熱い鉄板から取り出したばかりの、薄くて白い円形のパンが重なっています。これがアリ・パティリです。ケララのマラバール海岸に伝わる薄いパティリで、材料は水と塩と焙煎米粉の3つだけです。米粉は熱湯で煮て生地にし、なめらかにこねてから、紙のように薄く伸ばします。熱い鉄板の上では色がつかないまま中まで火が通るので、あの淡い白に仕上がるんです。
ケララのアリ・パティリとその仲間
パティリは、マラヤーリーの日々の食卓に並ぶ、マラバール風のパンケーキです。アリ・パティリは、沸騰した塩水で煮た焙煎米粉の生地から作ります。生地の玉を約1mmに伸ばし、直径12.5 cmの丸に抜いて、熱い鉄板で色をつけずに、まだ白いまま火を通します。
「パティリ」という名前は、一つのパンだけを指すものではありません。ヴァッチュ・パティリやクンジ・パティリは、このレシピとはまったく違う方法と配合で作られます。
| 種類 | 違い | 地域 |
|---|---|---|
| ヴァッチュ・パティリ | 葉で包むタイプで、独自の作り方がある | ケララ |
| クンジ・パティリ | 小さな塊を蒸す | ケララ |
| ナイス・パティリとカッティ・パティリ | 薄いタイプと厚いタイプとして区別される | ケララ |
| マラバール風米粉フラットブレッド | 沸騰した湯に米粉を加えて薄い丸に伸ばすが、配合が違い、油も入る | マラバール |
これらはそれぞれ別のパンです。このレシピの分量や工程を混ぜると、まったく別の料理になってしまうので気をつけてくださいね。
道具
- 小鍋
- 混ぜるための丈夫なスプーン
- 生地を分けるためのキッチンスケール
- 清潔な板
- 麺棒
- 直径12.5 cmの丸い抜き型
- 平らな鉄板
これらの役目を果たす道具が台所にすでにあれば、このレシピのために特別な道具を買う必要はありません。
パティリに使う米粉の選び方
袋に「焙煎」と書かれているかを確かめてください。米粉は製品によって違うので、このレシピの生地は焙煎米粉だけで作ります。買う前に必ずラベルを見ておくと安心です。
アリ・パティリのトラブル対処
ほとんどの失敗は、生地を急ぐことか、厚く伸ばしすぎることから起きます。次のとおりに直してみてください。
| 気づいたこと | 対処 |
|---|---|
| 生地が熱くて触れない | 扱えるようになるまで待ってから、こね始める |
| 生地にだまがある | なめらかになるまでこね続ける |
| 伸ばした生地がまだ厚く見える | 抜く前に、約1mmを目指してさらに伸ばす |
| 丸の色が変わり始めた | 色が変わる前に、次の丸を鉄板から上げる |
| 生地の手ざわりが思っていたものと違う | 次回は450〜500mlの範囲で水の量を選び直す |
アリ・パティリの食べ方

パティリは熱いうちがいちばんおいしいので、鉄板から直接食卓へ出してください。マラヤーリーの家庭では、チキンカレーや魚のカレーと一緒に食べます。ほかのカレーとも、もちろんよく合うんです。この国のほかの料理は、インドのレシピでご覧いただけます。
よくある質問
何枚できますか?
生地玉1個の重さは最大で30〜35gです。生地全体の重さをこの数字で割れば、枚数がわかりますよ。
450mlと500mlのどちらの水を選べばよいですか?
その範囲のどの量でも大丈夫です。一つ選んでその量を沸かし、生地の状態が合わなければ、次回に範囲内で調整してください。


















