菜谱 (60)

羊肉和羊脂交替穿在扁铁签上,盛在拉瓦什和漆树粉洋葱上的亚美尼亚卡尔西霍罗瓦茨
亚美尼亚

卡尔西霍罗瓦茨(Karsi khorovats)的做法|亚美尼亚烤羊肉串

在家用炭火炉或烤鱼架再现亚美尼亚的卡尔西霍罗瓦茨(Ղարսի խորոված)的食谱。详细整理羊肉和羊脂的切法、干邑与香草的腌制、扁铁签的穿法、中心温度、漆树粉洋葱、当地的吃法和保存方法。

总用时7 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
伊朗的 Borani。烤茄子与酸奶拌在一起,放上核桃、薄荷和橄榄油的小碟菜
伊朗

Borani 的做法:伊朗烤茄子酸奶

Borani 是用酸奶把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。为家庭厨房整理了茄子的烤法、沥水、香料与核桃的香气、不让酸奶分离的拌法、替代食材、保存、采购的优先顺序、配米饭和肉类菜的吃法,以及失败时的补救。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
盛着放了藏红花的印度香米饭、Koobideh 烤肉串、烤番茄和盐肤木洋葱的伊朗 Chelow kabab
伊朗

Chelow kabab(伊朗烤肉串配米饭)的做法|伊朗的烤串与米饭

在家庭厨房复刻伊朗的 Chelow kabab(چلوکباب):印度香米、藏红花、Koobideh 肉串、烤番茄、盐肤木洋葱。整理了肉馅从签子上掉落的原因、不让米饭发黏的预煮、扁签的替代办法、抽出签子的装盘方式,以及保存。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
Fesenjan。用石榴和核桃的浓酱炖鸡肉的伊朗菜,与藏红花饭盛在一起的一盘
伊朗

Fesenjan(石榴核桃炖鸡)的做法|靠酸味定调的伊朗炖菜

Fesenjan 是把核桃的油脂和石榴的酸味配上米饭的伊朗炖菜。介绍吉兰地区偏酸的吃法、鸭肉与鸡肉的区别、石榴糖浆的选择、不烧糊锅底的火候,以及替代品和保存方法,让你在家庭厨房里能判断该买什么、可以省什么。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
Kashk-e Bademjan。用卡什克拌烤茄子,再放上炸洋葱、薄荷油和核桃的伊朗小碟菜
伊朗

卡什克茄子泥 Kashk-e Bademjan 的做法|伊朗的烤茄子配发酵乳卡什克、炸洋葱和薄荷油

Kashk-e Bademjan 是用卡什克(kashk)、炸洋葱、大蒜和薄荷油把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。整理了卡什克的替代办法、茄子的沥水、火候、保存、配面饼和米饭菜的吃法,以及核桃和盐肤木粉的用法。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
大盘里盛着金黄色的塔赫迪格和波斯米饭,旁边配着藏红花米饭与香草
伊朗

塔赫迪格(Tahdig)的做法|把波斯米饭烤出锅底脆壳

从波斯切洛米饭不可缺的塔赫迪格出发,讲解巴斯马蒂米半煮、焖蒸到扣锅的全过程。教你判断米芯、火力和锅底颜色,并介绍土豆、薄饼等变化、短粒米的调整、当地吃法、搭配的炖菜与保存。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用薄布格麦皮包住肉馅、切成三角形的伊拉克摩苏尔库巴
伊拉克

伊拉克摩苏尔库巴(Kubba Mosul)的做法:布格麦肉馅大圆饼

用布格麦和牛肉做薄皮,包入香料浓郁的羊肉馅,做伊拉克北部摩苏尔的库巴。整理了不易破的成形方法、先煮后煎的理由、替代食材、冷冻、餐桌背景、各地吃法,以及火候变化和切分方式,适合家庭厨房。

总用时2 小时难度进阶菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
伊拉克国民美食 masgouf。把大鱼剖开,靠在炭火前烤的传统烹饪方式
伊拉克

伊拉克炭烤鱼 Masgouf 的做法|底格里斯河畔的国民美食

介绍伊拉克国民美食 masgouf 的正宗做法。把底格里斯河的鲤鱼剖开用炭火烤的巴格达传统菜,用能买到的食材在家里再现。从罗望子酱的做法、烤法的诀窍,到美索不达米亚的饮食文化,参考英语圈的资料来讲解。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
口袋饼里塞着烤茄子、水煮蛋片、切碎的蔬菜沙拉,淋上芝麻酱和 amba 的萨比奇
以色列

萨比奇(Sabich)的做法|以色列街头的烤茄子水煮蛋口袋饼

介绍以色列街头常见的萨比奇(sabich)做法:烤箱烤茄子、水煮蛋、芝麻酱(tahini)酱汁、切碎的蔬菜沙拉,再配上芒果酱 amba。讲到伊拉克犹太人安息日早餐变成口袋饼三明治的由来、拉马特甘小摊的故事、给茄子去水的准备工作,以及让芝麻酱变得顺滑的窍门。

总用时1 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
约旦的加拉耶特班多拉。在铸铁锅里收浓的炒番茄撒上青辣椒和欧芹,配上扁面饼的一盘
约旦

加拉耶特班多拉(Galayet Bandora)的做法:约旦的炒番茄

加拉耶特班多拉是约旦家庭里常见的番茄炒煮。介绍北部的保存法、巴勒斯坦的吃法、在家厨房使用盐肤木的分量、边看番茄水分边收汁的步骤、替代材料与保存。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
烤盘里的肉丸浇上芝麻酱和酸奶调成的白色酱汁烤熟,再撒上欧芹的约旦 Kofta bil tahini
约旦

芝麻酱烤肉丸 Kofta bil Tahini 的做法|约旦家常菜,肉丸浇上芝麻酱酸奶酱烤制

约旦家庭常做的 Kofta bil tahini:把拌入洋葱和香草的肉馅揉成肉丸,浇上芝麻酱、酸奶和柠檬调成的酱汁,再炒上洋葱,放进烤箱烤熟。介绍“kofta”一词的含义、安曼家庭加土豆的做法、让酱汁不出水分离的窍门,以及判断烤好的方法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
黎巴嫩的 baba ghanoush。烤茄子和芝麻酱拌成的 meze,撒着橄榄油、sumac、石榴和欧芹的盘子
黎巴嫩

黎巴嫩烤茄子泥(Baba Ghanoush)的做法:烤茄子芝麻酱 meze

作为黎巴嫩的烤茄子 meze 讲解 baba ghanoush 的做法。为什么要用明火烤黑,芝麻酱和柠檬的比例,防止出水的沥水方法,各地叫法的区分,用 sumac 和石榴装饰,配皮塔饼和鹰嘴豆泥的吃法,以及冷藏保存。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
淋上芝麻酱、漆树粉、橄榄油和欧芹的温热鹰嘴豆巴利拉
黎巴嫩

巴利拉(Balila)的做法|黎巴嫩早餐里的温热鹰嘴豆

巴利拉是把煮软的鹰嘴豆与大蒜、柠檬、孜然拌在一起的黎巴嫩温热早餐。介绍干豆和罐头豆的差别、保留粗糙口感的压豆方法、与希贾兹街头小吃的区别、芝麻酱和漆树粉的选购条件,以及保存方法和搭配的菜单,适合在家庭厨房里照着做。

总用时9 小时 45 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
裹着香菜和辣椒的金黄色 batata harra 与柠檬
黎巴嫩

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆

Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 配菜配菜
炸好的 falafel 夹在皮塔饼里的摆盘
黎巴嫩

炸鹰嘴豆丸子 Falafel 的做法:外酥内软的地道食谱

在家地道再现中东街头小吃 falafel 的食谱。讲解用干鹰嘴豆做出外酥内软的秘诀、下油锅不散开的炸法、tahini 酱的做法,以及夹进皮塔饼的摆盘方式,并融入了英语圈专业厨师的经验。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盛着烘烤碎小麦和撕碎鸡肉的淡红褐色弗里克汤
黎巴嫩

黎巴嫩弗里克鸡肉汤的做法:烘烤小麦煮出的一碗暖汤

用烘烤过的青麦弗里克(freekeh)加鸡肉和洋葱慢煮而成的黎巴嫩家常汤。详细介绍碎粒与整粒的选择、清洗和浸泡方法,以及保留颗粒嚼劲的火候。还涵盖各家是否放番茄的差异、巴勒斯坦的谷物文化、替代品带来的香气差别,以及保存和再加热的方法。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盛在盘里的包着椰枣馅的黎巴嫩 maamoul,配有断面和红茶
黎巴嫩

Maamoul(马穆尔)的做法|黎凡特的椰枣点心

用椰枣馅和粗粒小麦粉面团,复刻黎巴嫩等黎凡特地区在节庆时做的 maamoul。介绍橙花水的香气、包馅的方法、烤色、椰枣、核桃、开心果馅的区别,以及替代食材和保存。没有模具也能做的分量,以及失败时的补救办法,也一并详细说明。

总用时5 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
把褐色的梅格利盛在小玻璃碗里,配上椰蓉、杏仁和开心果的黎巴嫩米粉布丁
黎巴嫩

梅格利(Meghli)的做法|庆祝新生命诞生的黎巴嫩香料米粉布丁

梅格利是黎巴嫩为庆祝婴儿诞生,用小碗招待客人的米粉布丁。不用牛奶和鸡蛋,用葛缕子和肉桂增香,再配上坚果和椰蓉。附带工序照片,介绍如何选米粉和香料、用冷水化开的顺序、辨别浓稠度与冷藏时间的方法、各家的差异、结块与煳锅的处理,以及保存。

总用时4 小时 45 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
盛着大颗粒摩格拉比亚、鸡肉、圆圆的小洋葱和鹰嘴豆的炖菜
黎巴嫩

摩格拉比亚(Moghrabieh)的做法|鸡肉和鹰嘴豆炖大颗粒面的黎巴嫩料理

摩格拉比亚是让大颗粒小麦面吸足鸡汤的黎巴嫩料理。附材料表和步骤图,介绍飘着葛缕子和肉桂香气的做法。详解与细粒古斯米的区别、材料的选择、汤汁另盛的吃法、的黎波里汤汁少的家常做法、颗粒太硬或吸汁过多时的补救,以及保存和重新加热。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在碗里的细腻捣碎的阿曼 madrouba,放上豆蔻酥油和炸洋葱的一盘
阿曼

Madrouba 做法:阿曼的鸡肉捣米香料粥

用长粒米、鸡肉、干青柠,以及姜黄和孜然等香料来做的阿曼家常菜 madrouba。正如“捣过的米”这个名字,米煮到散开后用木铲捣碎的工序,收尾的豆蔻酥油和炸洋葱,干青柠的处理,以及不糊底的火候,都针对家庭厨房来介绍。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
小碟里盛着散发藏红花和豆蔻香气的 Omani Halwa,配着阿曼咖啡和椰枣的餐桌
阿曼

阿曼哈尔瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的节庆甜点

用砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。讲解配咖啡 kahwa 和椰枣的待客文化,尼兹瓦和巴提奈的地区差异,在家用锅做出光泽的火候,替代材料、保存和坚果注意事项,整理成家庭不迷茫的判断标准。

总用时5 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
裹着一层香料的阿曼 shuwa 盛在大盘里,配上印度香米和青柠的餐桌
阿曼

Shuwa 做法:用烤箱做阿曼的地炉烤肉

用羊肩肉、干青柠和香料,把阿曼的节庆菜 shuwa 改用家用烤箱来做的食谱。详细介绍在地炉里慢烤的文化、北部与南部不同的叫法和吃法、12小时的腌渍、包法、熟度、保存和材料替代。正因为家里无法重现同样的烟熏,所以也整理了要守住的味道主轴。

总用时18 小时 15 分钟难度中等
Musakhan。把被漆树粉染红的洋葱和烤鸡放在扁平面饼上的巴勒斯坦菜
巴勒斯坦

Musakhan 的做法:巴勒斯坦的鸡肉洋葱饼

Musakhan(مسخّن)是把用漆树粉(sumac)的酸味和橄榄油煮软的洋葱铺在扁平面饼上,与鸡肉一起烤成的巴勒斯坦菜。面向家庭厨房介绍 taboon 窑的替代做法、不把洋葱煮焦的火候、面饼的湿润程度、保存方法,以及要不要做。也说明松子与多香果的取舍。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
Mahshi lift。酿入米和肉末的芜菁,用红褐色的酸味酱汁炖成的巴勒斯坦菜
巴勒斯坦

Mahshi lift|巴勒斯坦的酿芜菁

把 mahshi lift 作为巴勒斯坦家常菜来讲解。介绍阿拉伯语名称 محشي لفت 的含义、芜菁的挖空、米和肉装到七分满的方法、石榴和罗望子的酸味酱汁、不裂开的小火火候、容易备齐的替代食材、煮散了的补救、保存和吃法。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜