バインレーの作り方|ベトナム南部の網揚げ菓子

世界ごはん紀行編集部
ベトナム南部のバインレー。さつまいもを細い網目状に揚げ、茶と一緒に皿へ盛った甘い揚げ菓子
下準備
35分
調理
35分
合計
1時間10分
難易度
中級
ジャンル
ベトナム料理・南部料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

さつまいもを細く切る

所要時間12分

手順1: さつまいもを細く切る

火は使いません。さつまいもは皮を薄くむき、長さ6から7cm、太さ2から3mmの細切りにします。スライサーを使う場合も、最後に太い部分を包丁でそろえます。切った端から水に5分さらし、表面のでんぷんを落としたら、ざるに上げてペーパーで水気を強く拭きます。水が残ると油はねし、衣も薄く絡みません。

STEP22 / 6

粉衣を薄く絡める

所要時間8分

手順2: 粉衣を薄く絡める

ボウルに米粉60g、タピオカ粉25g、上白糖65g、塩2g、水85mlを入れ、粉気が消えるまで混ぜます。生地は天ぷら衣より少しゆるく、箸を持ち上げると細く垂れるくらいにします。さつまいもと白ごま10gを加え、全体に薄く絡めます。ボウルの底に水っぽい液だけが残る場合は米粉を小さじ1足し、逆に芋が団子状に固まる場合は水を小さじ2足します。

STEP33 / 6

油を165度Cまで温める

所要時間8分

手順3: 油を165度Cまで温める

深めのフライパンに米油を深さ3cmほど入れ、中火で165度Cまで温めます。温度計がない場合は、細い芋を1本落とし、鍋底に沈まずすぐ小さな泡が出て、10秒ほどでゆっくり浮く状態を目安にします。強火で一気に上げると、1枚目だけ濃くなりやすいので、160度Cを超えたら中火から弱めの中火に落として安定させます。

STEP44 / 6

油の中で丸く広げる

所要時間1枚4分

手順4: 油の中で丸く広げる

衣を絡めたさつまいもを軽くひとつかみ取り、油の中央へ薄く落とします。すぐに箸と穴あきお玉で、直径10から12cmの丸に広げます。厚さは1cm未満、中心に少しすき間が残るくらいが目安です。油温は165から170度C、中火から弱めの中火を保ちます。泡が大きいうちは触りすぎず、縁が薄い黄金色になってから形を整えます。

STEP55 / 6

返して色をそろえる

所要時間1枚3分

手順5: 返して色をそろえる

縁が固まり、下面がきつね色になったら、穴あきお玉で支えながら一度だけ返します。油温は160から170度Cを保ち、弱火に落としすぎないようにします。返した後は2から3分揚げ、泡が細かくなり、全体が明るいあめ色になったら引き上げます。濃い茶色まで待つと、冷めたときに苦味が出ます。

STEP66 / 6

網に置いて冷ます

所要時間10分

手順6: 網に置いて冷ます

火を止めた状態で行います。揚げたバインレーは、紙だけでなく網の上に置き、余分な油と蒸気を逃します。熱いうちは少しやわらかく感じますが、5分ほどで砂糖とでんぷんが固まり、手で持つと軽い音が出ます。甘さを足す場合は、熱が残るうちにグラニュー糖を薄く振ります。重ねるのは完全に冷めてからにしてください。温かいうちに重ねると、下の面がしんなりします。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

さつまいも、米粉、タピオカ粉、砂糖、油、白ごま、スライサーを並べたバインレーの材料
バインレーは材料が少ないぶん、さつまいもの細さ、粉の薄さ、油温で仕上がりが変わる

この分量で、直径10cm前後のバインレーが10枚ほどできます。茶菓子なら4人分、軽いデザートなら5から6人で分けられます。揚げるときは一度に入れすぎず、家庭用のフライパンなら1枚ずつ作る方が形を整えやすいです。

8品目

生地と揚げ油

材料 分量 代替・備考
さつまいも 450g 細め2本程度。水分が多すぎないものを選ぶ
製菓用米粉 60g 上新粉でも可。粒が粗い粉は衣がざらつく
タピオカ粉 25g 片栗粉20gでも可。冷めたときの軽さは少し変わる
上白糖 65g きび砂糖なら色が濃く出る
塩 2g 小さじ1/3弱。甘さを締める
水 85ml 常温。粉と砂糖を溶かす
白ごま 10g 香りづけ。焦げやすいので入れすぎない
米油 700ml 直径24cmの深めフライパンで油深さ3cm程度
3品目

仕上げと食卓

材料 分量 代替・備考
グラニュー糖 12g 揚げ上がりに薄く振る。甘さが十分なら省いてよい
温かい緑茶または蓮茶 960 ml 口の中の油を切る
カットした柑橘 1個分 みかん、オレンジ、文旦など。甘さの休憩になる
揚げ油とアレルギー

米粉、タピオカ粉、白ごまを使います。ごまアレルギーがある場合は白ごまを抜いてください。米粉やタピオカ粉は製造ラインで小麦を扱う場合があるため、グルテンを避ける食卓では包装の表示を確認してください。揚げ油は深さ3cm以上を保ち、鍋から離れず、濡れた器具や水気の多い芋を油へ入れないでください。

準備

買い足す価値があるもの

バインレーで通販を見る価値があるのは、粉と油温管理です。さつまいもや砂糖は近所のスーパーで十分ですが、粉が粗いと網目が重くなり、油温が読めないと一枚ごとに色が変わります。米粉、タピオカ粉、温度計の3つは、ベトナムの米粉料理や揚げ菓子を続けて作るときにも使い回せます。

タピオカ粉はもちもちにするためではなく、細い芋同士を薄くつなぐために使います。片栗粉でも作れますが、冷めたときの歯切れはタピオカ粉の方が軽くなります。

揚げものに慣れていないなら、温度計を使ってください。バインレーは色の変化が早く、165度Cを下回ると油を吸い、180度Cに近づくと外側だけ焦げやすくなります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
108kcal
エネルギー
0.8g
タンパク質
4.5g
脂質
16.3g
炭水化物
1.0g
食物繊維
55mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

細く切ったさつまいもを熱い油に落とすと、最初は頼りない糸くずのように見えます。箸で少し広げてやると、泡が細かくなり、縁がきつね色に染まって、いつの間にか一枚の網になっています。皿に上げると、熱いうちは少したわみますが、数分たつと音が変わってぱりっとします。その変化を眺めるのも、この菓子の楽しみなんです。バインレー(Bánh rế)は、ベトナム南部ビントゥアン省ファンティエット周辺の名物で、さつまいもやキャッサバを薄く削り、砂糖をまとわせて、繊細な円盤状に揚げたものです。甘さははっきりしていますが、黒蜜のような濃い甘さではなく、まず揚げたさつまいもの香ばしさが香ります。

ファンティエットの土産菓子、バインレー

茶と一緒に皿へ盛ったバインレー。薄い網目の揚げ菓子を少し重ねて盛り、食卓に出している
バインレーは揚げたてだけでなく、冷めてぱりっとしたところを茶菓子として食べやすい

ファンティエットは海辺の町で、魚醤や海産物と並んで、こんな素朴な甘いお菓子も土産として並んでいます。バインレーは薄い丸形に重ねて売られていることが多いです。派手なクリーム菓子ではありません。さつまいもと油と砂糖の香りを楽しむお菓子なので、旅先で袋入りを買って、宿でも帰り道でも、お茶と一緒につまむのがいいんです。

見た目は日本のかき揚げや芋けんぴに少し似ていますが、食べ方は違います。かき揚げほど衣は多くなく、芋けんぴのように一本ずつ硬く仕上げるものでもありません。細いさつまいもの糸がところどころでつながって薄い円盤になり、割ると軽くほろっと崩れます。

同じベトナムの米粉料理と並べると、違いがよく分かります。米粉を使い、蒸して小皿で食べるバインベオは、蒸気でやわらかさを出す料理です。一方バインレーは、油と砂糖で網目を固めるお菓子です。葉で包むバインチュンや、香草で包んで食べるバインセオも合わせて見ると、bánh という言葉が米粉、もち米、芋、揚げものまで指す、とても幅広いものだと分かります。

表記について

ベトナム語では Bánh rế と書きます。rế は網や籠を思わせる語で、菓子の見た目にぴったりです。

バインレーに合うさつまいもと粉の選び方

キャッサバも現地では使われますが、どこででも手に入るわけではないので、家庭ではさつまいもが主役です。しっとりした蜜芋より、ほどほどに粉質で水分の少ないさつまいもの方が向いています。切ったときに水がにじむ芋は、使う前によく拭いてください。細切りにしたときに割れるほど乾いている場合は、衣をつける前に水にさらす時間を3分ほどに短くして、ひび割れを防ぎます。

大学いもの芋を選ぶような感覚で買ってもいいのですが、目指すところは違います。大学いもは蜜をまとう菓子ですが、バインレーは細さと空気の菓子です。ほくほくした芋ではなく、軽く割れる薄い網目が理想です。大学いもと同じ太さに切ると網目になりません。かき揚げのように固まってしまいます。

米粉とタピオカ粉の少量は、家庭の台所で網目をまとまりやすくするための補助です。主役はさつまいも、砂糖、油です。

バインレーでよくある失敗と直し方

網の上で割ったバインレーの断面。細いさつまいもの網目が軽く重なっている
成功したバインレーは、冷めると軽く割れ、細い芋の網目が残る

ほとんどの失敗は、芋の切り方か油の温度のどちらかに行き着きます。

油っぽくなる

原因は、さつまいもの水気、油の温度、厚さのどれかです。水気が残っていると生地がゆるみ、油に入れた瞬間に泡が荒れます。油の温度が160度Cより低いと、表面が固まる前に油を吸ってしまいます。厚く広げると中心に水分が残り、冷めたときに重く感じます。芋の水気を拭き、温度を測り、直径10から12cmに薄く広げてください。

丸くまとまらない

芋が太い、衣が少ない、油に入れた直後に触りすぎる。このどれかで崩れます。芋は2から3mmの細切りにして、衣は薄くても全体にいきわたるようにします。油に入れたら最初の30秒は動かさず、泡で表面が少し固まってから、箸で外側を内へ寄せます。押しつぶすと穴がつぶれてしまうので、縁を整える程度で十分です。

焦げるのに中がしんなりする

油の温度が高すぎます。180度C近くになると、砂糖が先に色づき、芋の水分が抜ける前に表面が茶色くなってしまいます。火を弱めて、次の一枚を入れる前に油の温度を165度C前後に戻してください。焦げた円盤は使わず、油に残った小さな焦げもすくい取って、苦味が次の一枚に移らないようにします。

網目が重く、せんべいのようになる

衣が厚いか、米粉が多すぎます。ボウルの底に白く濃い生地がたまっているなら、次の一枚を揚げる前に、さつまいもを少し足すか、水を小さじ1から2入れて薄めてください。箸で持ち上げたとき、芋の一本一本が見えていればちょうどいいです。

バインレーの食べ方と保存

食卓での合わせ方

バインレーは甘い揚げ菓子なので、食後にどっさり出すより、温かいお茶と一緒に少しずつ出すのが向いています。緑茶、ほうじ茶、蓮茶、ジャスミン茶など、口の中をさっぱりさせてくれるお茶が合います。果物なら、みかん、オレンジ、文旦、パイナップルのような酸味のあるものが合わせやすいです。

ベトナム料理の献立に組み込むなら、主菜は油の少ないものにします。鶏のスープ麺のフォーガー、香草と米麺で軽く食べるブンチャー、甘辛い豚肉と米麺のブンティットヌオンの後に、バインレーを一枚だけ割って分け合うといいですよ。揚げ春巻きのチャーゾーを同じ日に出すなら、どちらも揚げものなので、両方とも量は控えめにしてください。

保存と温め直し

保存のタイミングは、見た目より音で判断するのがいいです。揚げた直後は網の上で静かですが、冷めてくると持ち上げたときに軽くかさついた音がします。その音が出る前に容器に入れると、中に蒸気がこもって裏側からしんなりしてしまいます。雨の日は、完全に冷めたあとトースターで120度Cの1分だけ乾かし、粗熱を取ってから保存すると戻りにくくなります。

冷めたら、乾燥剤を入れた容器に入れ、翌日までに常温で食べきるのがおすすめです。湿度の高い日は、密閉していても半日でかすかに戻ることがあります。作り置きするなら、その日に食べる分だけ皿に出し、残りは重ねずに紙を挟んで保存してください。

しんなりしたら、トースターを160度Cに予熱し、アルミホイルを敷いて2から3分温めます。焦げやすいので目を離さず、縁が軽くなったらすぐに取り出してください。電子レンジは水分を戻してさらにやわらかくしてしまうので、使わない方がいいです。

冷凍はおすすめしません。解凍のときに霜の水分を吸ってしまい、網目が重くなります。どうしても残ったら、軽く砕いてバニラアイスやヨーグルトにのせてみてください。ぱりっとした食感は弱まりますが、香ばしさは生きていますよ。

よくある質問

キャッサバで作れますか?

作れますが、家庭では下ごしらえと入手が難しいことが多いです。キャッサバを使うなら、食用として売られているものを選び、皮と芯を取り除いて、販売元の下ごしらえの指示に従ってください。初めて作るなら、さつまいもの方が安心で失敗しにくいです。

米粉なしで作れますか?

現地では、芋と砂糖を中心に、米粉をほとんど使わない作り方もあります。ただ家庭では、芋の水分や切り方を一定に保つのが難しいので、米粉を少し入れた方がまとまりやすいです。米粉を抜く場合は、衣の水を30ml ほど減らし、砂糖は芋に薄くなじませる程度にして、低めの油温で揚げてください。

タピオカ粉は片栗粉で代用できますか?

代用できます。その場合は20gに減らしてください。揚げたては近い食感になりますが、冷めると少し硬くなり、粉の存在感が出やすくなります。米粉だけだと割れやすい場合は、タピオカ粉の方が軽くまとめてくれます。

エアフライヤーやオーブンで作れますか?

同じ仕上がりにはなりません。バインレーは油の中で細いさつまいもが一気に固まり、網目のすき間を残す菓子です。オーブンやエアフライヤーでは油が足りず、芋が乾いた焼き芋チップスに近くなってしまいます。油を控えたい場合は別の料理と考えて、バインレーらしさを楽しみたい日に揚げてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る