ダヒ・ワダ(北インド風)の作り方|ウラド豆のワダを冷たいヨーグルトで包み、チャトニを二種添える

世界ごはん紀行編集部
冷たい無糖ヨーグルトと二種のチャトニ、ざくろとコリアンダーを重ねたダヒ・ワダ
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 10

別々のボウルで、二つの浸水を始める

手順1: 別々のボウルで、二つの浸水を始める

1つ目のボウルでは、種なしタマリンド120 ml(ぎゅっと詰めて)を水420 mlに浸します。

2つ目のボウルでは、皮なし割りウラド豆200gを選り分けてから、3〜4回すすぎます。

すすいだ豆に水をたっぷりかぶせて、一晩置きます。

どちらもそれぞれ別の器で、一晩浸します。同じ夜に始めれば、段取りよく進みます。水は共有しません。

STEP22 / 10

タマリンドチャトニを作って冷ます

手順2: タマリンドチャトニを作って冷ます

浸したタマリンドを、浸していた同じボウルの中で手でもみます。

こして、抽出した液を取っておきます。水は足しません。

小鍋に油小さじ1を入れ、弱火で温めます。

クミンシード小さじ1/2を入れて、はじけさせます。

ジンジャーパウダー小さじ1/2、赤唐辛子パウダー小さじ1/4、ヒングひとつまみを加えます。

油の中で混ぜます。

タマリンドの抽出液を注ぎます。

2〜3分加熱します。

ジャグリー大さじ7と塩を適量加えます。

弱火〜弱めの中火で、とろみがつくまで4〜5分煮ます。

火から下ろして冷まします。揚げ始める前に、このチャトニをでき上がりの状態にしておきます。

STEP33 / 10

コリアンダーチャトニをブレンドする

手順3: コリアンダーチャトニをブレンドする

ブレンダーにコリアンダーの葉480 ml、アムチュール小さじ1/2、刻んだにんにく小さじ1/2、刻んだ青唐辛子小さじ1、クミンシード小さじ1/2、塩を入れ、水大さじ2を加えます。

なめらかになるまで回します。回りにくければ、水を少し足します。

加熱せずに取り分けておきます。これで二種のチャトニが、揚げる前にそろいました。

STEP44 / 10

ウラド豆の生地を挽いて泡立てる

手順4: ウラド豆の生地を挽いて泡立てる

一晩浸した豆の水を切ります。

グラインダーに入れ、刻んだ青唐辛子小さじ1/2、刻んだしょうが小さじ1、クミンシード小さじ1、ヒングひとつまみ、塩適量を加えます。水は60〜120 ml、または120〜180 mlを、数回に分けて少しずつ加えます。

なめらかで、厚め〜中厚の、まだ流れる状態になるまで挽きます。

ボウルに移し、2〜3分泡立て器で泡立てて空気を含ませます。

使うなら、刻んだレーズン大さじ1と刻んだカシューナッツ12個を折り込みます。どちらもお好みです。

STEP55 / 10

ワダを深揚げする

手順5: ワダを深揚げする

カダイか鍋で油を中温の180〜190°Cに熱します。

生地をスプーンで油に落とします。鍋に詰め込まないでください。熱い油に手を近づけないよう気をつけます。

底と側面が淡い金色になったら返します。

全体がきつね色でカリッとするまで揚げます。

キッチンペーパーの上に上げます。

STEP66 / 10

熱いうちに水へ浸し、やさしく絞る

手順6: 熱いうちに水へ浸し、やさしく絞る

揚げたワダを2〜3分置きます。

まだ熱いうちに室温の水へ入れ、12〜15分浸します。水はふつうの室温の水で、熱湯でも氷水でもありません。

ワダを一つずつ取り、崩さないよう両手のひらでやさしく押さえて、余分な水を抜きます。

STEP77 / 10

冷やしたカードを泡立てる

手順7: 冷やしたカードを泡立てる

冷やした無糖カード(またはプレーンヨーグルト)600 mlを、なめらかになるまで泡立て器で混ぜます。ほかには何も加えません。砂糖も牛乳も塩も入れません。

STEP88 / 10

ワダをトレーに並べる

手順8: ワダをトレーに並べる

絞ったワダを盛り付け用のトレーに並べます。

STEP99 / 10

泡立てたカードで覆う

手順9: 泡立てたカードで覆う

泡立てたカードをワダの上から注いで、覆います。

STEP1010 / 10

チャトニを添えて仕上げ、すぐに出す

手順10: チャトニを添えて仕上げ、すぐに出す

コリアンダーチャトニを好みの量かけます。

続けて、タマリンドチャトニを別に添えます。こちらも好みの量です。どちらのチャトニも、全部使い切る必要はありません。

赤唐辛子パウダー小さじ1/4を振ります。

ローストクミンパウダー小さじ1を加えます。

チャートマサラ小さじ1/2を加えます。

使うなら、ブラックソルトを適量振ります。

使うなら、ざくろの実60 mlを散らします。

最後に、刻んだコリアンダーの葉大さじ2を散らします。

盛り付けたらすぐに食卓へ出します。

この料理は、組み立てたらすぐに出して食べきってください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

レシピは四つの部分でできています。二種のチャトニは、揚げ始める前にでき上がっています。

ウラド豆のワダの材料。浸水用と挽く用の水は別の器に分けてある
ワダの生地まわり:ウラド豆、調味料、お好みのレーズンとカシューナッツ、揚げ油、そして工程ごとに別の水
タマリンドチャトニ用のタマリンド、ジャグリー、香辛料
タマリンドチャトニの甘みは砂糖ではなくジャグリー
コリアンダーチャトニ用のコリアンダーの葉、アムチュール、にんにく、青唐辛子
コリアンダーチャトニは加熱せず、生のままブレンドする
無糖ヨーグルトと仕上げ用のスパイス、ざくろ、コリアンダー
味をつけない冷たいカードと、仕上げの層
12品目

ワダの生地と揚げ油

材料 分量 代替・備考
皮なし割りウラド豆(urad dal) 200g ワダのもと。一晩浸し、水を切って挽く
青唐辛子(刻む) 小さじ1/2 生地の辛み
しょうが(刻む) 小さじ1 生地の香り
クミンシード 小さじ1 粒のまま生地に入れる
ヒング(asafoetida) ひとつまみ 生地の風味づけ
塩 適量 ふつうの塩
挽くための水 60〜120 ml、または120〜180 ml。数回に分けて加える 厚め〜中厚で流れる状態になるまで
レーズン(刻む) 大さじ1(お好みで) 泡立てたあとに折り込む
カシューナッツ(刻む) 12個(お好みで) 泡立てたあとに折り込む
揚げ油 適量 ワダを揚げる
豆を浸す水 豆がかぶる程度、適量 一晩浸す
揚げたワダを浸す室温の水 適量 熱いワダを浸す。生地を挽く水とは別
9品目

タマリンドチャトニ

材料 分量 代替・備考
種なしタマリンド 120 ml(ぎゅっと詰めて) 酸味のもと
水 420 ml タマリンドを浸すためだけに使う
ジンジャーパウダー 小さじ1/2 あたたかみのある香辛料
ヒング ひとつまみ 風味づけ
クミンシード 小さじ1/2 粒のまま油ではじけさせる
赤唐辛子パウダー 小さじ1/4 辛み
ジャグリー 大さじ7 甘み
塩 適量 ふつうの塩
油 小さじ1 香辛料を油で温める
7品目

コリアンダーチャトニ

材料 分量 代替・備考
コリアンダーの葉 480 ml 緑のチャトニの主役
アムチュール(マンゴーパウダー) 小さじ1/2 酸味
にんにく(刻む) 小さじ1/2 刺激
青唐辛子(刻む) 小さじ1 辛み
クミンシード 小さじ1/2 粒のままの香り
塩 適量 味つけ
水 最初は大さじ2。足りなければ必要なだけ追加 ブレンダーが回りやすくなる
7品目

カードと仕上げ

材料 分量 代替・備考
冷やした無糖カード(またはプレーンヨーグルト) 600 ml 絞ったワダを覆う
赤唐辛子パウダー 小さじ1/4 仕上げの辛みと色
ローストクミンパウダー 小さじ1 仕上げの香り。粒のクミンシードとは別の材料
チャートマサラ 小さじ1/2 仕上げの味つけ
ブラックソルト 適量(お好みで) 仕上げの味つけ
ざくろの実 60 ml(お好みで) 仕上げの彩りと食感
コリアンダーの葉(刻む) 大さじ2 最後のハーブ
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ワダは油から上がると、きつね色でカリッとしています。紙の上で2〜3分置いたら、まだ熱いうちに常温の水を張ったボウルへそっと滑らせます。12〜15分ほどで両手のひらにやさしく挟めるくらい柔らかくなり、余分な水が抜けてワダがまとまります。ここで初めて冷たいものと出会います。トレーに並べ、泡立てて冷やした無糖のカードをかけ、緑のコリアンダーチャトニと茶色のタマリンドチャトニを一筋ずつ添えます。仕上げに赤唐辛子、ローストクミン、チャートマサラ、ざくろ、刻んだコリアンダーを散らします。

ワダも、二種のチャトニも、仕上げのスパイスも、すべて手作りします。

ダヒ・ワダについて

この系統の料理は、名前がゆるく使われています。Dahi VadaもDahi Bhallaもよく使われ、地域ごとに別の呼び名もあります。ただ、その名前が指す料理が、いつもぴったり一致するとは限りません。ラホールでは、ダヒ・バッレー(dahi bhallay)が屋台料理として売られています。

このサイトには、近いけれどかなり違う料理が二つあります。パーニープーリーは、中が空洞に揚がった殻に具を詰め、味つけした水と一緒に食べる料理です。ライタは、きゅうりを中心にした冷たいヨーグルトの副菜です。ダヒ・ワダは、ウラド豆の生地を揚げ、ワダを浸して絞り、二種のチャトニを重ねる料理です。同じ国のほかの料理は、インドからどうぞ。

材料の選び方と代用

このレシピでできるのは、約60個のワダです。これは個数で、人数分ではありません。揚げ油と浸水の水には決まった分量がありません。揚げるのに十分な油と、ウラド豆やワダがひたる程度の水を用意してください。

  • 生地の水。 材料欄では60〜120 ml、作り方では120〜180 mlとあります。どちらの場合も、少しずつ足します。生地がなめらかで、厚め〜中厚の、流れる状態になったら止めます。
  • タマリンドチャトニのジャグリー。 ジャグリーで甘みをつけ、大さじ7が目安です(幅は大さじ7〜8)。
  • クミンは粒のまま。 生地と二種のチャトニには、クミンシードの粒を使います。ローストクミンパウダーは、仕上げにだけ使います。
  • 塩と唐辛子。 生地には普通の塩を、必要な分だけ使います。赤唐辛子は、ほかの唐辛子製品ではなく、ふつうの赤唐辛子パウダーを使います。
  • カードまたはプレーンヨーグルト。 どちらでもかまいませんが、無糖で冷やしたものを選びます。砂糖、牛乳、塩は加えないでください。
  • お好みの材料。 レーズン、カシューナッツ、ブラックソルト、ざくろは、省いても作れます。ほかの手順は変わりません。

道具

  • 一晩浸すための、別々のボウル二つ
  • 目の細かいざる
  • タマリンドチャトニ用の小鍋
  • コリアンダーチャトニ用のブレンダー
  • ウラド豆の生地を挽くグラインダーまたはブレンダー
  • 泡立て器とミキシングボウル
  • 深揚げ用のカダイ(または厚手の鍋)
  • 網じゃくしと、生地を落とすための普通のスプーン
  • キッチンペーパー
  • 揚げたワダを浸すボウル
  • 盛り付け用のトレー

ダヒ・ワダでよくある困りごとと対処法

気づくこと 見るところ 対処
生地が固くて流れない 入れた水の量 水を少し足して、もう一度挽く。上記の加水の幅の中で行う
水を入れすぎないか心配 一度に全部入れていないか 水は数回に分けて入れ、そのつど生地を確かめる
揚げる前の生地が重たく見える 泡立てたかどうか 具を混ぜる前に、2〜3分泡立てる
油の中でワダがくっつく 一度に落とした量 一度に揚げる数を減らし、間をあける
返すタイミングがわからない 底と側面の色 底と側面が淡い金色になったら返し、全体が金色でカリッとしたら引き上げる
揚げたあともワダが固い 熱いうちに水へ入れたか 短時間だけ置いてから、室温の水に浸す
ワダを絞ると裂ける 押さえる強さ 両手のひらでやさしく、余分な水が出る程度に押さえる
コリアンダーチャトニがなめらかに回らない ブレンダーの中の水分量 最初の大さじ2に加えて、必要なときだけ少し水を足す

ダヒ・ワダの盛り付けと分量の調整

チャトニは、それぞれ好みの量で添えてください。緑を多めにしたい方も、茶色を多めにしたい方もいます。いくつかの材料には幅があるので、お好みに合わせて範囲の中で調整できます:

材料 このレシピの分量 幅
生地のカシューナッツ(お好みで) 12個 12〜15個
タマリンドチャトニのジャグリー 大さじ7 大さじ7〜8
コリアンダーチャトニのアムチュール 小さじ1/2 小さじ1/2〜1
コリアンダーチャトニの水 最初は大さじ2 大さじ2〜3、または必要に応じて
仕上げの赤唐辛子パウダー 小さじ1/4 小さじ1/4〜1/2
仕上げのチャートマサラ 小さじ1/2 小さじ1/2〜1

よくある質問

「約60」は、60人分という意味ですか?

いいえ。レシピでできるのは約60個のワダで、人数分ではありません。

ウラド豆は、どのくらい浸しますか?

一晩です。準備に8時間ほど、調理に45分ほどを見込んでください。

揚げたワダを浸す水は、熱湯と氷水のどちらがよいですか?

どちらでもありません。室温の水を使い、油から上げて2〜3分置いた、まだ熱いうちにワダを入れます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る