フォーボーの作り方|牛骨だし香るベトナムの牛肉フォー

世界ごはん紀行編集部
沸騰した牛骨だしを注いだフォーボー。平たい米麺、薄切り牛肉、青ねぎと香菜が見える
ジャンル
ベトナム料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

玉ねぎと生姜を焼く

手順1: 玉ねぎと生姜を焼く

だし用の玉ねぎ2個と、10 cmの生姜を、焼き網かガスの直火に置き、トングで回しながら約15分焼きます。焼くのは皮だけです。全体を炭にはしません。皮がところどころふくれて黒くなり、玉ねぎと生姜が少しやわらかくなって、甘い香りが立ったら止めます。作業中は換気扇を回し、窓を開けてください。

冷ましたら、黒くなった皮を洗い落とし、焦げた端を切ります。生姜は皮をむきます。皮がふくれて浮いていれば包丁の腹で押して外し、そうでなければペティナイフでむきます。焦げのかけらは洗い流してください。

STEP22 / 7

骨をゆでこぼしてすすぐ

手順2: 骨をゆでこぼしてすすぐ

大きな鍋に骨を入れ、かぶるくらいの冷水を注ぎます。強火で沸かし、沸騰してから2〜3分ゆでます。湯をすべて捨て、骨を温水ですすぎ、鍋も洗います。こうすると、最初の煮立ちで出るアクやゴミが、実際に飲むだしに入りません。香りを作るのは香味野菜で、このゆでこぼしは骨を洗う別の仕事です。

STEP33 / 7

だしと牛のかたまり肉を煮る

手順3: だしと牛のかたまり肉を煮る

骨をきれいな鍋に戻し、水5.7 Lを加えて沸かします。火を弱めてゆるやかな煮立ちにし、浮いてくるアクをすくいます。焼いた玉ねぎと生姜、八角、クローブ、シナモン、牛のかたまり肉、塩、魚醤、黄氷砂糖を加え、蓋をせずに煮ます。

約1½時間たったら、肉の状態を見ます。食べられる程度に火が通り、硬くなる前に取り出し、清潔な冷水に10分浸して、乾燥と変色を防ぎます。そのあと冷まして、清潔な道具と容器で冷蔵します。だしは合計3時間、ゆるやかな煮立ちを保ちます。ずっと強く沸かし続けてはいけません。

STEP44 / 7

だしを濾して味を整える

手順4: だしを濾して味を整える

だしを目の細かいこし器で濾し、清潔な別の鍋に移します。お好みで、骨についた腱を外して、丼に加えてもかまいません。脂も好みで取り除きます。

味を見て整えます。麺や具に味がついていないので、だし単体では少し強めに味をつけます。強すぎれば水で薄めます。だしは約3.8 Lできます。

だしを前日に作る場合は、浅い清潔な容器に分けて冷まし、冷蔵庫に入れます。鍋ごと一晩室温に置いてはいけません。翌日は、表面に固まった脂を取り除いてから温め直します。

STEP55 / 7

麺と具を準備する

手順5: 麺と具を準備する

乾麺は、熱い水道水に15〜20分浸し、やわらかく不透明になったら水を切ります。生麺はほぐして冷水でさっと流します。

食べる直前に、一人分ずつ沸騰した湯にくぐらせます。麺の硬さが取れたら、10〜20秒で引き上げます。製品によって違うので、袋の表示を優先してください。麺は丼に入れます。丼の4分の1から3分の1ほどを麺にします。

麺を戻している間に、丼のトッピングを用意します。丼用の玉ねぎを薄切りにして、冷水に30分さらします。青ねぎの緑の部分を薄く切り、香菜を刻みます。生の牛肉は、15分冷凍しておくと切りやすくなります。繊維を断つ向きに厚さ約0cmに切り、加熱済みの食品とは離しておきます。

STEP66 / 7

薄切り牛肉を火にかけ、丼に盛って注ぐ

手順6: 薄切り牛肉を火にかけ、丼に盛って注ぐ

煮たかたまり肉を薄切りにします。冷えていれば、別の鍋の熱湯に数秒くぐらせます。

生の薄切り牛肉は、家庭向けに次のように加熱します。小さな別鍋にだしを少し取り分け、そこで牛肉に完全に火が通るまで加熱します。中心75°Cで1分以上を目安にしてください。火が通った肉は、生肉に使ったものではない清潔なトングで麺の上に移します。

麺の上に2種類の牛肉を並べます。水を切った玉ねぎをのせ、青ねぎ、香菜、黒こしょうを散らします。

だしを完全に沸騰させ、もう一度味を見ます。それぞれの丼の肉に均等にお玉で注ぎ、すぐに出します。

STEP77 / 7

薬味は別皿で出す

手順7: 薬味は別皿で出す

もやしを使う場合は、麺をゆでた沸騰湯に30秒くぐらせます。少ししんなりして、歯ごたえがまだ残るうちに引き上げます。もやし、ミント、タイバジル、ノコギリコリアンダー、唐辛子、ライムは別の皿に盛ります。まずだしを味わってから、香草、辛さ、酸味を各自で足してもらいます。

生の薄切り肉をそのまま丼に入れ、沸騰しただしを注ぐ方法もありますが、この記事では、先に別鍋で完全に火を通します。肉の色も、沸騰しただしを注ぐという行為も、安全の確かな目印にはなりません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

20品目

材料

フォーボーの材料。牛骨、牛肉、平たい米麺、玉ねぎ、生姜、八角、クローブ、シナモン、魚醤
骨、2種類の牛肉、平たい米麺、香味野菜、ホールスパイス、魚醤、塩、黄氷砂糖
材料 分量 代替・備考
黄玉ねぎ(だし用) 中2個、合計約450g だし用。丸ごと焼いて甘い香りを出す
生姜 10cmの塊、約115g だし用。玉ねぎと一緒に焼き、皮をむく
牛スープ骨(髄の骨と関節の骨) 2270〜2720g だし用。髄と関節のある骨がだしのコクのもとになる
水 6 US quarts だし用。鍋で煮る水
八角 5個(合計で約40の角) だし用。香り。ホールを使い、粉末は使わない
クローブ(ホール) 6個 だし用。香り
シナモンスティック 7.5cm だし用。香り
牛のかたまり肉(chuck、rump、brisket、cross rib roastのいずれか) 600g、整形後 だしと具の両方に使う。約2 × 10cmに切って煮てから薄切りにする
細粒の海塩 大さじ1½ だし用。塩味
魚醤(nước mắm) 大さじ4 だし用。塩味とうま味の深み。魚を含む
黄氷砂糖(đường phèn) 30g だし用。味に丸みを出す
平たい米麺(バインフォー。rice sticksの名でも売られる) 1½〜910g、乾麺または生麺 丼用。幅約0.5cmの麺
生の牛肉(eye of round、sirloin、London broil、tri-tipのいずれか) 230g 丼用。繊維を断つ向きに厚さ約0cmの薄切りにする
黄玉ねぎ(丼用) 中1個 丼用。薄切りにして冷水に30分さらす。だし用の玉ねぎとは別
青ねぎ 3〜4本 丼用。緑の部分だけを薄く切る
香菜 80ml、刻む 丼用。トッピング
黒こしょう 適量 丼用。仕上げ
スペアミント(húng lủi)、タイバジルまたはアジアバジル(húng quế)、ノコギリコリアンダー(ngò gai) それぞれ好みの量 薬味皿用。なくてもよい
もやし 約230g 薬味皿用。なくてもよい
赤唐辛子とライム 好みの量 薬味皿用。辛さと酸味は各自で調整する
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

一日は、焼きこがすことから始まります。丸ごとの玉ねぎと厚みのある生姜を直火の上で転がして、皮がふくれて黒くなるまで焼くんです。次に牛骨を冷たい水から入れて一度沸かし、濁った湯を捨てます。骨は新しい水に戻して、八角、クローブ、シナモンと一緒に煮ます。それから約3時間は、弱火で静かに煮立たせて、表面に浮いたアクをお玉ですくうだけ。本当の仕上げは最後の最後、丼ひとつずつに。平たい米麺、薄切りの牛肉、玉ねぎと香草を入れて、完全に沸騰しただしをお玉で注ぎます。

作るのは、牛骨のだしで仕立てるフォーボー(phở bò)です。ベトナムの名物麺フォーの牛肉版で、澄んだ、あたたかなスパイスの香りのするだしが決め手なんですよ。

フォーボーとは、どんな料理か

麺と牛肉

「フォー(phở)」は、麺そのものを指す言葉です。平たい米麺のバインフォー(bánh phở)のことですね。牛肉で仕立てた丼がフォーボーで、近い親戚にあたるのが、鶏肉のだしで作るフォーガーです。同じベトナムの牛肉麺でも、ブンボーフエは別の料理になります。だしに入れる香辛料は、八角、クローブ、シナモンが定番です。ベトナムでは、フォーは朝食にも、それ以外の時間にも食べられています。

この丼では、2種類の牛肉を使います。ひとつは、だしで煮てから薄切りにするロースト用のようなかたまり肉。もうひとつは、紙のように薄く切る別の部位です。食卓には、もやし、香草、唐辛子、ライムを盛った皿が添えられます。南部らしい、たっぷりの薬味皿ですよ。

歴史と地域ごとの丼

フォーはナムディン(Nam Định)で生まれ、ハノイとのつながりがいちばん深い料理です。牛骨が使われ始めたのは19世紀末で、1930年代には路上の屋台でもフォーが売られていました。1954年以降は南部へ広がり、だしは甘みが増して、香草や調味料も加わっていきます。

ハノイ式のフォーは澄んだだしと控えめな薬味が特徴で、南部の丼はもやしと香草をたっぷり添えます。屋台の仕組みはどれも同じで、熱いだしを米麺と肉に注ぎ、客が好みの薬味を足していく流れです。このレシピの最後の工程も、その流れに沿っています。別のベトナムの麺料理ならブンチャーもおすすめです。ほかの料理は、ベトナムのページからどうぞ。

コツ

だしは前日に作っておけます。煮込んでいる間に、麺、薄切り牛肉、薬味を準備しましょう。

道具

  • 容量約11.4リットル以上の寸胴鍋。8人分を小さな鍋に詰め込もうとしないでください。
  • 玉ねぎと生姜を焼くための焼き網かガスコンロ、長いトング。換気扇を回し、窓を開けて作業しましょう。
  • 焼いた生姜の皮をむくペティナイフ。
  • ゆでこぼした骨の水を切り、すすぐためのザル。
  • アクをすくい、盛り付けるためのお玉。
  • だしを濾す目の細かいこし器と、濾しただしを受ける清潔な別の鍋。
  • 乾麺を戻す大きなボウルと、一人分ずつ湯通しするための柄の長い網じゃくし。
  • 薄切り牛肉を煮るための、小さな別の鍋。
  • 薄切り牛肉の中心温度を確かめたいときの、食品用温度計。
  • だしを冷ますための浅い清潔な容器と、それを入れられる冷蔵庫のスペース。

フォーボーの買い出しと代用

ほとんどの材料は、ふつうのスーパーで手に入ります。玉ねぎ、生姜、ロースト用のかたまり肉、薄切り向きの赤身、青ねぎ、香菜、もやし、唐辛子、ライム、海塩、黒こしょうなどです。ホールの八角、クローブ、シナモンスティックは、スパイス売り場にあることも多いですよ。

次のものは、肉屋、東南アジア食材店、輸入食材店などで探すといいでしょう。

  • 牛スープ骨。 髄の骨と関節の骨を使ってください。すね骨など別の骨を使うと、骨の組み合わせが変わり、だしの味も変わります。
  • バインフォー。 幅の細い平たい米麺を、乾麺か生麺で探しましょう。ビーフンは断面が丸く食感も違うので、別の丼になります。
  • 魚醤。 だしの塩味と、うま味の深みを支えます。しょうゆでは同じ役割を果たせません。魚アレルギーで抜く場合は、だしの味が変わると思ってください。
  • 黄氷砂糖(đường phèn)。 アジア食材店で手に入ります。白砂糖は別物なので、使う場合は少しずつ加えて味を見てください。
  • ベトナムの香草。 スペアミント、タイバジル、ノコギリコリアンダー(ngò gai)は、この名前では見つけにくいことがあります。なくても作れるので、手に入るものを添えてください。ふつうの香菜は、これらとは風味が違います。
注意

魚醤は魚から作られます。牛肉と、体質に合わない香草がないか、ラベルを確かめてください。調理器具、ゆで湯、盛り付けの皿を通じて、アレルゲンが移ることもあります。生の牛肉に使ったトング、まな板、皿は、加熱済みの食品、麺、香草に使うものと分けておきましょう。

## 作り方

鍋の前に立つ時間は長いのですが、手が忙しいのは前半と最後です。以下の時間はレシピのもので、骨の大きさ、鍋、火力で進み方は変わります。玉ねぎの皮、肉の硬さ、鍋の泡を見ながら進めてください。

1. 玉ねぎと生姜を焼く

だし用の玉ねぎ2個と、10 cmの生姜を、焼き網かガスの直火に置き、トングで回しながら約15分焼きます。焼くのは皮だけです。全体を炭にはしません。皮がところどころふくれて黒くなり、玉ねぎと生姜が少しやわらかくなって、甘い香りが立ったら止めます。作業中は換気扇を回し、窓を開けてください。

冷ましたら、黒くなった皮を洗い落とし、焦げた端を切ります。生姜は皮をむきます。皮がふくれて浮いていれば包丁の腹で押して外し、そうでなければペティナイフでむきます。焦げのかけらは洗い流してください。

ガス火で焼かれる玉ねぎと生姜
焼くのは外側の皮だけ。黒い部分は洗い落としてから鍋に入れる
  1. 骨をゆでこぼしてすすぐ

大きな鍋に骨を入れ、かぶるくらいの冷水を注ぎます。強火で沸かし、沸騰してから2〜3分ゆでます。湯をすべて捨て、骨を温水ですすぎ、鍋も洗います。こうすると、最初の煮立ちで出るアクやゴミが、実際に飲むだしに入りません。香りを作るのは香味野菜で、このゆでこぼしは骨を洗う別の仕事です。

流水ですすがれるゆでこぼした牛骨
最初のゆで汁は完全に捨て、骨も鍋もすすぐ
  1. だしと牛のかたまり肉を煮る

骨をきれいな鍋に戻し、水5.7 Lを加えて沸かします。火を弱めてゆるやかな煮立ちにし、浮いてくるアクをすくいます。焼いた玉ねぎと生姜、八角、クローブ、シナモン、牛のかたまり肉、塩、魚醤、黄氷砂糖を加え、蓋をせずに煮ます。

約1½時間たったら、肉の状態を見ます。食べられる程度に火が通り、硬くなる前に取り出し、清潔な冷水に10分浸して、乾燥と変色を防ぎます。そのあと冷まして、清潔な道具と容器で冷蔵します。だしは合計3時間、ゆるやかな煮立ちを保ちます。ずっと強く沸かし続けてはいけません。

アクをすくいながら静かに煮る牛骨、焼いた玉ねぎ、生姜、香辛料
泡は小さく穏やかに。アクが浮いたらすくう
  1. だしを濾して味を整える

だしを目の細かいこし器で濾し、清潔な別の鍋に移します。お好みで、骨についた腱を外して、丼に加えてもかまいません。脂も好みで取り除きます。

味を見て整えます。麺や具に味がついていないので、だし単体では少し強めに味をつけます。強すぎれば水で薄めます。だしは約3.8 Lできます。

だしを前日に作る場合は、浅い清潔な容器に分けて冷まし、冷蔵庫に入れます。鍋ごと一晩室温に置いてはいけません。翌日は、表面に固まった脂を取り除いてから温め直します。

煮込んだ牛骨だしを細目のざるで濾して別の鍋に移す
骨と使い終えた香味野菜はざるに残し、だしは清潔な鍋へ
  1. 麺と具を準備する

乾麺は、熱い水道水に15〜20分浸し、やわらかく不透明になったら水を切ります。生麺はほぐして冷水でさっと流します。

食べる直前に、一人分ずつ沸騰した湯にくぐらせます。麺の硬さが取れたら、10〜20秒で引き上げます。製品によって違うので、袋の表示を優先してください。麺は丼に入れます。丼の4分の1から3分の1ほどを麺にします。

麺を戻している間に、丼のトッピングを用意します。丼用の玉ねぎを薄切りにして、冷水に30分さらします。青ねぎの緑の部分を薄く切り、香菜を刻みます。生の牛肉は、15分冷凍しておくと切りやすくなります。繊維を断つ向きに厚さ約0cmに切り、加熱済みの食品とは離しておきます。

戻した平たい米麺を熱湯から引き上げて水を切る
一人分ずつ、硬さが取れるところまでだけ湯通しする
  1. 薄切り牛肉を火にかけ、丼に盛って注ぐ

煮たかたまり肉を薄切りにします。冷えていれば、別の鍋の熱湯に数秒くぐらせます。

生の薄切り牛肉は、家庭向けに次のように加熱します。小さな別鍋にだしを少し取り分け、そこで牛肉に完全に火が通るまで加熱します。中心75°Cで1分以上を目安にしてください。火が通った肉は、生肉に使ったものではない清潔なトングで麺の上に移します。

別の小鍋のだしで薄切り牛肉に火を通す
薄切り牛肉は別鍋で十分に加熱する。火通りは色ではなく、温度と時間で判断する

麺の上に2種類の牛肉を並べます。水を切った玉ねぎをのせ、青ねぎ、香菜、黒こしょうを散らします。

平たい米麺の上に、煮た牛肉、火を通した薄切り牛肉、玉ねぎ、青ねぎ、香菜をのせた丼
だしを注ぐ前に、具を麺の上に別々に置く

だしを完全に沸騰させ、もう一度味を見ます。それぞれの丼の肉に均等にお玉で注ぎ、すぐに出します。

米麺と火の通った牛肉の丼に熱い牛骨だしを注ぐ
完全に沸騰しただしを全体に均等に注ぎ、すぐに食卓へ
  1. 薬味は別皿で出す

もやしを使う場合は、麺をゆでた沸騰湯に30秒くぐらせます。少ししんなりして、歯ごたえがまだ残るうちに引き上げます。もやし、ミント、タイバジル、ノコギリコリアンダー、唐辛子、ライムは別の皿に盛ります。まずだしを味わってから、香草、辛さ、酸味を各自で足してもらいます。

完成した牛肉フォーと、ライム、赤唐辛子、もやし、ミント、バジルを盛った別皿
薬味は別皿に。だしを味わってから自分で加える
注意

生の薄切り肉をそのまま丼に入れ、沸騰しただしを注ぐ方法もありますが、この記事では、先に別鍋で完全に火を通します。肉の色も、沸騰しただしを注ぐという行為も、安全の確かな目印にはなりません。

うまくいかないとき

目指すのは、澄んで香りのよいだしと、硬くなる前に鍋から取り出した牛肉です。よくあるトラブルは、次の表にまとめました。

症状 考えられる原因 対処
だしが濁る ゆでこぼしの湯を捨て切れていない、骨と鍋をすすいでいない、だしを強く沸かした、アクをすくっていない 最初のゆで汁は完全に捨て、骨と鍋の両方をすすぎます。だしはゆるやかな煮立ちを保ち、アクをすくいましょう
焦げた苦い香りがする 玉ねぎと生姜を、全体が黒くなるまで焼いた 焼くのは皮だけにします。鍋に入れる前に、黒くなった皮と焦げた端を取り除いてください
だしが濃すぎる、塩辛い 味が濃くなった、または調整中に足しすぎた 水で薄めます。麺と具を丼に入れてから、もう一度味を見てください
煮た牛肉が硬い 鍋に入れたままの時間が長すぎた 1½時間ごろから確認を始めてください。食べられるまで火が通ったら、硬くなる前に取り出します
麺が切れる、のびる ゆですぎた、または早くゆでた 戻したあと、食べる直前に一人分ずつ湯通しします。袋の表示も確認してください

盛り付け、アレンジ、保存

盛り付け方

丼は、食べる直前に一杯ずつ組み立ててください。麺がやわらかいうちに、完全に沸騰しただしを注ぐのがコツです。ハノイ風のシンプルな丼にしたいなら、青ねぎ、香菜、玉ねぎ、こしょうだけを散らして、薬味皿は省きます。南部風にたっぷり楽しむなら、もやし、タイバジル、ミント、ノコギリコリアンダー、唐辛子、ライムを多めに出して、各自が好みの丼を仕立てましょう。生の薄切り牛肉を避けたいなら、煮た牛肉の薄切りだけをのせてもいいですよ。

保存と温め直し

組み立てるのは、すぐに食べる分の丼だけにしてください。だし、肉、麺は別々に保存します。だしは浅い清潔な容器に分けて入れ、冷蔵庫で早めに冷ましましょう。大きな鍋のまま室温に長く置いてはいけません。煮た牛肉も、清潔な容器に入れて冷蔵します。

肉入りのスープやシチューは、4°C以下の冷蔵で3〜4日、−18°C以下の冷凍で2〜3か月が目安です。温め直すときは、75°C以上になるまで加熱し、スープは沸騰させてください。麺は一人分ずつ、新しくゆでてくださいね。

よくある質問

乾燥米麺はどう戻しますか?

熱い水道水に15〜20分浸し、やわらかく不透明になったら水を切ります。食べる直前に、一人分ずつ沸騰した湯に10〜20秒くぐらせてください。袋の表示と違う場合は、袋の表示に従ってください。

だしは前日に作れますか?

作れます。濾しただしは浅い容器で冷まして冷蔵します。固まった脂をすくい取ってから、沸騰するまで温め直してください。

八角が苦手です。変えてもいいですか?

基準はホールの八角5個です。数を減らすと、だしの香りが変わってしまいます。粉末の八角は、ホールの代わりにはなりません。

生の牛肉に熱いだしを注ぐのが不安です。どうすればいいですか?

作り方6に従ってください。薄切りの肉は、別の小鍋のだしで火を通します。中心が75°Cに達し、1分以上その温度を保つまで加熱して、清潔なトングで丼に移しましょう。生の牛肉に熱いだしを注いだだけでは、肉が安全な温度に達したかは分かりません。煮た牛肉だけを丼にのせる方法もあります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る