マチュブースを一口食べると、まず届くのはカルダモンの清々しい香りです。続いてドライライムの酸味がゆっくり広がり、鶏肉のうま味をたっぷり吸ったライスがほろりとほどけます。これはマチュブース(Machboos / Machbūs / مچبوس)。バーレーンを代表する米料理で、金色に炊き上がったバスマティライスを、鶏肉(または羊肉、魚)とルーミ(ドライライム)、カルダモン、シナモン、クローブといった湾岸のスパイスと一緒に炊き込んだ一皿です。バーレーンでは、家族が集まる日や来客のある日に欠かせない料理なんです。
マチュブースについて
バーレーンはペルシャ湾に浮かぶ小さな島国です。かつては天然真珠で栄え、今は金融と石油に支えられています。何世紀にもわたって交易路が運んできたスパイスが、料理の味を形づくってきました。マチュブースは、その歴史をいちばんよく伝える一皿です。中東料理の米料理の中でも、湾岸ならではの個性がはっきり表れています。
名前の由来と食べられている場所
アラビア語の「マクブース(مكبوس)」は、「押し込む」「詰める」を意味する語根k-b-s(ك-ب-س)から来ています。湾岸の発音ではマチュブース(مچبوس)です。名前のとおり、肉とスパイスを米に詰め込むようにして炊き上げる料理を指します。バーレーン以外にも、クウェート、カタール、UAEなどペルシャ湾岸諸国で広く食べられています。
交易路と海
ペルシャ湾のほぼ中央に位置するバーレーンは、古代ディルムンの時代から交易の中継地点でした。インド亜大陸やペルシャとの往来を通じて、米とスパイスを使う料理が湾岸の食卓に根づき、オマーンなど湾岸各地で作られるドライライムの酸味と結びついていきました。
バーレーンという名前はアラビア語で「二つの海」を意味します。20世紀前半まで、経済は天然真珠の採取に大きく支えられていました。魚やエビを使うマチュブースがあるのも、海とともに暮らしてきた島ならではなんです。
マチュブース、カブサ、ビリヤニ
ペルシャ湾を囲む国々には、それぞれの米料理があります。インドにはビリヤニ、イランにはポロウ、サウジアラビアにはカブサ。スパイスで炊いた米は世界中にあり、ウズベキスタンのプロフからインドのビリヤニまで、どれも米と肉を合わせる料理です。ただ、調理法、材料、辛さ、盛り付けはそれぞれ異なります。マチュブースの特徴は、ルーミのはっきりした酸味と、ベゾールというスパイスミックスにあります。
マチュブースとよく混同されるのが、サウジアラビアのカブサです。こちらもスパイスで炊いた米に肉をのせる料理ですが、ひとことで言えば、マチュブースはルーミの酸味が前に出て、カブサはトマトとバハラットの香りが前に出ます。
金曜日のマチュブース
バーレーンでは、金曜日の昼食にマチュブースを作る家庭が多くあります。金曜日はイスラム教の集団礼拝の日で、家族が大きな皿を囲みます。トルコのドルマやレバノンのフムスと同じく、一つの皿を分け合うこと自体が、料理と同じくらい大切にされているんです。
首都マナーマには湾岸料理の店がたくさんあるので、外食でもマチュブースを手軽に楽しめます。それでも金曜日の家庭の食卓に並ぶのは、その家ならではの配合で作ったマチュブースなんです。
マチュブースの材料選び
ドライライム(ルーミ)は、マチュブースの風味を決める要です。湾岸料理全体の根幹をなすスパイスでもあります。「ルーミ」はアラビア語で「ローマの」を意味する言葉と結びつけて語られることがありますが、主な産地はオマーンのライム農園です。新鮮なライムを塩水で茹で、砂漠の太陽で数週間天日干しにすると、柑橘の酸味と燻製のようなスモーキーな深みが凝縮された、独特の調味料になります。粉末はすぐに香りが飛んでしまうので、できれば丸ごと買うのがおすすめです。他のスパイスは省いても構いませんが、ドライライムだけは手に入れてください。
湾岸の家庭にはそれぞれ独自のスパイスミックスがあり、バハラットやベゾールと呼ばれています。多くはカルダモン、シナモン、クローブ、黒こしょうを軸に、クミン、コリアンダー、フェンネル、ナツメグなどを加えて作られます。
ベゾールのスパイスが全部揃わなくても、カルダモン、シナモン、ターメリックがあればマチュブースの骨格ができます。市販のガラムマサラにターメリックを足しても、風味はかなり近づきます。イランのタフチンにも使われるサフランは、省いても構いません。
マチュブースの調理のコツと失敗しやすい点
ドライライム(ルーミ)は、マチュブースの主役のスパイスです。鍋に入れる前に、包丁の腹で軽く割るか、竹串やフォークで数か所に穴を開けてください。煮汁が中まで入り、乾燥した果肉が溶け出して、柑橘の酸味と燻製のような複雑な風味がスープ全体に広がります。2個では物足りなければ、3個に増やしてもOKです。炊き上がったら、ライスの中からドライライムを取り出してください。丸ごと口にすると、強烈な酸味に驚くはずです。
サフランは、使う前にぬるま湯(約60度)に10分以上浸けてください。指先で軽く砕いてから浸けると、少量でも色と香りがしっかり出ます。
バスマティライスをパラパラに仕上げるコツは3つです。第一に30分以上浸水させること。第二に水の量は米の容量の1.2〜1.3倍にすること(このレシピなら、米400gに対して煮汁600mlです)。第三に炊き上がったら、しゃもじで押さえつけず、フォークでほぐすこと。粘りの強い日本米とは逆の扱い方が必要なんです。
ライスがべちゃっとしてしまう場合は、原因として3つが考えられます。第一は水分が多すぎること、第二は浸水しすぎること(2時間を超えると米粒が割れやすくなります)、第三は炊き上がり後にかき混ぜすぎることです。また、炊いている間はふたを開けず、蒸気を閉じ込めてください。
マチュブースの鶏肉は「焼く、煮る、焼く」の工程で仕上げます。最初に焼き付けて旨みを閉じ込め、煮込んでスパイスを染み込ませ、最後にグリルして皮をパリッと仕上げます。この一手間で「外はカリッ、中はジューシー」になるんです。時間がないときは最後のグリルを省いても構いませんが、料理としての完成度はやや落ちてしまいます。
マチュブースの盛り付け
ダゴース
バーレーンでマチュブースを食べるとき、テーブルには必ずダゴース(Dagoos / Daqus)が置かれています。完熟トマトをにんにく、青唐辛子、クミンとともにペースト状にした、トマトベースのピリ辛ソースです。バーレーン版のサルサと言ってもいいでしょう。
作り方はとてもシンプルです。完熟トマト3個は湯むきしてざく切りにし、にんにく2片、青唐辛子1本、クミン小さじ1/2、塩少々とともにフードプロセッサーで粗いペーストにします。鍋にサラダ油大さじ1を熱し、ペーストを入れて中火で10分ほど、水分が飛んでとろりとするまで煮詰めれば完成です。マチュブースのライスにかけると、酸味と辛味がスパイスの香りをいっそう引き立ててくれます。
栄養情報(4人分のうち1食あたり)
| 栄養素 | 含有量 |
|---|---|
| カロリー | 650kcal |
| たんぱく質 | 42g |
| 脂質 | 22g |
| 炭水化物 | 72g |
| 食物繊維 | 4g |
| ナトリウム | 780mg |
カロリーの多くは、バスマティライスの炭水化物と鶏肉のたんぱく質から来ています。塩分を控えたい場合は、煮汁の塩を小さじ1/2減らし、食卓でダゴースや塩を足して調整してください。
マチュブースのアレンジ
魚のマチュブース(マチュブース・サマク)
鶏肉の代わりに白身魚(スズキ、タイなど)の切り身4切れを使います。湾岸では、ハムール(ハタの一種)などの魚で作る魚のマチュブースも人気です。魚は煮込まず、スパイスを揉み込んでグリルし、炊き上がったライスの上にのせてください。
羊肉のマチュブース(マチュブース・ラフム)
鶏肉の代わりに骨付きラム肉600gを使います。ラム肉は鶏肉より長く煮込む必要があるので、ステップ4の煮込み時間を40分に延ばしてください。まだ柔らかくならなければ、水を足して10分ずつ煮込み、柔らかくなるまで続けます。
エビのマチュブース(マチュブース・ルビヤン)
鶏肉の代わりに大エビ12尾を使います。エビはスパイスと一緒に5分ほど炒めるだけで火が通るので、調理時間がぐっと短くなります。煮汁は水と鶏ガラスープの素で作り、エビは炊き上がりの5分前にライスの上にのせて蒸らしてください。固くならずに仕上がります。
ビリヤニ風マチュブース
ステップ5を「層炊き」に変えます。鍋底にライスの半量を敷き、中央に鶏肉と煮汁、その上に残りのライスを重ねます。そこにサフラン水を回しかけ、弱火で25分炊きます。南アジアのビリヤニの技法を取り入れたハイブリッドで、上の層と下の層で味の濃淡が生まれ、一皿で二つの味を楽しめるんです。
ベジタリアン版マチュブース
鶏肉の代わりにひよこ豆(缶詰400g)とナス2本を使います。ナスは1cm厚の輪切りにしてグリルし、ひよこ豆と一緒にライスに炊き込みます。肉の出汁がない分、ドライライムを3個に増やすと、味がぼやけにくくなります。
他のスパイスライスと各地の料理
同じ「スパイスと米」でも、文化が変われば全く違う料理になります。
- プロフ — ウズベキスタンの国民食。羊の脂とにんじんでコクを出す、中央アジアのスパイスライス
- ビリヤニ — 南アジアの層炊きの芸術。マチュブースとは調理法が対照的
- コシャリ — エジプトの国民食。米、レンズ豆、マカロニを組み合わせた独創的な一皿
- マンサフ — ヨルダンの祝祭料理。ヨーグルトソースで仕上げるアラブ遊牧民のごちそう
- フェセンジャーンの作り方 — 同じ地域の食材や香りを使う料理です。
- フムス保存方法 — 同じ地域の食材や香りを使う料理です。
よくある質問
Q1. マチュブースとビリヤニは何が違うのですか?
一番の違いは調理法です。マチュブースはすべてを一緒に炊き込みます(米とスパイスのソースを一つの鍋で炊く)。一方、ビリヤニは層にして蒸します(下ゆでした米と具材を重ねて蒸し上げる)。スパイスも違い、マチュブースはドライライムとベゾールが中心、ビリヤニはガラムマサラとケワラ水が中心です。
Q2. ローズウォーターは本当に必要ですか?
なくても十分おいしく作れます。湾岸のマチュブースには、仕上げにローズウォーターやサフランで香りを添えるレシピもあり、加えると華やかな香りが広がります。食用のローズウォーターは、輸入食材店やネット通販で探せます。香りがとても強いので、初めて使うときは小さじ1から試してください。
Q3. 翌日に残ったマチュブースは、どう食べるのがおすすめですか?
翌日でもマチュブースはおいしいのですが、ライスがくっつきやすくなります。フライパンにギーまたはバター大さじ1を溶かし、ライスを炒めるように温めてください。表面をおこげ(ハケケ)のようにカリッと仕上げると、前の日よりおいしく感じることもあります。チャーハン風にアレンジするのも、バーレーンの家庭でよく使われる知恵なんです。
















