カジャール・カ・ハルワの作り方|牛乳を先に煮詰めるNidhi Jalan版

世界ごはん紀行編集部
粗い人参の質感が残り、刻んだピスタチオをのせたカジャール・カ・ハルワ
分量
4〜5人分
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

牛乳を煮詰める

手順1: 牛乳を煮詰める

大きな厚手の鍋に全乳720 mlを入れ、中強火で、こまめに混ぜながら沸かします。火を弱めて低めの沸騰を保ち、頻繁に混ぜながら、360〜480 ml程度になるまで約20分煮詰めます。

STEP22 / 6

ピスタチオを炒める

手順2: ピスタチオを炒める

大きな厚手のフライパンにギー大さじ1を入れて中強火で熱し、刻んだピスタチオを加えます。金色でカリッとするまで約2分混ぜながら炒め、キッチンペーパーに取り出して、飾り用にとっておきます。

STEP33 / 6

人参を炒める

手順3: 人参を炒める

同じフライパンに粗くおろした人参を入れ、中火で混ぜながら、柔らかくなって少し水分が飛ぶまで約15分炒めます。人参がくっつき始めたら、ギー大さじ1を足します。

STEP44 / 6

煮詰めた牛乳とカルダモンを加えて煮る

手順4: 煮詰めた牛乳とカルダモンを加えて煮る

煮詰めた牛乳と、砕いたカルダモンシードを加えます。中強火にして沸かし、そのあと火を少しだけ弱めて、しっかりした煮立ちを保ちます。人参が牛乳を完全に吸い込むまで、約30分、ときどき混ぜます。

STEP55 / 6

砂糖を加えて煮詰める

手順5: 砂糖を加えて煮詰める

ライトブラウンシュガー180 mlを加え、とろみがつくまで10〜12分、ときどき混ぜます。味を見て、足りないときだけ砂糖を足します。カルダモンの種は取り出さずに残します。

STEP66 / 6

仕上げのギーを加えて供する

手順6: 仕上げのギーを加えて供する

ギー大さじ3を加えます。混ぜながら、ハルワが鍋肌から離れ始め、少しキャラメル状になるまで約10分火を通します。とっておいたピスタチオを飾って、すぐに供します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

材料

人参、全乳、ギー、刻んだピスタチオ、カルダモン、ライトブラウンシュガーを別々のボウルに入れたところ
このハルワに使う6つの材料
材料 分量 代替・備考
全乳 720 ml 別に煮詰めてから、人参に吸わせる
ギー 大さじ4〜6 ピスタチオ用に大さじ1、人参がくっつき始めたときだけさらに大さじ1、仕上げに大さじ3
ピスタチオ(粗く刻む) 80 ml きつね色でカリッとするまで炒め、飾りに使う
人参(皮をむき、ボックスおろし器の大きな穴で粗くおろす) 680 g(約8本、おろして約1.2 L) ハルワの主役
カルダモンシード(砕く) 小さじ1/2 好みで入れる香辛料。ここでは入れ、種は残す
ライトブラウンシュガー 180 ml、足りなければ追加 牛乳が吸われてから加える。追加は味を見てから

調理を始める前に、人参の皮をむいておろしておきます。細くなりすぎないよう、おろし器の大きな穴の面を使ってください。

ボックスおろし器の大きな穴で、皮をむいた人参を粗くおろしているところ
ボックスおろし器の大きな穴で作る粗いおろし人参
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

厚手の鍋で全乳を弱めの沸騰で保ち、こまめに混ぜながらゆっくり煮詰めていきます。そのあいだ、隣のコンロではフライパンが人参の出番を待っています。人参を牛乳に入れる前に行うこの最初の煮詰めこそ、このカジャール・カ・ハルワの肝なんです。パンジャーブの人参のデザートで、ディワリのような特別な日に作られます。涼しくなって、赤い人参(lal gajar)が出回る季節のお菓子です。ここでは人参を粗くおろし、牛乳が完全に吸われるまで煮ます。砂糖を入れるのは、そのあとです。仕上がったハルワは、つぶれたペーストにならず、食感が残ります。全体で1時間55分、そのうちコンロの前にいる時間は1時間10分ほどです。

家庭で作るカジャール・カ・ハルワと、インドの各地

窓辺の涼しい光の中、家庭の食卓に置かれた小さなカジャール・カ・ハルワの皿と2本の赤い人参
Jalanが語る涼しい季節と赤い人参の情景を描いたイラストで、特定の家庭の場面ではありません
ほかの呼び名

この料理は、gajorer halwa、gajarno halwo、gajar pak、carrot pudding(人参のプディング)、gajar ka meetha pak、gajrelaとも呼ばれます。gajar halwoと綴られることもあります。

冬と家庭の台所

多くの家庭にとって、このハルワは寒い季節のお菓子です。デリーでは、この街の寒い冬と結びついています。冬に家族と作るときは、人参をおろしてそのまま煮立った牛乳に加え、牛乳が煮詰まるあいだ混ぜることが多いですね。このレシピでは、その二つの段階を分けて行います。

インドの外では、ハルワも季節の行事と一緒に旅をします。インド系アメリカ人の一家は、ディワリに互いを訪ね、お菓子を持ち寄るそうです。また、gajar ka halwaにヒントを得たブロンディに出会うこともあります。伝統的なレシピではなく、ゆるやかなフュージョンです。

地域のハルワと起源

人参のハルワは、街によって違います。旧デリーには白い人参のハルワがあり、少なくとも一軒の店で売られています。ラクナウは黒い人参のハルワで知られ、地元の記憶や、冬と結婚式のシーズンとも結びついています。どちらも独自の食感と甘さをもつ、別の地域の料理です。このレシピの代わりになるものではありません。

この料理の起源は、はっきりとはわかっていません。説はさまざまで、ハルワがインドの台所に入ってきた正確な時期も不確かです。インドについてほかの記事も読みたい方は、インドのページをご覧ください。

道具

  • 大きな厚手の鍋
  • 大きな厚手のフライパン
  • 大きな穴のボックスおろし器
  • キッチンペーパー

人参・ナッツ・ギーの選び方

人参。 手元にある人参を使ってください。赤い人参(lal gajar)が伝統的ですが、どの品種でもかまいません。

ナッツ。 ピスタチオ、アーモンド、カシューナッツのどれでも使えます。このレシピではピスタチオを使います。

ギー。 全部で大さじ4〜6を見込んでおいてください。内訳は、ナッツ用に大さじ1、人参がくっつき始めたときだけ、さらに大さじ1、仕上げに大さじ3です。

食感と甘さの見極め

スプーンにのせたカジャール・カ・ハルワの一口。粗い人参とピスタチオが見える
仕上がりでも人参の繊維が見えるのが目安

各手順の時計より、鍋の見た目を頼りにしてください。写真は段階の様子を示していますが、色の濃さや甘さは、あなたの舌と目で判断してください。ハルワができたら、すぐに召し上がってください。

気づくこと 対処
手順3で人参がくっつき始めた ギー大さじ1を、手順に沿って足します。
煮詰めの終わりにまだ牛乳が見える しっかりした煮立ちのまま、完全に吸われるまで混ぜ続けます。
とろみがついたあと、甘さが足りない ライトブラウンシュガーを、味を見ながら足します。
鍋肌から離れ始めない 混ぜ続けます。鍋肌から離れることと少しのキャラメル化が目印です。
思ったよりペーストに近い 次回は、ボックスおろし器の大きな穴で人参をおろします。

よくある質問

全乳を煮詰める代わりに、エバミルクを使えますか?

缶入りの無糖エバミルク360 mlを、近道として使えます。ただし、味はそれほどよくなく、同じカリッとしたキャラメル化も得られません。このレシピでは、新しい全乳を使います。

なぜ人参を粗くおろすのですか?

粗くおろした人参は、長く煮ても形が残ります。そのためハルワが完全につぶれず、歯ごたえが残ります。ボックスおろし器の大きな穴を使ってください。

カルダモンは必須ですか? 種は残しますか?

カルダモンは入れなくてもかまいません。好みで、砂糖を加えたあとに種を取り除いてもいいです。このレシピでは小さじ1/2を入れ、種は残します。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る