亚齐炒面(Mie Aceh)的做法|苏门答腊最北端亚齐的香料粗面

用红棕色香料酱炒的粗黄面,裹着虾、豆芽和卷心菜的亚齐炒面,旁边配梅林霍脆片和青柠
准备
20 分钟
烹饪
45 分钟
总计
1 小时 5 分钟
份量
4人份
难度
中级
菜系
印度尼西亚亚齐菜

印度尼西亚苏门答腊岛最北端亚齐的名物亚齐炒面,用粗黄面、虾、卷心菜、豆芽,以及熬浓的小豆蔻、八角、香菜籽、石栗香料酱和甜酱油来做。介绍把酱汁熬到出油的步骤、留一点汤汁的炒法,以及搭配梅林霍脆片(emping)和醋渍红葱头的吃法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

炒酱汁的材料

在平底锅里炒干辣椒、八角、小豆蔻、大蒜、紫洋葱、花生等
中火炒5分钟,炒到香气出来。辣椒不要炒焦

大平底锅里用中火加热酱汁用的食用油1大勺,把酱汁的材料(除了剩下的油)全部放进去,炒5分钟左右。大蒜和紫洋葱变软、香料的香气出来就够了。干辣椒炒焦会发苦,所以在变黑之前关火。

STEP22 / 6

用料理机打碎,熬到出油

在平底锅里熬香料糊,边缘渗出红油
熬15〜20分钟,熬到渗出红油为止

把炒好的材料移到料理机里,加入剩下的食用油,一边一点点加水一边打2分钟左右,打成细腻的糊。放回平底锅,用中火边偶尔搅拌边熬15〜20分钟。水分蒸发、糊变成浓红棕色、边缘渗出红油就完成了。

STEP33 / 6

煮面条,炒虾

用炒锅大火把虾炒到变红
大火1〜2分钟,炒到虾变红

中式面条比包装上的说明少煮30秒左右,用冷水冲洗后沥干水。炒锅里用大火加热食用油1小勺,放入虾炒1〜2分钟,炒到整只变红、中间熟透,先盛出来。

STEP44 / 6

炒洋葱和酱汁,加入蔬菜和汤

在炒锅里炒洋葱和香料酱,加入卷心菜、番茄和汤煮开
酱汁炒3分钟,加入蔬菜和汤煮3分钟

在同一个炒锅里补上剩下的食用油加热,把紫洋葱薄片炒3分钟左右。加入香料酱6〜7大勺炒3分钟,香气出来后,加入卷心菜和番茄,拌炒1分钟左右让整体裹匀。倒入鸡汤煮开,煮3分钟左右让卷心菜变软。

STEP55 / 6

放回面和虾,调味并焖一下

把面和虾放回炒锅,用甜酱油和酱油调味并拌匀
面条染成有光泽的红棕色后,盖上盖子2分钟

放入煮好的面条和炒过的虾,加入咖喱粉、酱油、甜酱油、白胡椒,用夹子大幅度拌匀。酱汁裹遍整个面条、面条染成有光泽的红棕色之后,盖上盖子用中火加热2分钟。锅底留有一点点汤汁,是亚齐炒面该有的成品状态。

STEP66 / 6

加入豆芽,盛盘

关火的炒锅里加入豆芽拌匀,盛盘
豆芽拌30秒后马上关火

揭开盖子加入豆芽,快速拌30秒左右,马上关火。靠余热让豆芽变软,同时保留脆脆的口感。尝尝味道,用盐调整,盛盘,撒上切成葱花(约3毫米)的小葱。配上梅林霍脆片、醋渍红葱头和青柠。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

香料酱(约8次的量)

材料 分量 替代与备注
干红辣椒 15克 去籽
八角 1个 即 star anise
小豆蔻(整粒) 7粒 —
石栗 5个 澳洲坚果也可以
参巴辣酱(sambal oelek) 80克 生红辣椒也可以
大蒜 40克 约8瓣
紫洋葱 100克 粗切
姜 20克 切薄片
炒花生(无盐) 30克 —
香菜籽 15克 2大勺多一点
茴香籽 1/2小勺 —
食用油 120毫升 —
2 / 3

要炒的材料

材料 分量 替代与备注
中式面条(粗面) 400克 意大利面也可以
虾(去壳去虾线) 250克 牛肉薄片也可以
紫洋葱 1个(小) 切薄片
卷心菜 1/4个 粗切
番茄 1个 去籽切丁
鸡汤 300毫升 想要汤汁多就增加
豆芽 1袋(200克) —
食用油 2又1/2大勺 —
3 / 3

调味与配菜

材料 分量 替代与备注
咖喱粉 1小勺 —
酱油 3大勺 尝味道后增减
甜酱油(kecap manis) 2大勺 —
白胡椒 1/4小勺 —
盐 适量 —
梅林霍脆片(emping) 适量 虾片也可以
醋渍红葱头 适量 把红葱头薄片用醋、糖、盐腌30分钟
青柠 1个 切成月牙块
小葱 2根 切葱花
0 / 0

亚齐的夜晚。大路边的摊子上,大炒锅蹿起火苗,厨师用铁勺翻炒着粗黄面,小豆蔻和八角的甜香飘满整条街。装盘的面条裹着红棕色的酱汁,旁边配着薄薄的坚果脆片梅林霍脆片(emping)、紫色的醋渍红葱头和一块青柠。这就是印度尼西亚西端、苏门答腊岛最北端的亚齐的代表面食,亚齐炒面(Mie Aceh)。它香料浓郁,香气接近咖喱,吃第一口之后,辣椒的辣味才慢慢涌上来。

亚齐炒面的由来

班达亚齐夜市的摊子上,用炒锅炒粗面的情景,以及摆着梅林霍脆片和青柠的台子

亚齐位于伸入印度洋的苏门答腊岛北端。几个世纪以来,经过马六甲海峡的船只都会在这里停靠,阿拉伯和印度的商人也在这里往来,使它成为繁忙的港口。亚齐炒面就是在这样的交汇中诞生的,融合了阿拉伯、印度、中国的饮食文化与亚齐当地的烹饪方式。面条从中国传来,调味的香料则来自印度和中东。

面条是黄色的鸡蛋面,粗细接近乌冬或意大利面。味道的核心是一种叫“bumbu”的香料调味酱,由黑胡椒、红辣椒、红葱头、大蒜、小豆蔻、葛缕子、孜然、八角等混合而成。配料可以选牛肉、羊肉,或者虾、鱿鱼等海鲜。

小知识

亚齐炒面有两种:把汤汁炒干的炒面型,和汤汁充足的汤面型。班达亚齐有好几家有名的亚齐炒面店,比如位于 Jalan Panglima Polem 的“Mie Razali”,以及靠近 Baiturrahman 大清真寺的“Mie Aceh Simpang Lima”。

配亚齐炒面的通常是梅林霍脆片(emping)、醋渍红葱头和青柠。梅林霍是一种坚果,把它捣碎、晒干再炸制,就成了略带苦味的脆片。面条香料味浓,配上青柠的酸味和醋渍菜的爽脆,吃到最后也不会觉得腻。


材料(4人份)

亚齐炒面的材料:粗中式面、虾、卷心菜、豆芽、番茄、紫洋葱、香料酱的材料

注意

酱汁中用到花生和石栗,炒的材料中用到虾。对花生或甲壳类过敏的人不能吃。石栗是不能生吃的坚果,但在酱汁中长时间加热,所以没有问题。炒干辣椒会冒出刺激性强的烟,请开抽油烟机。

亚齐炒面的食材选择

可以在日本买到的甜酱油、参巴辣酱、八角、小豆蔻、石栗、香菜籽、中式粗面

最接近正宗口感的是粗一点的中式面条。买不到的话,用意大利面代替也可以。甜酱油(kecap manis,印度尼西亚的甜酱油)、参巴辣酱(sambal oelek,辣椒酱)和石栗,可以在印度尼西亚食材店或网上买到。

印度尼西亚食材店也有梅林霍脆片,有晒干、可以直接炸的生品,也有炸好的成品。买不到的话,可以用虾片代替。


亚齐炒面的做法

做香料酱约30分钟,炒面约15分钟。酱汁如果前一天做好,当天15分钟就能完成。

诀窍

想做成汤面的话,在步骤4把鸡汤增加到600毫升,在步骤5不盖盖子煮1分钟左右,盛进较深的碗里。面条会吸汤,所以做好后马上吃。

注意

虾要煮熟。请确认颜色变红、肉变白而不透明。剩下的香料酱装进干净的瓶子里,冷藏1周、冷冻1个月内用完。

香料酱的要点

分两步做:先一次性做好香料酱,再用它来炒面。香料酱可以保存,所以做一次,可以享用好几回。

诀窍

用料理机打好之后,再放回平底锅熬15〜20分钟,这一步很重要。熬到水分蒸发、酱汁边缘渗出红油,香料的生味就消失了,酱汁也能很好地裹住面条。


上桌与变化吃法

餐桌上的青柠与梅林霍脆片

挤了青柠、配梅林霍脆片和醋渍红葱头的一盘亚齐炒面
挤上青柠,梅林霍脆片和腌菜交替着吃

第一口先什么都不加,尝尝香料本身的味道。小豆蔻和八角的甜香先到,辣味在后面慢慢升起。吃到一半时挤上青柠,再放上醋渍红葱头,味道会一下子变得清爽利落。梅林霍脆片略带苦味的脆口,也是很好的对比。

想和印度尼西亚的其他面食对比着吃的话,可以试试爪哇岛甜酱油味的印尼炒面,就能体会到亚齐的香料有多浓烈。如果想顺着苏门答腊岛的菜继续做,也推荐西苏门答腊的仁当。

小知识

在班达亚齐,普通的亚齐炒面一盘卖1万5000〜2万印尼盾,放了海鲜的卖2万〜3万印尼盾左右。亚齐炒面既是日常的家常饭,也可以当作一顿享受。

牛肉、鱿鱼等变化做法

用牛肉薄片做的亚齐炒面,做成汤面的一碗

用牛肉薄片代替虾,就是亚齐食堂里几乎都有的牛肉亚齐炒面。步骤3中,牛肉和虾一样用大火炒1〜2分钟,颜色变了就盛出,在步骤5和面条一起放回锅中。用鱿鱼的话,切成圈,不要炒过头,30秒左右就盛出,这样口感会更嫩。

香料酱也可以用在别的菜里。炒鸡肉或蔬菜时,拌入1〜2大勺,就是亚齐风味的一道菜。加进炒饭里,就成了香味浓郁的印尼炒饭。

常见问题

把剩下的香料酱装进干净的瓶子里保存

辣度怎么样?

这个配方干辣椒用得少,也没有加生的小米辣,所以辣度适中,吃起来很舒服。喜欢辣的话,多加一些香料酱,或在餐桌上加参巴辣酱。

用意大利面做,要注意什么?

意大利面按包装上的说明煮,同时留出一点煮面水。如果步骤5汤汁不够,加2〜3大勺煮面水,酱汁会更好地裹在面条上。

香料酱剩了很多,怎么办?

香料酱约有8次的量。用掉一次的量(6〜7大勺)后,剩下的装进干净的瓶子冷藏,可以保存1周;也可以分成小份冷冻,保存1个月左右。

梅林霍脆片怎么吃?

可以和面条交替着吃,也可以捏碎撒在面条上。买到的是晒干的生品,就用160〜170℃的油快速炸一下,炸后会鼓起来,口感酥脆。

参考资料