フィッシュ・アンド・チップスの作り方|衣と二度揚げで英国の食卓へ
衣を油に落とすと、細かな泡が魚のまわりを包みます。数分後に網へ上げると、衣は淡い金色になり、包丁を入れた白身から湯気が立ち上ります。隣には外側だけがカリッとした太いチップスが積まれ、塩と酢の香りがふわりと漂ってきます。
フィッシュ・アンド・チップスは、英国を代表する持ち帰りの料理です。ふっくらした魚、軽い衣、そして中がほくほくのチップス。この3つの食感を、それぞれ別の温度で仕上げて、食べる直前に合わせるのがこの料理の面白さです。専用のフライヤーがなくても、冷たい炭酸水、よく乾かしたじゃがいも、油の温度管理があれば十分に再現できますよ。
フィッシュ・アンド・チップスの歴史

二つの食文化が出会った街で
衣をつけて揚げる魚料理は、16世紀にポルトガルやスペインから来たセファルディ系ユダヤ人の料理とつながっています。彼らは金曜の夜に食べる白身魚をあらかじめ揚げておき、その習慣がロンドンの食文化の一部になりました。一方、細長く切ったじゃがいもを揚げて売ることは、イングランド北部で広まりました。
1860年、ロンドンのベスナル・グリーンでジョゼフ・マリンが店を開き、北部にも早い時期に店ができました。どこか一軒が発明したわけではありません。19世紀の都市で、魚、じゃがいも、油、安い持ち帰りの食事が出会い、働く人々の食事として急速に広がっていったのです。トロール漁と冷蔵技術が魚を国中へ運び、1850年にはビリングズゲート市場が開かれました。海辺の料理というイメージが強い一皿ですが、もとは市場、港、工場、住宅地をつなぐ都市の食べ物でした。第一次・第二次世界大戦中も配給の対象にはならず、日常の食事として定着していたのです。
揚げたじゃがいもを土台にする料理は多くあります。カナダのプーティンは、チーズカードとグレービーをのせるのが特徴ですが、フィッシュ・アンド・チップスではじゃがいもを太めに切って魚の横に添え、酢で味を引き締めます。
北のハドック、南のコッド
「白身魚」とだけ書いている店もありますが、コッドとハドックは味が違います。ハドックはスコットランド、ヨークシャーの一部、ミッドランズで主流で、ほかの地域ではコッドのほうが多く使われています。コッドは身が厚く、味がおだやかです。ハドックは身が締まっていて、燻製を思わせる香りがあります。
酢、豆、紙包みの記憶
チップスにかけるのはモルトビネガーです。その麦芽の香りは、レモンだけでは出せません。マッシーピーは、豆を完全につぶさず、やわらかく仕上げた付け合わせで、魚の脂を受け止めてくれます。タルタルソースを添える店もあれば、カレーソース、グレービー、揚げ衣の切れ端であるスクラップを出す店もあります。
包み紙にしみた酢や、手に持ったときの包みの熱さも、店での体験の一部でした。今は食品用の包材を使うことが多いものの、皿の上の組み立ては変わっていません。魚を先に揚げ、チップスは後に揚げ、酸味は最後に加える。 この順番を守れば、家庭の皿も店の一皿に近づきますよ。
フィッシュ・アンド・チップスの材料選び

コッド、ハドック、ほかの白身魚
英国の店では、コッド、ハドック、スカンピ、フィッシュケーキがよく売られています。ヘイク、プレイス、ポロックなども、メニューに登場します。英国の外では、生のコッド、ポロック、ホキ、メルルーサが候補になります。魚の種類よりも、切り身の厚さと水分で選ぶのがおすすめです。骨がなく、厚さのそろった切り身を優先してください。
| 地域・店の傾向 | 魚の選ばれ方 | 家庭での判断 |
|---|---|---|
| スコットランド | ハドックが主役 | 身のしっかりした切り身を選び、衣は薄めにする |
| ヨークシャーとミッドランズの一部 | ハドックが目立つ | 酸味の強い酢ではなく、先に塩を少量振る |
| ロンドンなど多くの地域 | コッドが定番 | 厚さ2.5cm前後の切り身なら、火の通り方を見やすい |
| 店ごとのメニュー | ポロック、ヘイク、プレイスも登場 | 魚の名前が表示されたものを選び、厚さに合わせて時間を調整する |
切り身には必ず販売表示を確認しましょう。メニューにコッドやハドックなど特定の魚名を書いている店は、その魚種を出すことになっています。表示が「白身魚」だけなら、それは独自の魚として扱い、火の入り方をよく見てください。
身の薄い魚は揚げ時間を短くし、厚い魚は衣が色づく前に油を170〜175度Cまで下げます。冷凍魚は冷蔵庫でゆっくり解凍し、出てきた水分を二度拭き取ってください。半解凍のまま揚げると、衣だけが先に色づき、中心が冷たいまま残ってしまいます。
ビールか炭酸水か
ビールを使うと、モルトビネガーと響き合う麦芽の香りが加わります。炭酸水ならアルコールを使わず、味がすっきりします。どちらを選ぶにしても、冷たいまま使い、粉と混ぜたらすぐ揚げるのがコツです。子どもが食べる場合は炭酸水を選んでください。加熱してもアルコールが完全には抜けないことがあるからです。
ベーキングパウダーを切らしても、薄力粉150g、片栗粉40g、冷たい炭酸水270〜300ml、塩で作れます。衣のふくらみは控えめになりますが、混ぜたらすぐ揚げ、鍋に詰めすぎなければ薄い殻に仕上がります。重曹だけを同じ量で置き換えると苦味や濃い色が出やすいので、使う場合はひとつまみから試してください。グルテンを避けたいときは、小麦粉を米粉に替え、器具と油も別々にしてください。
衣が重い、チップスがしけったときの直し方

衣の配合を変える前に、水分と油の温度を確かめてください。失敗の多くは、粉の種類より、濡れた魚を油に入れた、鍋に詰めすぎた、皿の上で蒸れた、といった原因から起きるものです。
| 状態 | 主な原因 | その場でできること |
|---|---|---|
| チップスが柔らかく油っぽい | 下ゆで後に水分が残った、油に入れすぎた | 網で10分乾かし、185度Cで1〜2分だけ揚げ直す |
| 衣が魚から剥がれる | 魚の表面が濡れている、下粉が厚い | ペーパーで水分を押さえ、下粉を薄くはたき直す |
| 外は濃く、中心は生 | 切り身が厚い、油が熱すぎる | 170〜175度Cへ下げ、弱い泡のまま1〜2分延長する |
| 衣がべたつく | 炭酸水がぬるかった、混ぜすぎた | ボウルを冷やし、次の魚には新しい衣を少量だけ使う |
| 酢で衣がすぐ湿る | 食べる前に全量をかけた | 酢を別添えにし、ひと口ずつつけて食べる |
揚げた直後の魚やチップスを紙の上に重ねると、底から出る蒸気を吸い戻してしまいます。金属の網に一層で並べ、魚は衣の面を上にしてください。油が落ち、表面を指で軽く触ってカリッと感じる30秒から1分後に、皿へ移します。
盛りつけ、保存、アレンジ

マッシーピー
マッシーピーには二つの作り方があります。冷凍グリーンピースを軽くつぶす手軽な方法と、乾燥マローファットピースを戻して煮る、店の味に近い方法です。乾燥豆を使う場合は、表示どおりに一晩水に浸し、やわらかくなるまでゆでてから塩を加えます。重曹を加えるレシピもありますが、入れすぎると豆の香りが消えてしまうため、初めて作るときは表示どおりにするか、省いてみてください。
冷凍グリーンピースを2分ゆで、粗くつぶすだけでも、衣の魚とよく合う付け合わせになります。半分ほどは粒を残すと、チップスの塩気をよく受け止めながら、口当たりも軽くなります。ミントを少し足すと爽やかになりますが、英国の店の味を目指すなら、まずは豆と塩だけで試してみてください。
タルタルソース、カレーソース、グレービー
タルタルソースは、酸味で魚の脂をさっぱりさせる役割があります。マヨネーズ、ピクルス、ケーパー、玉ねぎを混ぜ、冷蔵庫で15分休ませると、玉ねぎの辛味がまろやかになります。卵を使うので、魚に触れたものとは別の清潔なスプーンで取り分けてください。
カレーソースやグレービーにもファンがいますが、最初の一口は塩と酢だけにして、衣の味を確かめてみてください。衣にカレー粉を混ぜるのは家庭らしい楽しいアレンジですが、魚とモルトビネガーの組み合わせからは離れてしまいます。大勢で食べるなら、ソースは別の皿に出して、それぞれ好きな味を選んでもらうと便利です。
オーブンとエアフライヤーで作る場合
チップスはオーブンやエアフライヤーで焼き、魚にはパン粉をつけて仕上げることもできます。油の量は減らせますが、深い油の中で衣がふくらむ食感とは別物です。揚げたくない日の、別の一皿として楽しんでください。それでも、じゃがいもの水分はしっかり抜き、魚は中心まで不透明になったかを確認しましょう。
保存と温め直し

フィッシュ・アンド・チップスは揚げたてがいちばんおいしく、保存は味や食感を少し妥協することになります。残ったら魚とチップスを分け、網の上で蒸気を逃がしてから、浅めの容器に入れて冷蔵します。室温に長く置かず、翌日までに食べ切ってください。タルタルソースとマッシーピーは、それぞれ別の容器に入れてください。
温め直すときは、魚を網に置いて200度Cのオーブンで10〜15分、チップスも同じ温度で8〜10分温めます。魚の厚さに合わせて時間を調整し、中心が不透明になって、フォークで身がほぐれるかを確かめてください。電子レンジは衣を蒸して柔らかくするため、使うなら短時間の予熱だけにし、最後はオーブンかトースターで表面を乾かします。
よくある質問

モルトビネガーがないときは?
白ワインビネガーを少量なら使えます。酸味は近づきますが、麦芽の香りは出ません。米酢はさらにまるい味になるので、最初は5mlだけ加えて、塩とレモンを横に添えて試してみてください。少しずつ加えると、衣のカリッと感を保てます。
残ったものは冷凍できますか?
冷凍すると衣とチップスの食感が落ちやすいので、まずは冷蔵して翌日までに食べ切るのがおすすめです。どうしても冷凍する場合は、魚とチップスを完全に分け、冷めてから包みます。解凍せずにオーブンで温め、中心まで熱くなり、魚の身が不透明になったかを確かめてください。再冷凍は避けます。
















