Vetkoek: Südafrikanisches Fettgebäck zu Curry-Hack oder Sirup

Südafrikanischer Vetkoek, ein goldenes Fettgebäck mit Curry-Hack gefüllt
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Südafrikanisch

So gelingt Vetkoek, das südafrikanische Hefe-Fettgebäck, mit flachen Ovalen, 170–180 °C heißem Öl und Prüfung auf einen durchgegarten Kern. Dazu Ideen vom Curry-Hack bis zu Butter und Sirup sowie Hilfe bei rohem oder fettigem Ergebnis.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Trockene Zutaten mischen

Mehl wird in einer Schüssel mit Instant-Hefe, Salz und Zucker vermischt
Die trockenen Zutaten mischen, bevor Wasser dazukommt

Streuen Sie die Hefe über das Mehl und mischen Sie gut. Geben Sie dann Salz und Zucker dazu, falls Sie sie verwenden. Lassen Sie die Hefe nicht direkt mit dem Salz in Berührung liegen.

STEP22 / 7

Wasser zugeben und kneten

Hände kneten weichen Vetkoek-Teig in einer Schüssel, daneben ein Krug Wasser
Das Wasser schrittweise zugeben und nach dem Gefühl des Teigs anpassen

Geben Sie das meiste lauwarme Wasser dazu und halten Sie etwas zurück. Verrühren Sie alles, dann fügen Sie den Rest nach und nach hinzu, bis der Teig weich zusammenkommt. Kneten Sie 10–15 Minuten von Hand oder mit dem Knethaken, bis er glatt und elastisch ist. Fühlt er sich klebrig an, passen Sie nur mit wenig Mehl auf einmal an.

STEP33 / 7

Teig gehen lassen

Gekneteter Vetkoek-Teig, abgedeckt in einer Schüssel bei der ersten Gare
Den Teig abdecken und warm stellen, bis er sich mindestens verdoppelt hat

Geben Sie den Teig in eine Schüssel, decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn etwa 1 Stunde an einem warmen Ort ruhen. Er ist fertig, wenn er sich mindestens verdoppelt hat und luftig wirkt. In einem kalten Raum braucht er länger. Richten Sie sich also nach dem Teig, nicht nach der Uhr.

STEP44 / 7

Teilen und formen

Aufgegangener Teig in Stücke geteilt, eines davon zu einem flachen Oval gedrückt
Jedes Stück zu einem flachen Oval drücken, nicht zu einem runden Brötchen

Drücken Sie die Luft vorsichtig aus dem Teig und teilen Sie ihn in golfballgroße Stücke. Drücken Sie jedes Stück zu einem flachen Oval, etwa 0,5 cm bis 1 cm dick. Sind die Ovale zu dick, kann die Außenseite bräunen, während die Mitte roh bleibt.

STEP55 / 7

Öl erhitzen und in kleinen Portionen frittieren

Flache Vetkoek-Ovale frittieren in einem tiefen Topf mit Pflanzenöl, eines wird gewendet
Wenige Stücke auf einmal frittieren und Platz zum Wenden lassen

Füllen Sie Pflanzenöl etwa 5 cm hoch in einen tiefen Topf und erhitzen Sie es auf 170–180 °C. Halten Sie es in diesem Bereich. Ohne Thermometer werfen Sie ein kleines Stück Teig hinein: Es soll sanft Blasen bilden und aufschwimmen. Raucht das Öl oder wird der Teig schnell dunkel, ist es zu heiß. Dann senken Sie die Hitze.

Frittieren Sie nur wenige Stücke auf einmal, sodass sie Platz zum Aufgehen und Wenden haben. Rechnen Sie mit etwa 4–5 Minuten pro Seite und wenden Sie sie zwischendurch. Größe und Topf verändern die Zeit.

STEP66 / 7

Abtropfen lassen und die Mitte prüfen

Ein abgetropfter Vetkoek, aufgeschnitten, mit durchgegartem Inneren und Luftlöchern
Einen aufschneiden und auf Luftlöcher und fehlenden rohen Teig prüfen

Heben Sie die Vetkoek auf Küchenpapier, damit sie abtropfen. Sie sollen auf beiden Seiten aufgegangen und goldfarben sein. Schneiden Sie einen auf: Die Mitte soll kleine Luftlöcher haben und keinen rohen Teig. Ist die Mitte noch roh, geben Sie die Stücke zurück ins Öl, und der übrige Ansatz braucht mehr Zeit. Die Farbe allein sagt nichts über die Mitte. Die Hitze muss bis in die Mitte gelangen.

STEP77 / 7

Warm servieren

Ein Tisch mit einem Vetkoek, gefüllt mit Curry-Hack, und einem weiteren mit Butter und Marmelade
Herzhaft oder süß: Die Füllung bleibt getrennt vom Teig

Essen Sie Vetkoek frisch frittiert, am selben Tag. Solange er warm ist, schneiden Sie einen Schlitz hinein und füllen ihn mit separat zubereitetem Curry-Hack, oder Sie servieren ihn mit Butter und Sirup, Marmelade oder Honig.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl (Plain bzw. All-purpose) 280 g Das Gerüst des Teigs
Instant-Trockenhefe 7 g (2 TL) Lässt den Teig aufgehen
Lauwarmes Wasser etwa 240 ml Bringt den Teig zusammen; zuerst das meiste zugeben, den Rest nach Bedarf
Salz 1 TL, optional Würze
Zucker 1 TL, optional Hilft beim Aufgehen
Neutrales Pflanzenöl etwa 5 cm hoch im Topf Zum Frittieren; die Menge hängt von der Weite des Topfs ab
0 / 0

Ein Vetkoek kommt golden und prall aufgegangen aus dem Öl, und wenn Sie ihn aufbrechen, steckt die weiche Krume voller kleiner Luftlöcher. Solange er noch warm ist, kann er zwei Wege gehen: gefüllt mit Curry-Hack als richtige Mahlzeit, oder mit Butter und Sirup bestrichen als süße Verführung. Dieses südafrikanische Fettgebäck ist schlicht und tröstlich, außen knusprig und innen zart, und es nimmt bereitwillig alles an, was Sie dazu reichen.

Über Vetkoek

Der Name ist Afrikaans und bedeutet „Fettkuchen“. Vetkoek begegnet Ihnen auf Schulfesten, Kirchenbasaren und bei Familientreffen, und zu Hause ist er an einem Winternachmittag ein ebenso willkommener Seelentröster. Manche Rezepte geben ihm im Titel noch einen zweiten Namen, etwa „Vetkoek (Magwinya)“.

Er gehört zu einer ganzen Familie südafrikanischer Lieblinge. Bunny Chow verbindet Curry mit einer anderen Art von Brot, und Koesister ist ein ganz eigenes süßes Fettgebäck. Beide finden Sie in unseren südafrikanischen Rezepten.

Zutaten für Vetkoek aus Hefeteig

Weizenmehl, Instant-Trockenhefe, Wasser, Salz, Zucker und Pflanzenöl auf einer Küchenarbeitsplatte
Der Grundteig und das Frittieröl, ohne Zutaten für die Füllung

Ergibt etwa 10 kleine bis mittelgroße Vetkoek.

Vetkoek enthält Weizen (Gluten). Prüfen Sie Füllungen und Beilagen auf deren eigene Allergene.

Ausrüstung

  • Eine große Schüssel
  • Ein tiefer, schwerer Topf
  • Ein Frittierthermometer, falls vorhanden
  • Eine lange Zange oder ein Schaumlöffel
  • Küchenpapier zum Abtropfen
  • Eine Küchenmaschine mit Knethaken, wenn Sie nicht von Hand kneten möchten

Mehl, Hefe und Öl für Vetkoek wählen

Mehl. Nehmen Sie Plain- bzw. All-purpose-Mehl und halten Sie sich an das Gewicht von 280 g. Jedes Mehl nimmt Wasser ein wenig anders auf, auch die Mehle aus Japan. Behalten Sie deshalb einen Teil des Wassers zurück und geben Sie den Rest nach Gefühl dazu.

Hefe. Wiegen Sie 7 g Instant-Hefe ab, statt ein ganzes südafrikanisches 10-g-Päckchen hineinzukippen.

Öl. Verwenden Sie Pflanzenöl und messen Sie es an der Füllhöhe, nicht am Volumen. Wählen Sie einen Topf, der diese Höhe sicher fasst.

So gelingt Vetkoek

Sicher frittieren

Bleiben Sie beim Topf, solange das Öl auf der Hitze steht. Erhitzen Sie keinen leeren Topf und das Öl nie, bis es raucht. Halten Sie nasse Hände und Wassertropfen vom Öl fern.

Wenn Vetkoek misslingt

Worauf Sie achten

Reißen Sie einen heißen Vetkoek auseinander: Sie wünschen sich eine weiche Krume mit kleinen Luftlöchern und keinen rohen Teig in der Mitte. Verlassen Sie sich auf das Aufgehen, die goldene Farbe und diesen Querschnitt, nicht allein auf die Uhr.

Was passiert ist Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Roher Teig in der Mitte Die Ovale sind zu dick, oder das Öl ist zu heiß und die Außenseite hat zuerst Farbe genommen Die Ovale dünner drücken, die Hitze senken und lieber einen Querschnitt prüfen, als der Farbe zu trauen
Fettiger Vetkoek Das Öl ist zu kühl, oder der Topf ist zu voll Weniger Stücke auf einmal frittieren und die Temperatur zwischen den Portionen wieder steigen lassen
Außen zu schnell dunkel Das Öl ist zu heiß Die Hitze senken und das Öl nicht bis zum Rauchen kommen lassen
Fester oder mehliger Teig Zu wenig Wasser für dieses Mehl Beim nächsten Mal das Wasser nach und nach zugeben und beobachten, wie der Teig es aufnimmt
Klebriger Teig Mehle nehmen Wasser unterschiedlich auf Mehl in kleinen Mengen nachgeben
Teig nach etwa 1 Stunde nicht verdoppelt Ein kalter Raum An einen warmen Ort stellen und nach Größe und Luftigkeit urteilen

Vetkoek servieren und abwandeln

Am besten schmeckt Vetkoek warm. Als Mahlzeit schneiden Sie ihn auf und füllen ihn mit Curry-Hack, oder Sie probieren Hähnchen oder Käse. Für die süße Seite bestreichen Sie ihn mit Butter und Golden Syrup, mit Marmelade oder Honig. Und pur, direkt vom Abtropfgitter, ist er auch ein Genuss.

Rezepte gibt es so viele wie Küchen. Eine Variante setzt auf einen festen Teig aus Cake Flour ohne Kneten, geformt zu je etwa 40 g. Eine andere nimmt Cake Flour mit warmem Wasser und Milch, gibt Essig dazu und macht aus Teigkugeln 8 mittelgroße Vetkoek. Und dann gibt es noch eine schnelle Version, die statt Hefe auf selbstaufgehendes Mehl und griechischen Joghurt setzt. Jede davon ist ein eigenes Rezept, deshalb folgen Sie am besten einem von Anfang bis Ende, statt sie zu vermischen.

Häufige Fragen

Sind Vetkoek und Magwinya dasselbe?

Die beiden sind eng verwandt: Manche Rezepttitel verwenden beide Namen für dasselbe Fettgebäck. Vollständige Synonyme sind sie allerdings nicht immer.

Wie lange braucht jede Seite wirklich?

Etwa 4–5 Minuten pro Seite. Wie viele Stücke Sie auf einmal frittieren und wie groß Ihre Vetkoek sind, verändert die Zeit. Richten Sie sich deshalb nach dem Aufgehen, der goldenen Farbe und einer Mitte ohne rohen Teig.

Kann ich ohne Thermometer frittieren?

Ja. Geben Sie ein kleines Stück Teig ins Öl: Es soll sanft Blasen werfen und aufschwimmen. Raucht das Öl, ist es zu heiß, nicht etwa bereit. Bleiben Sie die ganze Zeit beim Topf.

Kann ich Reste aufbewahren?

Vetkoek schmeckt am besten frisch frittiert, noch am selben Tag. Für alles, was übrig bleibt, halten Sie sich an die Grundregeln zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause: Keime nicht an Lebensmittel gelangen lassen, sie nicht vermehren lassen und sie abtöten.

Quellen