クレイチャの作り方|イラクのイードに焼くデーツ入りクッキー

世界ごはん紀行編集部
デーツのペーストが渦巻き状に見える切り口のクレイチャを皿に盛り、紅茶のグラスを添えた様子
下準備
1時間15分
調理
40分
合計
1時間55分
難易度
中級
ジャンル
イラク料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

生地をこねて休ませる(約40分)

手順1: 生地をこねて休ませる(約40分)

ボウルに粉、塩、ドライイースト、カルダモンを入れて混ぜ、卵、溶かしバター、サラダ油を加えます。水を少しずつ注ぎながら手で混ぜ、粉っぽさがなくなるまでこねます。表面が完全になめらかでなくてもかまいません。耳たぶくらいのやわらかさで、手にべたべたと張りつかない状態になれば十分です。ぬれ布巾かラップをかけて、約30分休ませます。

STEP22 / 5

デーツのペーストを作る(約10分)

手順2: デーツのペーストを作る(約10分)

生地を休ませている間に、鍋にデーツ、サラダ油大さじ2、カルダモン小さじ1/2を入れ、ごく弱火にかけます。木べらで押しながら、デーツがやわらかくなるまで温めるだけにし、煮込まないことがいちばんの注意点です。やわらかくなったら火から下ろし、木べらやマッシャーで、なめらかなペーストになるまでつぶします。温かいうちに2枚のオーブンシートの間にはさみ、めん棒で3〜4mmほどの薄い板状にのばします。

STEP33 / 5

生地をのばしてデーツをのせる(約10分)

手順3: 生地をのばしてデーツをのせる(約10分)

休ませた生地をソフトボールほどの大きさに分け、打ち粉をした台で、めん棒を使って厚さ5mmほどの細長い長方形にのばします。デーツの板を、生地の幅に合わせて帯状に整え、長方形の手前の端に沿ってのせます。

STEP44 / 5

巻いて切り分ける(約15分)

手順4: 巻いて切り分ける(約15分)

手前から生地を持ち上げてデーツを包み込み、奥に向かってくるくると巻いて、細長い棒状にします。巻き終わりを下にして軽く押さえ、両端の生地だけの部分を落とします。包丁で幅3〜4cmずつ切り分け、切り口が横を向くように天板に並べます。表面をフォークで2〜3か所刺し、刷毛で溶き卵を塗ります。好みでニゲラシードを散らします。

STEP55 / 5

焼いて冷ます(1回約15〜18分)

手順5: 焼いて冷ます(1回約15〜18分)

190°Cのオーブンで15〜18分、表面と底がこんがりとした黄金色になるまで焼きます。天板にのり切らない分は、2回に分けて焼いてください。焼き上がったら網にのせ、完全に冷まします。焼きたては生地がやわらかく崩れやすいので、冷めてから器に移しましょう。

クレイチャには小麦、卵、乳(バター)が含まれます。くるみやピスタチオの詰め物にする場合は、木の実のアレルギーにも注意してください。また、温めたデーツのペーストは糖分が多く、手に付くと熱さが長く残ります。のばすときはオーブンシート越しに作業し、触れて熱くない温度になってから手で扱ってください。

デーツを長く煮ると水分が飛んで硬くなり、焼いたあとに中身がぱさつきます。デーツはやわらかくするだけで、煮ないのがポイントです。指で押してつぶれるようになったら、すぐに火から下ろしましょう。

生地を巻くときにすき間ができると、焼いている間にデーツと生地がはがれます。巻きはじめの一巻きを指でしっかり押さえ、空気を抜きながら巻いていくと、切り口の渦巻きがきれいに出ます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

小麦粉、ドライイースト、カルダモン、卵、バター、サラダ油、種を抜いたデーツを並べたクレイチャの材料

でき上がりの数は、切る大きさによって約30〜50個まで変わります。

8品目

生地

材料 分量 代替・備考
中力粉または薄力粉 約360g 米国のall-purpose flour 720 ml相当。中力粉が近い
塩 小さじ1/2
ドライイースト 小さじ1
カルダモン(パウダー) 小さじ1
卵 1個
溶かしバター 120ml 無塩バターを溶かして量る
サラダ油 120ml 香りの穏やかな油
水 180ml 生地のかたさを見て加減する
3品目

デーツのペースト

材料 分量 代替・備考
デーツ(種抜き) 1kg やわらかいタイプがペーストにしやすい
サラダ油 大さじ2
カルダモン(パウダー) 小さじ1/2
2品目

仕上げ

材料 分量 代替・備考
溶き卵 卵2個分 表面に塗る
ニゲラシード 少々 任意。焼く前に表面に散らす

カルダモンは、生地とデーツの両方に入るクレイチャの香りの柱です。ホールしかなければ、さやから黒い種を取り出して乳鉢ですり、粉にして使ってください。デーツは、乾いて硬いものより、指で押すとへこむくらいのやわらかいものを選ぶと、ペーストにする手間がぐっと減ります。ニゲラシードは、黒い粒を表面に散らすと見た目も引き締まります。

コツ

デーツは種類によって甘さも水分もかなり違います。ペーストが硬すぎて広がらないときは、油を小さじ1ずつ足し、手でのばせるやわらかさに整えてください。


0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ラマダン明けが近い夜、キッチンのテーブルいっぱいに天板が並びます。母親が生地をのばし、娘たちはデーツのペーストを細長く整えて、巻いては切り、また巻いては切っていきます。オーブンからカルダモンとバターの甘い香りが漂ってくると、家じゅうにイードの近づく空気が広がります。

クレイチャ(kleicha)は、イラクの家庭がお祝いのために焼く、デーツ入りのクッキーです。やわらかいバター生地が、スパイスの効いたねっとりしたデーツを包みます。

クレイチャ、イラクのイードのクッキー

ラマダン明けのイードを前に、家族がテーブルでクレイチャの生地を巻いて切る台所

ロンドンでイラク菓子店を営む姉妹は、クレイチャをイラクの国民的なクッキーと呼びます。その理由はすぐにわかります。宗教行事かどうかにかかわらず、イラクの人は特別な日にこれを欠かしません。姉妹は子どものころ、ラマダンが終わりに近づくと家でクレイチャを焼いていました。来客の数に関係なく、毎年同じ量を焼いていたそうです。

このクッキーは、長く続くイラクのデーツ菓子の流れに連なるものです。その起源は古代バビロニアにまでさかのぼるといわれています。現在では、ラマダン明けの祭りイード・アル=フィトルの菓子です。古代の菓子が今のクレイチャへどう変わったかを示す記録は残っていないので、バビロニア起源は、イラクの家庭で語り継がれてきた話として受け取るのがよいでしょう。

豆知識

バグダッド出身の一家は、1970年代からアブダビでクレイチャを焼き、ラマダンとイードの贈り物にしてきました。贈る量は年々増え、多い年には500キロに達したそうです。亡くなった家族を偲ぶ日にも、この菓子を焼いて配ってきたといいます。

小麦粉のイースト生地で作るクレイチャと、セモリナ粉の生地で作るマアムールを並べた皿

デーツを詰めた中東の焼き菓子といえば、レバノンやシリアのマアムールを思い浮かべる人も多いでしょう。二つの最大の違いは生地です。クレイチャの生地にはセモリナ粉を使いません。小麦粉とイーストで作る生地は、焼き上がりがふんわり軽く、デーツのねっとりした甘さをやさしく包みます。

形は家ごとに受け継ぎ方がいろいろあります。伝統を重んじる人は、彫刻を施した木型に生地を押しつけて模様をつけます。同じくらい一般的なのは、生地をのばし、中にデーツを巻いて切り分ける方法です。切り口にデーツの渦巻きが現れます。木型がいらないので、家庭のキッチンでいちばん作りやすい形です。


クレイチャの詰め物、いただき方、保存

デーツの渦巻き形、ピスタチオを包んだ丸い形、くるみを包んだ半月形のクレイチャを並べた皿

デーツだけが詰め物ではありません。砂糖とカルダモンを合わせたくるみ、砂糖を加えたココナッツ、ローズウォーターを効かせたピスタチオも、どれも昔から作られてきました。一軒の家で何種類も一度に焼くのも、ごく普通のことです。

ナッツの詰め物は、くるみやピスタチオを細かく砕き、砂糖とローズウォーターで味をつけます。ピスタチオは小さく丸めた生地で包んで丸いクッキーにし、くるみは半月形に折りたたみます。縁はフォークか指で押さえて閉じます。数種類を焼くときは、形で中身がわかるようにすると楽しいですよ。

甘くないクレイチャもあり、チーズとごまを使います。生地にモッツァレラとチェダーを混ぜ込み、型で抜いてごまをふり、190°Cで12〜15分焼きます。お茶の時間に甘いものと並べると、つい両方に手がのびてしまいます。

細いグラスに入れた紅茶と、クレイチャを盛った皿を並べた午後のテーブル
冷ましたクレイチャを、熱い紅茶やアラビアコーヒーと一緒に

伝統的には、クレイチャは熱い紅茶かアラビアコーヒーと一緒に出します。カルダモンの香りは、どちらにもよく合います。イードの来客を迎えるときも、ふだんのお茶の時間でも、大皿に山盛りにすると、イラクの家の居間のような雰囲気になります。

デーツを生地で包むレバノンのマアムールと並べて焼くと、ほろほろしたセモリナ粉の生地と、ふんわりしたイーストの生地の違いがよくわかります。イラクの食卓をもっと知りたいなら、チグリス川の魚を開いて焼くマスグーフや、モスルの平たいクッバ・モスルもぜひどうぞ。

よくある質問

ふたつきの缶に並べて保存しているクレイチャ

どのくらい日持ちしますか?

クレイチャは、密閉容器に入れておけば約1週間もちます。湿気の多い時期や暖かい部屋では、早めに食べきってください。

冷凍できますか?

はい、焼いたクレイチャは冷凍に向いています。室温で解凍するか、オーブンやオーブントースターで温め直してください。

市販のデーツペーストを使ってもいいですか?

はい。手間を省くなら、市販のデーツペーストにカルダモン小さじ1/2を混ぜ、細長い棒状にまとめて生地で巻いてください。

木型がなくても作れますか?

はい。生地をのばして巻き、切り分ける渦巻きの形なら、型は必要ありません。木型を使う場合は、デーツを包んだ生地の玉を型に押し込み、軽くたたいて取り出してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る