Gestampfte Yamswurzel (Igname pilée): Beninische weiße Yamswurzel, gekocht und glatt gestampft

Ein glatter, runder Hügel aus gestampfter Yamswurzel auf einem Tisch, daneben ein kleines Schälchen mit Erdnusssauce
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Beninisch

Igname pilée, gestampfte Yamswurzel aus Benin: weiße Yamswurzel, gekocht bis sie gabelweich ist, glatt und dehnbar gestampft und mit Erdnusssauce serviert. Dazu erfahren Sie, welche Yamsorten Sie kaufen sollten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Die Yamswurzel schälen und in große Stücke schneiden

Hände schälen eine weiße Yamswurzel über einem Schneidebrett, daneben liegen große geschälte Stücke gestapelt
Schneiden Sie braune oder verfärbte Stellen unter der Schale mit weg

Legen Sie die Yamswurzel auf ein Schneidebrett und entfernen Sie mit Messer oder Schäler die gesamte raue braune Schale, sodass nur helles Fruchtfleisch bleibt. Schneiden Sie sie in große Stücke von ähnlicher Größe, damit sie gleichmäßig garen. Sammeln Sie die Schalen während der Arbeit in einer Schüssel, damit das Brett frei bleibt. Sie sind fertig, wenn jedes Stück sauber und hell ist, ohne Reste von Schale.

STEP22 / 5

Kochen, bis eine Gabel durchgleitet

Yamswurzelstücke kochen in einem Topf, während eine Gabel eines davon mühelos durchsticht
Prüfen Sie das größte Stück; besteht es den Test, sind auch die kleineren gar

Geben Sie die Stücke in einen großen Topf, gießen Sie so viel Wasser darüber, dass sie bedeckt sind, und salzen Sie nach Geschmack. Zum Kochen bringen und etwa 20 bis 30 Minuten garen. Schnittgröße und Sorte verändern die Zeit, deshalb prüfen Sie die Stücke, statt nur auf die Uhr zu vertrauen. Stechen Sie mit einer Gabel in das dickste Stück. Die Yamswurzel ist fertig, wenn die Gabel ohne Widerstand hineingleitet und die Mitte durchgehend weich ist.

Yamswurzel ganz durchgaren

Essen Sie Yamswurzel niemals roh oder nicht ganz gar. Kochen Sie jedes Stück, bis es bis zur Mitte weich ist, bevor Sie abgießen und stampfen. Gibt ein Stück der Gabel noch Widerstand, lassen Sie es weiterkochen.

STEP33 / 5

Abgießen und die Yamswurzel zurück in den Topf geben

Gekochte Yamswurzelstücke tropfen in einem Edelstahlsieb über der Spüle ab, daneben der leere Topf und eine kleine Tasse Kochwasser
Halten Sie den Topfdeckel beim Öffnen von Ihrem Gesicht weg; der Dampf von frisch abgegossener Yamswurzel ist kräftig

Bevor Sie abgießen, schöpfen Sie etwas von dem heißen Kochwasser in eine kleine Tasse und stellen sie neben den Mörser. Gießen Sie die Yamswurzel in ein Sieb über der Spüle und lassen Sie das Wasser ablaufen. Geben Sie die abgetropften Stücke zurück in den leeren Topf oder direkt in den Mörser, ohne dass sie abkühlen. Stampfen Sie sie, solange sie noch heiß ist.

STEP44 / 5

Heiß stampfen, bis der Teig glatt und dehnbar ist

Ein langer Holzstößel bearbeitet hellen Yamsteig in einem Holzmörser, der Teig dehnt sich am Stößel
Wenn der Teig am Stößel haftet und ohne zu reißen zurückfedert, hören Sie auf

Stampfen Sie die heiße Yamswurzel mit einem Stößel im Mörser oder arbeiten Sie sie mit einem stabilen Holzlöffel kräftig gegen die Topfwand. Zuerst zerfällt sie in Krümel. Machen Sie weiter, falten Sie die Masse ab und zu über, bis sie sich zusammenfügt. Klebt sie stark am Stößel oder am Löffel, geben Sie etwas von dem aufgehobenen Wasser hinzu und arbeiten Sie weiter. Fertig ist der Teig, wenn er völlig glatt, ohne Klümpchen ist und sich dehnt, sobald Sie den Stößel anheben.

Heißer Teig und ein wackelnder Mörser

Die Yamswurzel ist sehr heiß, halten Sie also beim Stampfen die Hände aus dem Mörser. Stellen Sie den Mörser auf eine stabile, rutschfeste Unterlage, damit er bei jedem Schlag nicht verrutscht oder kippt.

Wasser nur nach und nach hinzufügen

Geben Sie das aufgehobene Kochwasser nur dann dazu, wenn der Teig klebt, und immer nur wenig. Zu viel Wasser macht den Teig schlaff und locker statt federnd.

STEP55 / 5

Zu runden Kugeln formen und warm servieren

Befeuchtete Hände formen gestampfte Yamswurzel auf einem Teller zu einer glatten, runden Kugel
Befeuchten Sie die Hände zwischen den Kugeln erneut, damit die Oberfläche glänzend bleibt

Befeuchten Sie Ihre Hände leicht mit Wasser, damit der Teig nicht klebt. Teilen Sie die gestampfte Yamswurzel und formen Sie jede Portion auf einem Teller zu einer glatten, runden Kugel. Bringen Sie sie sofort mit einer warmen Sauce oder einem Eintopf an den Tisch. Eine gelungene Kugel hat eine glänzende Oberfläche und behält ihre Form auf dem Teller, solange sie noch warm ist.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Weiße Yamswurzel (igname), afrikanische weiße Yamswurzel 1 kg Das Herzstück des Gerichts: Stärke, die sich zu einem elastischen Teig stampfen lässt
Salz (sel) Nach Geschmack Milde Würze im Kochwasser
Wasser (eau) Genug, um die Yamswurzel zu bedecken Zum Kochen; etwas davon nach dem Abgießen aufbewahren
0 / 0

Dampf steigt aus dem Mörser auf, wenn der Stößel auf die heiße Yamswurzel niedergeht. Die hellen Stücke zerfallen zuerst in grobe Krümel. Dann, Schlag um Schlag, verbinden sie sich zu einer glatten, elastischen Masse, die sich dehnt, wenn der Stößel sich wieder hebt. Dieser Moment ist gestampfte Yamswurzel, in Benin igname pilée: weiße Yamswurzel, gekocht und zu einem Teig gestampft, der zugleich fest, weich und leicht klebrig ist. Am Tisch wird er mit der Hand in kleine Stücke gerissen, zu Kugeln geformt und in eine warme Sauce getunkt, meist eine Erdnusssauce mit Tomate, Zwiebel und Knoblauch.

Vom Mörser auf den Tisch in Benin

Gestampfte Yamswurzel gibt es überall in Benin. Man kocht sie für Familienessen, für Hochzeiten und für die jährlichen Yamsfeste, mit denen die neue Ernte gefeiert wird. Sie ist außerdem Straßenessen. Verkäufer bieten sie vom Nachmittag bis in den Abend an, als Snack, der die Lücke bis zum Abendessen füllt, und sie ist selbst auch das Abendessen.

Eigentlich stecken nur zwei Zutaten darin, Yamswurzel und Wasser. Das ganze Gericht hängt von der Arbeit ab. Geschälte Yamswurzel wird gekocht, bis sie weich ist, abgegossen und noch heiß gestampft, bis sich ihre Konsistenz vollständig verwandelt. Glatt und dehnbar ist das Ziel, ohne Klümpchen gekochter Yamswurzel und ohne klebrige Masse. Man isst ihn als „Swallow“: eine weiche Grundlage, von der man mit der Hand ein Stück abzupft, um damit die Sauce aufzunehmen, statt ihn allein zu kauen.

Wie er sich von seinen Nachbarn unterscheidet

Westafrika kennt viele gestampfte oder gerührte Grundnahrungsmittel, und jedes beginnt mit einer anderen Pflanze. Benins Eba wird aus Maniok gemacht, Amiwo beruht auf Mais. Ghanas Fufu verbindet Maniok und Kochbanane. Gestampfte Yamswurzel verwendet nur weiße Yamswurzel, und das gibt ihr eine hellere Farbe und einen klaren, sanft erdigen Geschmack. An ihrem federnden Zug erkennen Sie sie von den Maniok-Grundnahrungsmitteln.

Dasselbe Gericht isst man jenseits der Grenze in Nigeria, und viele Menschen verorten seinen Ursprung dort. In Nigeria isst man es zu Egusi-, Ogbono-, Ewedu-, Efo-Riro- und Okra-Suppen, und in Ile-Ife gibt es eine Variante namens iyan gbere mit Brotfrucht. Wenn Sie Ihre gestampfte Yamswurzel so servieren möchten, passt die Egusi-Suppe am natürlichsten dazu. Für einen Topf aus der Region mit Erdnuss als Basis probieren Sie Ghanas Groundnut-Suppe. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie auf der Länderseite Benin.

Drei Namen für einen Teig

Im französischsprachigen Benin heißt er igname pilée, übersetzt „gestampfte Yamswurzel“. Englische Speisekarten schreiben pounded yam, und in der Sprache Yoruba heißt er iyán. Alle drei Namen meinen dasselbe: gekochte weiße Yamswurzel, im Mörser glatt geschlagen.


Zutaten für 4 Portionen

Ganze, ungeschälte weiße Yamswurzeln, ein Schälchen grobes Salz, ein Krug Wasser, ein Schäler und ein großer Topf auf einem Holztisch
Kaufen Sie ganze weiße Yamswurzeln mit festen Schalen; der Topf muss alle Stücke unter Wasser halten
Allergiehinweise

Yamswurzel ist kein großer Allergieauslöser. Die Erdnusssauce, in Benin der übliche Begleiter, wird aus Erdnusspaste gemacht. Informieren Sie Ihre Gäste und servieren Sie jedem mit Erdnussallergie eine andere Sauce oder einen anderen Eintopf.

Ausrüstung

  • Großer Topf
  • Messer und Schneidebrett oder ein Schäler
  • Gabel, um die Garzeit zu prüfen
  • Sieb
  • Holzmörser mit Stößel oder ein stabiler Holzlöffel
  • Küchenwaage, zum Wiegen der Yamswurzel
  • Kleine Tasse für das aufgehobene Kochwasser

Die Yamswurzel auswählen und was ein Austausch verändert

Die Yamswurzel entscheidet hier alles. Suchen Sie nach afrikanischer weißer Yamswurzel in afrikanischen, karibischen oder internationalen Läden, frisch als ganze Knollen oder tiefgekühlt. Frische Knollen sollten schwer und fest sein, ohne weiche Stellen.

Die „Yams“ in nordamerikanischen Supermärkten sind oft orangefarbene Süßkartoffeln. Sie gehören zu einer anderen Pflanze und lassen sich nicht zu diesem Teig stampfen. Asiatische Bergyamswurzeln wie Nagaimo und Yamato-imo sind ebenfalls eine andere Art. Sie haben ihre eigene schleimige Klebrigkeit, garen anders, und gestampft ergeben sie ein eigenes Gericht statt einer engen Kopie. Taro ist in der Textur noch einmal anders. Verwenden Sie eine dieser Sorten nur, wenn Sie wissen, dass Sie etwas anderes zubereiten. Soll das Gericht nach Benin schmecken, behalten Sie die weiße Yamswurzel und das Stampfen mit der Hand bei. Bei der Sauce und der Art des Servierens haben Sie Spielraum.

Die Yamswurzel vor dem Schälen wiegen

Die 1 kg ist das Gewicht der Yamswurzel, die Sie kaufen. Wiegen Sie die ganzen Knollen im Laden oder zu Hause, bevor Sie schälen. Verschieden große Knollen zu mischen ist in Ordnung, solange Sie die Stücke auf eine ähnliche Größe schneiden.


Zubereitung

Die Arbeit läuft in einem zügigen Durchgang ab: schälen und schneiden, kochen, abgießen, stampfen, formen. Nur während des Kochens können Sie kurz weggehen. Stellen Sie Mörser oder Löffel bereit und das Sieb in die Spüle, bevor die Yamswurzel gar ist, denn das Stampfen muss beginnen, solange die Yamswurzel heiß ist.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was zu tun ist
Harte Klümpchen, die sich nicht ausstampfen lassen Die Yamswurzel war nicht gar, oder sie ist vor dem Stampfen abgekühlt Prüfen Sie beim nächsten Mal jedes Stück mit der Gabel, bevor Sie abgießen, und beginnen Sie sofort mit dem Stampfen. Stampfen Sie zuerst den heißesten Teil der Portion
Der Teig klebt am Stößel und an Ihren Händen Er ist zu trocken Arbeiten Sie etwas von dem aufgehobenen Kochwasser ein und stampfen Sie dann weiter
Schlaffer, nasser Teig, der keine Kugel halten will Beim Stampfen kam zu viel Wasser hinzu Geben Sie Wasser nur in kleinen Mengen hinzu. Stampfen Sie den heißen Teig weiter, damit er fester wird
Manche Stücke sind matschig, andere geben der Gabel Widerstand Die Stücke waren unterschiedlich groß Schneiden Sie Stücke von ähnlicher Größe. Nehmen Sie die weichen Stücke heraus und kochen Sie die festen weiter
Schleimige oder klebrige Textur statt dehnbar Eine andere Yamsorte, etwa Nagaimo, wurde verwendet Suchen Sie nach afrikanischer weißer Yamswurzel. Andere Arten ergeben ein anderes Gericht

Servieren und Variationen

Am Tisch

Eine Hand reißt ein kleines Stück gestampfter Yamswurzel ab, um es in eine Schale mit Erdnuss-Tomaten-Sauce auf einem Familientisch zu tunken
Zupfen Sie ein Stück ab, das klein genug ist, um die Sauce mit einem Bissen aufzunehmen

In Benin wird gestampfte Yamswurzel meist mit Erdnusssauce serviert, aus Erdnusspaste, Tomate, Zwiebel, Knoblauch und regionalen Gewürzen. Sie passt auch zu jeder Sauce oder jedem Eintopf, die oder der genug Körper hat, um daran zu haften. Jeder Gast reißt ein kleines Stück ab, formt es mit den Fingern zu einer Kugel und tunkt sie ein. Legen Sie die Yamswurzel in die Mitte, die Saucenschalen rundherum, und lassen Sie alle von der gemeinsamen Platte nehmen.

Kleine Stücke für kleine Esser

Für kleine Kinder und ältere Esser reißen Sie den Teig vor dem Servieren in kleine Stücke. Der Teig ist weich, aber klebrig, und kleine Stücke sind leichter zu schlucken.

Variationen

  • Kleinere Stücke, vorher gespült. Bei der nigerianischen Art schneidet man die Yamswurzel in kleine Stücke, spült sie mit kaltem Wasser ab und kocht sie etwa 15 bis 20 Minuten. Die Zeit ist kürzer. Die Gabelprobe entscheidet trotzdem, wann sie fertig ist.
  • Mit der Maschine zubereitet. Eine Küchenmaschine, ein Standmixer oder ein Handmixer kann den Mörser ersetzen. Die Textur verändert sich mit dem Gerät, und zu langes Verarbeiten macht den Teig klebrig statt dehnbar.
  • Nigerianische Suppen. Servieren Sie die Yamswurzel mit Egusi-, Ogbono-, Ewedu-, Efo-Riro- oder Okra-Suppe statt mit Erdnusssauce. Die Yamswurzel bleibt gleich, und das Essen schmeckt nach der anderen Seite der Grenze.

Häufige Fragen

Kann ich tiefgekühlte Yamswurzel verwenden?

Ja. Tiefgekühlte afrikanische weiße Yamswurzel aus internationalen Läden ist im Ausland oft am leichtesten zu finden. Kochen Sie sie genauso und prüfen Sie mit derselben Gabelprobe, wann sie fertig ist. Dann abgießen und heiß stampfen.

Kann ich gestampfte Yamswurzel vorbereiten?

Essen Sie sie am selben Tag, an dem Sie sie zubereiten. Sie schmeckt am besten frisch aus dem Mörser, warm und dehnbar. Planen Sie deshalb, sie kurz bevor die Sauce fertig ist zu stampfen.

Braucht sie viel Salz?

Würzen Sie das Kochwasser leicht, nach Geschmack. Den größten Teil des Geschmacks bringt die Sauce mit, und die Yamswurzel sollte mild bleiben, damit sie zur Sauce passt.

Quellen

  • Fun Times Magazine, "Igname Pilée (Benin)." Das beninische Rezept: 4 Portionen, 1 kg Yamswurzel, mit Salz bedecktes Wasser, etwa 20–30 Minuten kochen, bis sie gabelweich ist, abgießen und in den Topf zurückgeben, mit Mörser und Stößel oder einem stabilen Holzlöffel glatt und dehnbar stampfen, warm mit Sauce oder Eintopf servieren. https://funtimesmagazine.com/?p=30601
  • Du Bocal à l'Assiette, "Cuisine Végétalienne au Bénin : Guide Complet." Gestampfte Yamswurzel als beninische Spezialität, zu einem elastischen Teig gestampft und als Snack vom Nachmittag bis zum Abend verkauft. https://dubocalalassiette.fr/blog/pate-noire-benin/
  • Le Mag Voyage, "Que manger au Bénin." Schälen, Kochen und Stampfen im Mörser, die feste, weiche, leicht klebrige Textur, das Essen in Kugeln, die in Sauce getunkt werden, Erdnusssauce mit Tomate, Zwiebel, Knoblauch und Gewürzen sowie ihr Platz bei Familienessen, Hochzeiten und Yamsfesten. https://www.lemagvoyage.fr/que-manger-au-benin-specialites-a-gouter-street-food-plats-traditionnels/
  • ProVeg Nigeria, "Pounded Yam." Die nigerianische Methode mit kleinen Stücken, Spülen und etwa 15–20 Minuten Kochen sowie das Servieren mit Egusi-, Gemüse- und Okra-Suppen. https://proveg.org/ng/recipes/pounded-yam/
  • Wikipedia, "Pounded yam." Der Name iyán, die Auffassung, dass das Gericht aus Nigeria stammt, weiße Yamswurzel, die Zubereitung mit Mörser, Küchenmaschine oder Mixer, die Kombinationen mit Egusi-, Ogbono-, Ewedu-, Efo-Riro- und Okra-Suppen sowie iyan gbere aus Ile-Ife. https://en.wikipedia.org/wiki/Pounded_yam