ピスト・マンチェゴの作り方|ラ・マンチャの野菜煮込みと目玉焼き

世界ごはん紀行編集部
目玉焼きを添えたピスト・マンチェゴ
ジャンル
スペイン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

トマトの皮をむき、野菜を角切りにする

手順1: トマトの皮をむき、野菜を角切りにする

トマトを熱湯にさっとくぐらせて冷水で冷まし、皮をむきます。玉ねぎの皮をむき、緑と赤のピーマンはへたと種を除き、ズッキーニは皮を一部だけむきます。野菜はすべて角切りにします。小さくそろえておくと、同じペースでやわらかくなります。

野菜を爪くらいの大きさに小さく切ると、全体がなじみます。どのくらい小さくするか迷ったときの目安にしてください。

STEP22 / 6

セラーノハムをオリーブ油で炒める(任意)

手順2: セラーノハムをオリーブ油で炒める(任意)

土鍋か深めのフライパンに、鍋底を薄く覆う量のバージンオリーブ油を入れます。角切りにしたセラーノハムを加え、香りが立つまで軽く炒めます。カリカリに焼くのではなく、香りを引き出す程度です。ハムを使わない場合は、そのまま次の工程へ進みます。

STEP33 / 6

玉ねぎとピーマンを約8分炒める

手順3: 玉ねぎとピーマンを約8分炒める

玉ねぎと、緑と赤のピーマンを加え、木べらで返しながら約8分炒めます。玉ねぎが透き通り、ピーマンの角が少しやわらかくなったころが目安です。焼き色をつけるのが目的ではないので、鍋底が色づき始めたら火を弱めてください。

STEP44 / 6

ズッキーニを加える

手順4: ズッキーニを加える

角切りのズッキーニを加えて、全体に混ぜます。ズッキーニに油がまわり、形を保ったまま少ししんなりし始めるまで炒めます。鍋が乾いて見えるときは、水ではなく油を少し足します。

STEP55 / 6

トマトを加え、弱火で約20分煮る

手順5: トマトを加え、弱火で約20分煮る

角切りのトマトを加えて混ぜ、弱火で約20分煮ます。ときどき底から野菜を返してください。終わる約10分前に、砂糖小さじ1と塩を味を見ながら加えます。トマトの汁が野菜にからみ、玉ねぎ、ピーマン、ズッキーニがやわらかくなったら煮上がりです。水分をすべて飛ばさないこと、鍋底がこげつきそうなら火を弱めることがポイントです。

STEP66 / 6

卵を焼いて、ピストのまわりに添える

手順6: 卵を焼いて、ピストのまわりに添える

別のフライパンに卵用の油を熱し、卵6個を焼きます。ピストを浅い皿に移し、目玉焼きをまわりに並べて、4人で分けます。

卵は食品の中心を75°Cで1分以上加熱し、しっかり火を通してください。黄身がとろりとしたままでは、加熱が十分とはいえません。食中毒にかかりやすい人に出すときは、とくに注意してください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

ピストに使うトマト、玉ねぎ、緑・赤ピーマン、ズッキーニ、卵、セラーノハム
この版の全材料。野菜、任意のハム、卵、油、塩、砂糖
材料 分量 代替・備考
完熟トマト(大) 大4個 湯むきして角切り。汁と酸味が仕上がりを左右する
玉ねぎ(大) 大2個 皮をむいて角切り。ピーマンと一緒に最初に炒める
肉厚の青ピーマン 2個 へたと種を除いて角切り
赤ピーマン 1個 へたと種を除いて角切り。彩りと甘みが加わる
ズッキーニ(中) 中2本 皮を一部だけむいて角切り
セラーノハム(角切り) 100g(任意) 最初に炒めて、うま味と塩気を出す。省けば野菜だけの鍋になる
バージンオリーブ油 鍋底を薄く覆う量 野菜を炒める油。鍋が乾いたときだけ少し足す
砂糖 小さじ1 トマトの酸味を整える。甘くするためではない
塩 適量 終わり近くに加える。ハムを使うなら控えめに
卵 6個 別に焼き、4人で分ける
卵を焼く油 適量 野菜用の油とは別に用意する
熱湯と冷水 適量 トマトの湯むきにだけ使う

野菜は個数と大きさで示します。油と塩は適量です。セラーノハムは任意です。下の手順では使いますが、省いても作れます。

0 / 0

完熟したトマトが鍋に水分を出し、角切りの玉ねぎ、緑と赤のピーマン、ズッキーニを赤く包んでいきます。全体がやわらかくなったら、目玉焼きを鍋のまわりに並べます。煮込みの中に入れるのではなく、そばに添えるんです。ピスト・マンチェゴは、スペイン中部カスティーリャ・ラ・マンチャの料理です。野菜は小さく均一に切り、順番に加えて、油でやさしく火を通します。やわらかくなり、自分たちのトマトの汁をまとうまで煮ます。同じ国のほかの料理はスペインのページからどうぞ。

ラ・マンチャのピスト・マンチェゴ

スペイン語では pisto manchego(ラ・マンチャのピスト)と呼びます。ここでのように卵を添えると、Pisto manchego con huevos、卵つきのピストになります。もとは、ラ・マンチャの農家が畑でとれた野菜で作っていた素朴な料理です。別の野菜料理 alboronía(アルボロニア)の流れをくむという伝説がありますが、それは確かな史実ではなく、語り継がれてきた話です。

「これが本物」と決まったレシピはありません。作る人それぞれに少しずつ違います。にんにくを入れる人も、なすを加える人もいますし、野菜を入れる順番も家ごとに変わります。ピストとラタトゥイユはどちらも、油とトマトで野菜を煮る料理です。ただし、ピスト・マンチェゴには独自の名前と土地があり、材料も火を通す順番も違うんです。

ピーマンはこの料理の中心で、土地によっては地域の誇りにもなっています。カスティーリャ・ラ・マンチャのビリャヌエバ・デ・ロス・インファンテス(Villanueva de los Infantes)では、季節のピーマンが町の自慢につながっています。2003年から、毎年9月の第1週末にピーマンの催しが開かれていて、2016年には、ピーマンを主役にした巨大なピストが町で作られました。

道具

  • 深めのフライパンか、浅い土鍋(カスエラ)
  • 木べらか木のスプーン
  • トマトの皮むき用に、熱湯を沸かした鍋と、冷水を入れたボウル
  • まな板と包丁
  • 卵を焼く別のフライパン
  • 浅い盛り付け皿か大皿

ピスト・マンチェゴの材料の選び方

ピーマン。 肉厚の青ピーマンを使います。スーパーで買えるふつうの緑のピーマンでも作れますが、大きさや果肉の厚みは現地のものと違います。赤ピーマンには赤パプリカでかまいません。甘みと果肉が少し増えます。

トマト。 大きくて、しっかり熟したものを選びます。野菜はトマトの汁で煮えるので、色の薄い水っぽいトマトだと、平らな味になります。

油。 バージンオリーブ油で十分です。エクストラバージンでもかまいません。料理の土台になる油なので、味が気に入っているものを使ってください。

ハム。 ハムは任意です。ハムなしだと、鍋は塩気とうま味が控えめになり、野菜の味が前に出ます。入れる場合は、塩を加える前に味を見てください。

注意

このレシピには卵が含まれます。卵を避ける必要がある方は、卵を省いてください。セラーノハムなどの加工品は、アレルゲンの表示と、同じ工場で作る他の食品についての表示を確認してください。

食感と味の直し方

状態 考えられる原因 対処
鍋底が乾く、焦げつく トマトを入れたあとの火が強すぎる まず火を弱めます。必要なら油を少し足します
やわらかい部分と固い部分がある 切った大きさがばらばら 固い部分がやわらかくなるまで静かに煮ます。次回は、もっと小さく、そろえて切りましょう
野菜がやわらかくならず、焼き色がついた 3の工程で鍋が熱すぎた 火を弱めて、返し続けてください。目指すのは色ではなく、透き通った玉ねぎです
塩辛い ハムを使い、塩も早めに入れた 塩は最後の約10分まで控えます。ハムを使うときは、先に味を見てください
トマトの酸味が強く、とがった味 トマトの熟し方が足りない 砂糖小さじ1は酸味を整えるためのものです。次回はより熟したトマトを選ぶのがいちばん効きます

盛り付け、保存、アレンジ

大皿のピストと目玉焼きを家庭の食卓で取り分ける
ひと皿のピストのまわりに目玉焼き6個。4人で分ける

ここでは卵6個を大皿から4人で分け、みんなで野菜と卵を取り分けていきます。ピストには目玉焼きがよく合いますが、肉料理やパスタに添えてもおいしいんです。

残ったら、ピストを浅い容器に小分けにして、すばやく冷まして冷蔵します。保存するときは、卵をのせずにピストだけで保存してください。温め直すときは中心を75°C以上に加熱し、食べるときに新しく卵を焼いて添えます。

次の変更は、どれも少し手を加えるというより、別の鍋になります。

  • 卵なし。 野菜が料理の主役なので、食事としては軽く、満足感も控えめになります。
  • にんにく入り。 玉ねぎ、ピーマン、にんにくを先に炒め、トマトを煮てから、ズッキーニを加えます。
  • なす入り。 にんにくと玉ねぎから始め、ピーマンとトマトを加えます。次になすを入れ、ズッキーニは最後に加えます。なすが入ると、鍋の汁気と食感が変わります。
  • 卵を鍋の中で仕上げる。 ピストを耐熱の土鍋に移し、卵をのせて、最後に火を通します。

よくある質問

ピストはラタトゥイユと同じですか?

いいえ。どちらも油とトマトで野菜を煮る料理ですが、ピスト・マンチェゴには独自の名前、地域、材料、火を通す順番があります。

鍋が乾いて見えたら、水を足しますか?

このレシピでは水を足しません。まず火を弱め、必要なら油を少し足してください。野菜を煮る水分は、トマトが出してくれます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る