チョト・マカッサルの作り方|南スラウェシの牛肉とピーナッツのスープ

世界ごはん紀行編集部
濃い茶色のピーナッツのスープに牛肉が沈み、フライドエシャロットと青ねぎをのせたチョト・マカッサルの小さな器と、米のちまき
下準備
20分
調理
2時間15分
合計
2時間35分
難易度
中級
ジャンル
インドネシア・マカッサル料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

香味ペーストを作る

手順1: 香味ペーストを作る

にんにく、エシャロット、赤唐辛子、しょうが、ガランガルを1cmほどに粗く刻み、ミキサーかフードプロセッサーに入れます。1〜2分回し、途中でへらで側面をこそげながら、なめらかなペーストにします。回りにくければ水大さじ1を足してください。

STEP22 / 6

スパイスを乾煎りしてひく

手順2: スパイスを乾煎りしてひく

油をひかないフライパンにシナモンスティック、コリアンダーシード、クミンシード、クローブを入れ、中火で4〜5分、フライパンをゆすりながら乾煎りします。コリアンダーがきつね色になって香りが立ったら火から下ろして冷まします。シナモン以外をスパイスミルで細かい粉にします。シナモンはスティックのまま取っておきます。

STEP33 / 6

ペーストを炒め、牛肉を加える

手順3: ペーストを炒め、牛肉を加える

厚手の鍋にココナッツオイル大さじ1と香味ペーストを入れて中火にかけ、5〜6分、木べらで混ぜながら炒めます。水分が飛んで色がやや濃くなり、にんにくの香りが甘く変わったら、塩、こしょうをふった2cm角の牛ほほ肉を加えます。5分ほど炒め、肉の表面の色が変わってペーストが全体に絡めば十分です。

STEP44 / 6

スパイスと水を加え、1時間煮る

手順4: スパイスと水を加え、1時間煮る

ひいたスパイス、シナモンスティック、こぶみかんの葉、結んだレモングラス、タウチオを加えて、タウチオが溶けて肉全体になじむまでよく混ぜ、水900mlを注ぎます。強火で沸騰させ、浮いてくるアクをお玉ですくいます。弱めの中火に落として、ふたを少しずらしてのせ、1時間煮ます。途中でアクが浮いたらそのつど取り除きます。

STEP55 / 6

ピーナッツを加えて、さらに1時間煮る

手順5: ピーナッツを加えて、さらに1時間煮る

生のピーナッツをフードプロセッサーかスパイスミルで細かい粉状にし、鍋に加えて底から混ぜます。弱めの中火のまま、ときどき鍋底から混ぜながら、さらに1時間煮ます。スープが白っぽい茶色に濁ってとろみがつき、牛肉が箸でほぐれるほどやわらかくなれば煮上がりです。水分が減りすぎたら、湯を100mlずつ足してください。

STEP66 / 6

ライムで味を調え、器に盛る

手順6: ライムで味を調え、器に盛る

レモングラスとシナモンスティックを取り出し、ライム果汁を加えて混ぜます。味を見て、塩で調えます。器に牛肉とスープを盛り、フライドエシャロットと青ねぎをのせます。ご飯(またはクトゥパット)とくし形のライムを添えます。

スパイスは乾煎りしてからひくと、香りがぐっと強くなります。焦がすと苦みが出るので、コリアンダーの粒がきつね色になり、ぱちぱちと小さく弾け始めたら、すぐに火から下ろしてください。

牛肉は中心までしっかり火を通してください。2時間煮込めば十分に火が通ります。内臓を加える場合は、生の内臓を必ず下ゆでしてから使い、スープの中でも十分に加熱してください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

チョト・マカッサルの材料の牛ほほ肉、生のピーナッツ、タウチオ、エシャロット、にんにく、しょうが、ガランガル、ホールスパイス、レモングラス、こぶみかんの葉、ライム

5品目

香味ペースト

材料 分量 代替・備考
にんにく 3片 粗く刻む
エシャロット 2個 粗く刻む。玉ねぎ1/4個でも可
赤唐辛子(生) 1本 辛さが苦手なら省く
しょうが 10g 薄切り
ガランガル 6g 薄切り
4品目

ホールスパイス

材料 分量 代替・備考
シナモンスティック 2cm 砕かずに使う
コリアンダーシード 小さじ2 —
クミンシード 小さじ1/2 —
クローブ 小さじ1/4 —
9品目

スープ

材料 分量 代替・備考
牛ほほ肉 600g 2cm角。牛すね肉でも可
塩、黒こしょう 各少々 肉の下味
ココナッツオイル 大さじ1 サラダ油でも可
こぶみかんの葉 3枚 —
レモングラス 1本 たたいて結ぶ
タウチオ 大さじ1と1/2 合わせ味噌でも可
生のピーナッツ(皮なし) 60g 細かい粉状にする
水 900ml —
ライム果汁 1/2個分 —
4品目

仕上げと添えるもの

材料 分量 代替・備考
フライドエシャロット 大さじ2 市販品でよい
青ねぎ 2本 小口切り
ご飯 4人分 クトゥパット(米のちまき)があればそれを
ライム 1個 くし形切り
注意

スープにピーナッツと大豆(タウチオ、味噌)を使います。ピーナッツは重いアレルギーを起こすことがある食品なので、食べる人に必ず確かめてください。ピーナッツの粉はスープの底に沈んで焦げつきやすいので、加えたあとはときどき鍋底から混ぜてください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

マカッサルの朝は、湯気の立つ鍋から始まります。屋台では店の人が牛肉と内臓を小さな器に盛り分け、濃い茶色のスープをたっぷり注ぎます。客はクトゥパットをちぎってスープに浸し、ライムを搾って、朝からスパイスの効いた一杯をぺろりと平らげていくんです。インドネシア・スラウェシ島の南の玄関口、港町マカッサルの名物がチョト・マカッサル(Coto Makassar)です。こってりと濃厚で、土の香りがふわっと広がる、一日を元気に過ごせる朝ごはんですよ。

チョト・マカッサルの歴史と食べ方

マカッサルの食堂で、大鍋から牛肉のスープを小さな器に盛り分け、ちまきとライムを並べた店先

チョト・マカッサルの起源は、16世紀に南スラウェシで栄えたゴワ王国にさかのぼります。もとは王宮の使用人や兵士のための料理でした。牛肉に、腸、レバー、肺、心臓、胃袋、脳といった内臓を加えて、じっくり煮込みます。インドネシアには各地に牛肉のスープがありますが、この一杯が特別なのは、スープをピーナッツのペーストでとろりと濃くするからなんです。

ゴワ王国の時代のマカッサルは、さまざまな人と物が行き交う港町でした。そのにぎわいは、一杯の中にも感じられます。スパイスの香りはインドのカレーを思わせ、ピーナッツは海の向こうから伝わったものです。牛肉はイスラムの教えに沿ったハラールで、そばに添える発酵大豆のタウチオには、中国系の人びとの食文化が反映されています。

豆知識

チョト・マカッサルは、インドネシア各地の「ソト」と呼ばれるスープの仲間です。今ではマカッサルの定番の朝ごはんで、結婚式や宗教の祝いの席にも出されます。

マカッサルでは、食べ方もちょっとユニークです。スープには普通のご飯ではなく、クトゥパットか、ココナッツミルクで炊いた米をバナナの葉で包んだブラサを合わせるのが一般的です。ライムと甘辛いタウチオのサンバルも卓に並べて、食べながら好みの味に調えられるようにしておきます。

豆知識

クトゥパットは、ヤシの若い葉をひし形の袋に編み、米を詰めて長時間ゆでた固まりです。インドネシアでは、断食明けの祝いの料理としても知られています。もち米を混ぜたご飯を小さく丸めたものも、スープに浸すとよく合いますよ。


チョト・マカッサルの材料選び

日本で手に入る牛ほほ肉、炒る前のピーナッツ、タウチオ、ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉、コリアンダーシード、クミンシード

家庭版では内臓は使わず、長時間煮込むと口の中でほどける牛ほほ肉を使います。牛ほほ肉が手に入らなければ、牛すね肉でも作れます。

タウチオは、ぜひ手に入れてみてください。アジア食材店や通販で買えて、やさしい塩気がピーナッツのスープによく合います。見つからなければ、合わせ味噌で十分においしく作れます。

コツ

ピーナッツは皮をむいた生のものを使い、フードプロセッサーやスパイスミルで細かい粉にしてください。煎ったピーナッツだと香ばしさが強くなりすぎ、味付きのものはスープが塩辛くなるので避けましょう。

ガランガル、レモングラス、こぶみかんの葉は、タイ料理用に冷凍や乾燥のものがアジア食材店で売られています。乾燥のこぶみかんの葉は生より香りが弱いので、枚数を倍にしてくださいね。


食べ方とアレンジ

チョト・マカッサルの器に、ちぎった米のちまきを浸し、ライムとタウチオのサンバルを添えた朝ごはん
ちまきやご飯をスープに浸して

マカッサルでは、チョト・マカッサルは小ぶりの器で出てきます。スープが濃いので、一度にたくさん飲むのではなく、ちまきやご飯を少しずつ浸して食べるのがおすすめです。ライムを搾ると味がぐっと締まるので、半分ほど食べたところで搾ってみてください。辛さがほしければ、サンバルを添えましょう。

近い仲間のスープと比べてみるのも楽しいですよ。ジャカルタのソト・ブタウィは牛乳やココナッツミルクで白く仕上げ、東ジャワのラウォンはクルワッの実で真っ黒になります。同じ牛肉のスープでも、島ごとにこんなに色が変わるのがインドネシア料理の面白さなんです。

牛肉にハチノスを加えて作ったチョト・マカッサルの器

マカッサルの食堂のように内臓も入れたいときは、牛ほほ肉の3分の1ほどを、下ゆでしたハチノス、センマイ、牛ハツに置き換えます。内臓は手順3で牛肉と一緒に加え、同じ時間煮込んでください。食感の違う部位が入ると、一杯の中に変化が生まれ、屋台の味に近づきますよ。

牛ほほ肉の代わりに牛すじ肉を使うこともできます。その場合は、一度下ゆでしてアクを取ってから、煮込み時間を30分ほど延ばしてください。長く煮るほど、ゼラチン質がスープに溶け出して、とろみが増していきます。

よくある質問

タウチオと味噌は、どちらがよいですか?

タウチオのほうがマカッサルの味に近いです。豆の粒が残っていて、少し甘みのある塩気が特徴です。味噌は豆の粒がなく、こくが強めに出ます。どちらでもおいしく作れますよ。

チョト・マカッサルの残りを保存容器に移し、スープと肉を分けて冷蔵する様子

作り置きはできますか?

粗熱が取れたら保存容器に入れて冷蔵し、2日以内に食べきってください。冷えるとピーナッツのとろみで固まるので、水を少し足して弱火で温め直せば大丈夫です。

圧力鍋で作れますか?

作れます。手順4で水を加えたら、ふたをして加圧15〜20分ほど煮て、圧が自然に下がるまで置きます。ふたを開けてピーナッツの粉を加え、15分ほど煮てとろみをつけてください。

辛くないですか?

赤唐辛子1本なので、ほんのりピリッとする程度です。スパイスの香りは強いものの、辛さは控えめなんです。辛いのが好きなら、食卓でサンバルを足してくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る