、蜂蜜の香り、薄い層、酸味のあるクリームの三つです。蜂蜜をメープルシロップに替えると香りが柔らかくなり、メドヴィクというより別のレイヤーケーキに近づきます。逆に、スメタナが手に入らなくても、サワークリームと生クリームで酸味と軽さを作れば、食べ心地はかなり寄せられます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
54kcal
エネルギー
0.9g
タンパク質
2.8g
脂質
6.5g
炭水化物
0.1g
食物繊維
26mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

冷蔵庫から丸いケーキを出し、ナイフを入れてみてください。一晩クリームを吸ったメドヴィク(Medovik / Медовик)は、層の間にナイフがすっと入り、切り口に細い線が何本も現れます。派手な果物もチョコレートもありません。あるのは蜂蜜、焦がした砂糖、乳の酸味で、それらがゆっくりと口の中に残るんです。ロシア語の「мёд」は蜂蜜を意味します。このケーキは、スメタナに近い酸味のあるクリームを挟みながら、薄く焼いた生地を何層も重ねて作ります。焼いたその日ではなく、翌日に食べ頃になるケーキです。

冷蔵庫で休ませているメドヴィク
メドヴィクは焼いた直後ではなく、冷蔵庫で一晩休ませて層をしっとり戻す

メドヴィクと旧ソ連の食卓

蜂蜜を使うケーキは各地にありますが、多くは厚いスポンジを一枚焼くものです。メドヴィクは作り方が違います。湯せんで蜂蜜、砂糖、バターを温め、重曹で軽くふくらませた生地を薄くのばして、何枚も別々に焼きます。焼きたては層がまだ硬いのですが、一晩置くとサワークリーム(スメタナ)のクリームから水分を吸って、層同士がなじみ、やわらかくしっとりします。その変化を待つところまでが、このお菓子の作り方なんです。

材料は蜂蜜、卵、バター、小麦粉、サワークリームで、どれも家庭の台所にあるものです。だからこそ多くの家庭で作られ、層の枚数やクリームの甘さ、蜂蜜の香りは家ごとに違います。旧ソ連の国々では今も広く親しまれていて、チェコのメドヴニークやポーランドのミオドヴニクなど、周辺の国にも似た蜂蜜の層ケーキがあります。

ロシアには、19世紀に蜂蜜が苦手だった皇后エリザヴェータ・アレクセーエヴナ(アレクサンドル1世の妃)のため、それを知らない若い菓子職人がこのケーキを作り、皇后が気に入った、という伝承があります。ただ、19世紀のロシアの料理書にメドヴィクは見当たらないので、確かな起源は分かっていません。広く親しまれるようになったのはソ連時代です。

ヴァトルーシュカが朝の甘いパンだとすれば、メドヴィクは紅茶と一緒に少しずつ切って楽しむ、待つ価値のあるロシアの甘いお菓子です。

メドヴィクの材料と道具の選び方

材料

蜂蜜、卵、バター、サワークリーム、生クリームは近所のスーパーで十分そろいます。特別な蜂蜜や乳製品を探す必要はありません。サワークリームが手に入らない場合は、サワークリームと生クリームを合わせると、酸味とコクのバランスが取れます。初めて作るなら、香りの穏やかな蜂蜜から始めると食べやすい味になります。

道具

メドヴィク作りに使うめん棒、温度計、フードプロセッサー、丸型を並べた買い出しの道具
通販で見る価値があるのは普通の乳製品ではなく、薄く伸ばす道具と crumbs を整える道具

あると役立つのは、失敗を減らしてくれる道具です。層の厚みをそろえるめん棒、小さな丸い形の目安になるセルクル、端生地を細かく砕く小型のフードプロセッサーがあると安心です。

このレシピでは直径12cmの小さめの1台を作ります。家庭のオーブンでも層を扱いやすい大きさです。12cmのセルクルは、焼いた生地を丸く切る目安にも、クリームを重ねる時の仮の枠にもなります。皿の縁に沿って切ることもできますが、層がずれやすい場合はセルクルがあると楽になります。

蜂蜜生地は厚み1mmから2mmまでのばします。手で押すだけだと中心が厚くなりやすいので、めん棒があると失敗が減ります。ペリメニやクールニクなど、ほかの生地料理にも使えます。

端生地を細かく砕くと、メドヴィクの側面がきれいにまとまります。袋に入れて叩いても作れますが、細かさをそろえたい時は小型のフードプロセッサーが早いです。

掲載商品は、価格・在庫・レビュー傾向・入手しやすさを確認して選定しています。
小型フードプロセッサー
小型フードプロセッサー
リサーチ日時:2026年6月14日

失敗しやすいところ

成功したメドヴィクと乾いた層、ゆるいクリームの失敗例を並べた比較
失敗は層の厚み、焼き色、クリームの水分、休ませ時間に出やすい

材料が単純なぶん、失敗がはっきり出ます。甘すぎる、層が硬い、クリームが流れる、といった問題は別々に見えますが、ほとんどは二つのことに行き着きます。層の厚みと、クリームの水分です。層が厚いと、冷蔵庫で休ませても中心がビスケットのように残ります。クリームがゆるいと、重ねる時に横へ流れ、翌朝には皿の上でお菓子が崩れてしまいます。

状態 原因 直し方
層が硬い 生地が厚い、粉を足しすぎた、休ませ不足 1mmから2mmに伸ばし、冷蔵8時間以上休ませる
生地が苦い 焼きすぎ、蜂蜜液を強く沸かした 180度Cで5分から確認。湯せんは弱火にする
クリームが流れる 生クリームの泡立て不足、サワークリームが水っぽい サワークリームの水分を軽く切り、六分立ての生クリームを混ぜる
層にしみ込まない クリームが硬すぎる 生クリームは六分立てまでにする。硬い場合は牛乳小さじ1を足す
断面が斜めになる 重ねるたびに中心がずれた 1枚ごとに手のひらで軽くそろえ、皿を回しながら塗る
甘さが重い クリームに酸味が足りない レモン汁小さじ1を足し、紅茶やベリーを添える

やりがちな失敗は、焼いた層を「サクサクでおいしい」と感じて、そのまま食べてしまうことです。でも、焼いた層はまだ完成形ではありません。クリームの水分を吸って、フォークで切れるくらいやわらかくなるまで待ってください。

クリームの酸味も大事です。ロシアやその周辺の地域では、スメタナに近い乳製品を使いますが、サワークリームは商品によって酸味と水分が違います。味が平たく感じたら、砂糖を足すより、レモン汁を少し加えてください。甘さを増やすと蜂蜜の香りが隠れ、食後に重く感じてしまいます。

食べ方、保存、FAQ

メドヴィクの一切れと濃い紅茶
濃い紅茶と合わせると、蜂蜜とクリームの甘さが重くなりすぎない

メドヴィクは冷蔵庫から出してすぐより、15分ほど置いた方が香りが立ちます。合わせるなら濃いめの紅茶、無糖のミルクティー、浅煎りではないコーヒーがおすすめです。甘い飲み物を合わせると、蜂蜜とクリームの余韻が重なりすぎてしまいます。

冷蔵で3日ほど保存できます。乾燥を防ぐため、切った面にラップをぴったり当て、全体を容器で覆ってください。冷凍もできますが、クリームの水分が完全には戻らず、層が少しぼそっとしてしまいます。冷凍する場合は一切れずつラップで包み、2週間以内に食べきってください。解凍は冷蔵庫で半日かけて、食べる15分前に出します。

サワークリームなしで作れますか?

作れます。水切りヨーグルト200g、生クリーム200ml、クリームチーズ80gを合わせると、酸味とコクのバランスがよく取れます。ただし、クリームチーズだけにすると重くなり、メドヴィクよりチーズケーキに近い仕上がりになります。初めて作るならサワークリームを使う方が、層にしみ込みやすいです。

蜂蜜はどんな種類が合いますか?

アカシアのような軽い蜂蜜なら上品に仕上がります。百花蜜やそば蜂蜜に近い、香りの濃い蜂蜜なら、ロシア菓子らしい深みが出ます。香りの強い蜂蜜を使う場合は、クリームのレモン汁を少し増やすと、重さが整います。

12cmでは小さすぎませんか?

初めてなら小さめがおすすめです。薄い層を何枚も焼く練習がしやすく、クリームが流れても被害が小さく済みます。18cmで作る場合は材料を1.8倍ほどにし、生地は10枚前後に増やします。焼き時間は同じく1枚ずつ5分から6分で確認してください。

当日に食べたい場合はどうしますか?

生地をさらに薄くのばし、クリームを少し多めに塗って、最低4時間は冷蔵庫で休ませてください。ただ、本来のしっとりした断面が出るのは翌日です。来客用なら、前日に組み立てて、当日は切るだけにするのが一番確実です。

どの料理と合わせるとロシア料理らしくなりますか?

デザートとして出すなら、食事をすべて重い粉ものにしない方が合わせやすいです。冷たいオクローシカや、酸味のあるボルシチの後に少し切ると、蜂蜜の甘さがきれいに収まります。粉ものも並べたいなら、食事にペリメニ、甘いものにメドヴィクと分けると、ロシア料理の塩味と甘味の幅が感じられます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る