ビント・アル・サフンの作り方|イエメンの薄い生地を重ねて焼くはちみつパイ
焼きたての丸い一皿が、床に広げた布の真ん中に置かれます。黄金色の表面では、はちみつとバターが光り、黒いニゲラシードが散っています。家族や客がそれを囲み、まだ熱いうちに指でちぎると、薄い層が一枚ずつはがれていきます。ビント・アル・サフン(bint al-sahn)は、イエメンの祝いの日に、食事のはじめに出される重ね焼きのはちみつパイです。バターのこくとはちみつの甘さがあり、シードの香ばしさが縁にほんのり効いています。
ビント・アル・サフンとは

アラビア語で「皿の娘」という意味で、サバーヤ(sabayah)とも呼ばれます。英語では「はちみつケーキ」と訳されることが多いのですが、ケーキというより、パイに近いお菓子なんです。小麦粉、卵、イースト、澄ましバター(サムン)で作ったバターの香るさくさくの生地を何層も重ね、焼き上がりにはちみつと溶かしギー、黒いニゲラシード(アラビア語でハッバ・アッ=サウダ)をかけて仕上げます。
首都サナアの料理で、特別な日には必ず最初の一品として出されます。普段の食事に添えられることもあり、朝ごはんやデザートにもよく合いますよ。
ビント・アル・サフンは、イエメンでとても人気のある料理のひとつです。薄い生地を何枚も重ねる手間がかかるため、レストランではあまり出されず、ほとんどが家庭で作られています。焼きたての温かいうちがいちばんおいしく、それも家で作られる理由のひとつなんです。
ビント・アル・サフンの、紙のように薄い層

このお菓子の要は、生地の一枚一枚を紙のように薄くのばすことです。重ねて焼く前に、生地のあいだへ溶かしバターを塗るので、層のあいだに空気とバターが入ります。そのおかげで、焼き上がりは軽く、一枚ずつほどけるような食感になるんです。
今回は、直径20〜23cmのパイ皿2枚分を作ります。生地は12個に分けて、一つずつのばしていきます。1皿に6枚ずつ重ねます。
うまくいかないときは
生地が厚いと、層がくっついてしまい、パンのように重たいパイになります。薄い生地こそがこのお菓子の命なので、少し練習が必要です。最初の数枚が思ったほど薄くならなくても、続けるうちに生地の感覚がつかめてきますよ。
のばしている途中で生地が縮んでしまうのは、グルテンが締まっているからです。布をかけて5〜10分ほど休ませてから、のばし直してください。打ち粉をたっぷりふり、のばしながら時々生地を持ち上げて向きを変えると、台にくっつかず、薄くのばせます。
よくある質問
1皿だけ作ることはできますか?
材料をすべて半量にすれば作れます。ただ、卵5個の半量は割り切れないので、卵は2個と溶き卵を大さじ1〜2ほど使い、生地のかたさは牛乳で調整してください。

冷めたらどう食べればいいですか?
オーブンかオーブントースターで軽く温め直すと、表面の層が少しさくっとよみがえります。食べきれない分は、ふたつきの容器に入れて、早めに食べきってくださいね。
ニゲラシードがなければどうしますか?
入れなくても作れます。ただ、ニゲラシードは独特の香ばしさを添えてくれるので、手に入るならぜひ使ってみてください。















