Koesister: das gewürzte Schmalzgebäck der Kap-Malaien, Schritt für Schritt

Frühstück mit Koesisters der Kap-Malaien aus Südafrika, in Kokos gewälzt, auf einem Teller angerichtet
Vorbereitung
2 Std.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
3 Std.
Portionen
12 Stück
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Kap-malaiisch

Koesister der Kap-Malaien (Südafrika): gewürzter Hefeteig, Frittiertemperatur, warmer Sirup und Kokosüberzug, in Mengen für einen Wochenendmorgen. Wie man sie vor Ort isst, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fehlerursachen und der Unterschied zum Koeksister.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Mehl und Gewürze mischen

10 min

Gewürzmehl und erwärmte Milch werden in der Schüssel zu vermengen begonnen
Mehl und Gewürze zuerst gleichmäßig mischen und dann die Flüssigkeit zugeben: So wird der Duft nicht ungleich

Starkes Mehl, Mehl, Hefe, Zucker, Salz, Zimt, Kardamom, Anis und Ingwer in einer großen Schüssel gleichmäßig vermengen. Die Milch in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze oder in der Mikrowelle bei 600 W jeweils 20 Sekunden auf 35-38 °C, hautwarm, erwärmen. Zu heiß schwächt sie die Hefe: Fühlt sich die Temperatur am Finger heiß an, etwas abkühlen lassen.

STEP22 / 7

Den Teig kneten und gehen lassen

60 min

Aufgegangener Gewürzteig ruht unter einem Tuch
Den Teig nicht zu fest machen: Nach dem Gehen soll die Fingerspur langsam zurückkommen

Ei, erwärmte Milch und geschmolzene Butter zugeben, lauwarmes Wasser ab 60 ml zugeben und verrühren. Ist kein Mehl mehr zu sehen, 8 Minuten kneten. Der Teig ist fertig, wenn er etwas weicher als ein Ohrläppchen ist, klebrig bleibt, sich aber von der Hand löst. Zurück in die Schüssel, mit einem Tuch abdecken und 45 bis 60 Minuten an einem 28-30 °C warmen Ort ruhen lassen. Weiter geht es, wenn sich das Volumen etwa verdoppelt hat und auf der Oberfläche feine Bläschen zu sehen sind.

STEP33 / 7

Zu kleinen Tönnchen formen

25 min

Hefeteig zu kleinen Tönnchen geformt und auf einem Tuch ausgerichtet
Zu große Tönnchen bleiben in der Mitte schwer: die Dicke auf etwa 2 cm vereinheitlichen

Den Teig auf eine leicht bemehlte Fläche geben und in 12 Stücke zu je etwa 55 g teilen. Die Hände dünn einölen und Tönnchen von etwa 7 cm Länge, 3 cm Breite und 2 cm Dicke formen, mit der Naht nach unten ablegen. Trocknet die Oberfläche, reißt sie im nächsten Schritt leicht: Mit einem Tuch abdecken und 20 Minuten ruhen lassen, bis sie etwas aufgegangen sind.

STEP44 / 7

Mit konstanter Öltemperatur frittieren

18 min

Teigtönnchen werden frittiert, bis sie goldbraun sind, mit Blick auf das Thermometer
Bei etwa 170 °C bleiben und nicht zu viele auf einmal einlegen, das verhindert Fettigkeit

Etwa 4 cm Frittieröl in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze auf 170 °C erhitzen. Je 3 bis 4 Teigstücke einlegen und pro Seite 2 Minuten 30 bis 3 Minuten frittieren, insgesamt 5 bis 6 Minuten. Abtropfen lassen, wenn die Oberfläche dunkel goldbraun ist, beim Aufbrechen in der Mitte kein weißer Teig bleibt und das Stück bei leichtem Druck wieder aufgeht.

STEP55 / 7

In den warmen Sirup tauchen

10 min

Frittierter Teig wird in den warmen Gewürzsirup getaucht
Kurz in den warmen Sirup getaucht wird das Äußere nicht schwer, nur der Duft dringt ein

In einem anderen Topf Wasser, Zucker, Zimtstange, aufgebrochenen Kardamom und Orangenschale bei mittlerer bis schwacher Hitze erwärmen; sobald es leise köchelt, 8 Minuten kochen und den Zitronensaft zugeben. Die Hitze senken, um den Sirup bei 90-95 °C warm zu halten, und die frittierten Stücke einzeln 20 bis 30 Sekunden eintauchen. Herausnehmen, wenn die Oberfläche glänzt und beim Drücken etwas Sirup austritt.

STEP66 / 7

In Kokos wälzen

8 min

Mit Sirup überzogener Teig wird in feinen Kokosraspeln gewälzt
Wälzt man in Kokos, solange der Teig warm ist, haftet er von selbst

Kokosraspeln auf einem Blech verteilen und die aus dem Sirup genommenen Stücke noch heiß darin wälzen, bis überall eine dünne weiße Kokosschicht haftet. Auf dem Teller darf die Oberfläche nicht zu sehr kleben. Drückt man fest an, wird es zu süß: Was abgefallen ist, nur leicht darüberstreuen.

STEP77 / 7

Kurz ruhen lassen und servieren

20 min

Mit Kokos überzogene Koesisters auf dem Tisch angerichtet, dazu ein warmes Getränk
Nach kurzer Ruhe setzt sich der Sirup und sie lassen sich leichter mit der Hand essen

15 bis 20 Minuten auf einem Gitter ruhen lassen, damit sich der Sirup setzt. In der Tellermitte pyramidenförmig mit Lücken aufschichten, so wird die Kokosschicht nicht gedrückt und der Duft nicht eingeschlossen. Am besten schmecken sie, wenn sie sich nur noch warm anfühlen, nicht siedend heiß: Dann ist der Gewürz- und Zitrusduft am deutlichsten. Sie passen gut zu Kaffee oder kräftigem schwarzem Tee.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Austausch und Anhaltspunkte
Starkes Weizenmehl 300 g Die Grundlage für die Geschmeidigkeit
Weizenmehl 100 g Es geht auch mit insgesamt 400 g mittelstarkem Mehl
Instant-Trockenhefe 6 g Ohne Vorteig
Brauner Zucker 35 g Weißer Zucker geht auch
Salz 5 g Bändigt die Süße
Zimtpulver 1 TL
Kardamompulver 1/2 TL Bei ganzen Kapseln 3 aufbrechen und das Innere zerstoßen
Anissamen 1/2 TL Fehlt er, 1/3 TL Fenchelsamen
Ingwerpulver 1/2 TL
Geriebene Orangenschale 2 TL Auch dünn abgeschabte Mandarinenschale geht
Ei 1
Milch 180 ml Auf 35-38 °C erwärmt
Lauwarmes Wasser 60-90 ml Nach Teigfestigkeit anpassen
Ungesalzene Butter 25 g Geschmolzen und abgekühlt. 20 g Reisöl gehen auch
2 / 2

Sirup und Abschluss

Zutat Menge Rolle
Wasser 350 ml Grundlage des Sirups
Zucker 260 g Süße und Zähigkeit
Zimtstange 1 Überträgt Duft in den Sirup
Kardamomkapseln 3 Leicht aufgebrochen verwenden
Orangenschale 2 Streifen Dünn abgeschält, ohne die weiße Haut
Zitronensaft 1 TL Bändigt die Süße und bremst das Auskristallisieren
Frittieröl etwa 1 l Mindestens 4 cm hoch vom Topfboden
Feine Kokosraspeln 120 g Ungesüßt
0 / 0

An einem Sonntagmorgen zieht der Duft von Zimt und Kardamom durch die Küche, während der frisch frittierte Teig in warmen Sirup gleitet. Zum Schluss wälzt man ihn noch in Kokos, und fertig. Koesister schmecken weniger nach zuckriger Nascherei als nach einem kleinen Frühstück, dessen Gewürze lange auf der Zunge bleiben. In den kap-malaiischen Familien Südafrikas sind sie heiß geliebt. Und auch wenn sie einem Donut ziemlich ähnlich sehen: Ihr Duft entsteht auf ganz andere Weise.

Koesister in der kap-malaiischen Küche

Koesister sind ein Schmalzgebäck aus Hefeteig, das aus der kap-malaiischen Kultur rund um Kapstadt stammt. Der Teig besteht aus Mehl, Hefe, Ei und Milch und duftet nach Zimt, Kardamom, Anis, Ingwer und Zitrusschale. Er darf aufgehen, wird zu kleinen Ovalen geformt und frittiert, dann in warmen Gewürzsirup getaucht und in Kokos gewälzt. Den Namen findet man in verschiedenen Schreibweisen, unter anderem Koe'sister und Koesister.

Merkmal Eigenschaften des Koesister
Name vor Ort Koe'sister / Koesister
Region Südafrika, besonders die kap-malaiische Kultur um Kapstadt
Teig Weicher frittierter Hefeteig
Duft Zimt, Kardamom, Anis, Ingwer, Zitrus
Abschluss Warmer Sirup und Kokos
Essweise Oft zum Frühstück oder zum Tee am Wochenende, oder zum Kaffee

Gern werden sie mit Koeksister verwechselt, dem Gebäck der Afrikaander. Koeksister sind geflochten und kommen in kalten Sirup, dadurch werden sie fester und süßer. Ein Koesister dagegen ist gewürzter Hefeteig in praller, ovaler Form, mit warmem Sirup und einem Mantel aus Kokos.

Rund um Kapstadt gehören Koesister zum Wochenendmorgen und zur Teezeit. Man türmt sie auf einem Teller auf, dazu gibt es starken Kaffee oder Milchtee. Das Getränk nimmt dem Sirup die Süße, und so greift man nur allzu leicht zum nächsten. Bobotie ist das herzhafte kap-malaiische Gericht in der Mitte des Tisches; Koesister tragen dasselbe Gespür für Gewürze ins Süße.

Zutaten (12 Stück)

Zutaten für Koesister: Mehl, Hefe, Gewürze, Kokos und Topf für den Sirup auf der Arbeitsfläche
Das Ergebnis hängt bei Koesister von Mehl, Gare, Teigtemperatur und Frische der Gewürze ab

Verwendet werden Weizen, Ei, Milch und Kokos. Weil man es dem Gebäck nicht ansieht, sagen Sie Allergikern vorher unbedingt Bescheid. Weil etwa 1 l Frittieröl verwendet wird, frittieren Sie nicht, wenn kleine Kinder in der Küche sind. Stellen Sie den Topf hinten auf den Herd; so lässt er sich leichter handhaben.

Zutaten und Geräte, die einen zweiten Blick lohnen

Mehl, Zucker, Eier, Milch und Frittieröl aus dem ganz normalen Supermarkt sind völlig in Ordnung. Extra besorgen sollte man meist dreierlei: Kardamom als Herz des Dufts, Zimtstangen für den Sirup und ein Thermometer, damit bei der Öltemperatur weniger schiefgeht. Was ein Koesister ausmacht, ist nämlich weniger die Süße des Teigs als der Gewürzduft, der nach dem Frittieren erhalten bleibt.

Gemahlener Kardamom geht auch, doch wenn man ganze Kapseln selbst aufbricht, wird der Duft des Sirups nicht trüb. Kardamom steckt außerdem in Kabuli Palau und Bibikkan. Wer sich weiter durch die Küchen der Welt kocht, wird ihn also kaum vergeblich gekauft haben.

Die Zimtstange ersetzt kein Zimtpulver, sie soll ihr Aroma an den Sirup abgeben. Mit Pulver allein wird der Sirup schnell körnig, schon eine einzige Stange sorgt für ein ruhigeres Ergebnis.

Bei Schmalzgebäck scheitert es eher an der Öltemperatur als an der Würze. Sinkt sie in den 160er-Bereich, saugt sich der Teig mit Öl voll; über 180 °C wird nur die Außenseite dunkel, während die Mitte schwer bleibt. Mit einem Thermometer muss man nicht erst die ersten zwei opfern.

Die richtigen Gewürze für Koesister

Der Geschmack kommt zum größten Teil von den Gewürzen, deshalb sollten sie frisch sein. Altes Pulver duftet flach. Brechen Sie ganze Kardamomkapseln selbst auf und nehmen Sie für das Zitrusaroma Orangen- oder Mandarinenschale. Wer wie bei Donuts denkt, möchte gern mehr Zucker hineingeben. Lieber nicht: Der Teig saugt später den Sirup auf, er darf also zurückhaltend bleiben. Bringt man Kardamom und Zitrus zur Geltung, kommt man dem Original viel näher.

Den Anis kann man weglassen, nur wird der Duft dann etwas flacher. Wer nahe herankommen möchte, zerstößt stattdessen 1/3 TL Fenchelsamen leicht und gibt ihn dazu. Sternanis ist zu kräftig. Wenn überhaupt, dann nur eine winzige Menge.

Häufige Probleme beim Koesister und was hilft

Fehlerbeispiele beim Koesister: ein zu dunkles neben einem leicht aufgegangenen mit passender Bräunung
Öltemperatur und Teigdicke verändern Leichtigkeit und Sirupaufnahme stark
Häufiger Fehler Ursache Korrektur
Fettig Öl in den 160er-Bereich gefallen oder zu viele auf einmal im Topf Vor dem nächsten Durchgang wieder auf etwa 170 °C bringen. 3 bis 4 pro Durchgang frittieren
Außen dunkel, innen schwer Öl zu heiß, Teig zu dick Auf 165-170 °C senken, Dicke auf etwa 2 cm vereinheitlichen
Zu viel Sirup aufgenommen Zu lange im Sirup Nach 20-30 Sekunden herausnehmen und auf einem Gitter ruhen lassen
Schwacher Duft Altes Gewürzpulver oder keine Zitrusschale Ganze Kardamomkapseln aufbrechen. Orangen- oder Mandarinenschale ergänzen
Kokos fällt ab Der Teig ist abgekühlt, die Oberfläche trocken Nur 5 Sekunden zurück in den Sirup und wälzen, solange er warm ist

Mag man sie weniger süß, verkürzt man die Zeit im Sirup und lässt den Zucker im Teig, wie er ist. Weniger Zucker im Teig schwächt die Gare deutlich, und die Koesister werden leicht schwer.

Servieren, aufbewahren und vorbereiten

Für einen südafrikanischen Tisch passt Bobotie als Hauptgericht. Wer es scharf mag, ergänzt Bunny Chow, für etwas eher Snackartiges einen Gatsby. Auch Apfelküchle aus Österreich sind süßes Schmalzgebäck, und beim Umgang mit der Öltemperatur gleichen sie den Koesister sehr.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Koesisters in einer Vorratsdose mit Papier ausgelegt, ohne sich zu überlappen
Koesister enthält Feuchtigkeit: Besser nicht zu stark stapeln, damit die Oberfläche nicht gedrückt wird
Aufbewahrung Richtwert Aufwärmen
Raumtemperatur Am selben Tag So essen. Ist es trocken, Mikrowelle 600 W 8 bis 10 Sekunden
Kühlschrank 2 Tage Deckel leicht geöffnet, Mikrowelle 600 W 10 bis 15 Sekunden
Gefrierfach 2 Wochen Einzeln einwickeln, natürlich auftauen, dann 600 W 15 bis 20 Sekunden

Am besten schmecken Koesister am Tag, an dem man sie macht, denn bis zum nächsten Tag wird der Kokos etwas feucht. Kommen Gäste, bereitet man den Teig am Vortag vor: kneten, einmal gehen lassen, formen und über Nacht in einem dünn geölten Behälter in den Kühlschrank stellen. Am nächsten Tag 30 bis 40 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen, bis eine Fingerdelle langsam zurückfedert, dann frittieren und durch den Sirup ziehen. Frittiert man schon am Vortag, ist die leichte Oberfläche dahin.

Nährwerte

Pro Stück Richtwert
Energie etwa 260 kcal
Eiweiß etwa 4 g
Fett etwa 9 g
Kohlenhydrate etwa 41 g
Ballaststoffe etwa 2 g
Salz (Äquivalent) etwa 0.5 g

Sie sind frittiert und süß, also eher etwas fürs Wochenendfrühstück oder ein Genuss zur Teezeit als fürs tägliche Brot.

Häufige Fragen

Q1. Und wenn ich Kokos nicht mag?

Man kann sie auch ohne essen, doch dann fehlt viel von dem, was ein Koesister ausmacht. Ein Hauch Rohrohrzucker funktioniert ebenfalls. Wer es aber traditionell möchte, greift zu einem dünnen Überzug aus ungesüßten feinen Kokosraspeln.

Q2. Kann man sie backen statt frittieren?

Ja, 12 bis 15 Minuten bei 180 °C. Allerdings schmeckt die Oberfläche anders, und der Sirup zieht anders ein, sodass das Ergebnis eher an Brot erinnert. Frittieren Sie beim ersten Mal, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Öltemperatur und Sirup zusammenspielen, und probieren Sie danach die gebackene Variante.

Q3. Soll der Sirup kalt sein?

Nein, nehmen Sie warmen Sirup. Frisch Frittiertes in kalten Sirup zu legen, ist die Methode für Koeksister. Ein kurzes Bad in warmem Sirup hilft dem Kokos beim Haften und hält den Hefeteig schön prall.

Quellen