Mercimek köftesi: türkische Linsenbällchen aus roten Linsen

Teller mit Bällchen aus roten Linsen und Bulgur mit Fingerabdrücken, serviert mit Salat und Zitrone
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
35 Min.
Gesamt
1 Std. 15 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Türkisch

Türkische Mercimek köftesi aus roten Linsen und feinem Bulgur, ohne Fleisch und Ei, mit Salat und Zitrone, für 4 Personen. Linsen zerkochen, Körner quellen lassen, Formbarkeit erkennen. Nachmittagstee, Unterschiede von Haus zu Haus, bröckelnden Teig retten, Aufbewahrung und Weizenallergie.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Die roten Linsen zerkochen

Gelborange rote Linsen, bei schwacher Hitze zerfallen, mit dem Spatel zu zerdrücken
Der Kern der Körner ist verschwunden, etwas sämiges Wasser bleibt

Die Linsen etwa 2 Minuten mit Wasser abspülen und abtropfen, dann 175 g rote Linsen und 400 ml Wasser in einen Topf geben. Nicht einweichen. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, auf schwache Hitze zurückschalten, zudecken und 20 bis 25 Minuten kochen. Droht der Schaum überzulaufen, den Deckel etwas versetzen. Von Zeit zu Zeit vom Boden her rühren, bis die Linsen gelborange werden und beim Drücken mit dem Spatel die Kornform verschwindet. Etwas sämiges Wasser soll bleiben, es soll aber keine Suppe entstehen, in der sich viel Flüssigkeit absetzt. Ist das Wasser verschwunden, während die Linsen noch hart sind, 15 ml kochendes Wasser auf einmal zugeben, insgesamt etwa 30 ml, und weiterkochen. Ist umgekehrt nach dem Zerfallen zu viel Wasser da, den Deckel abnehmen und 1 bis 3 Minuten bei schwacher Hitze unter Rühren verdampfen lassen. Nicht bis zu einer trockenen Masse einkochen.

STEP22 / 5

Den Bulgur mit Resthitze quellen lassen

Topf mit gekochten Linsen, in die feiner Bulgur eingemischt wurde
Feine Getreidekörner in den Linsen, die mit der Resthitze das Wasser aufnehmen

Hitze ausschalten, 80 g feinen Bulgur in die noch heißen Linsen geben und in etwa 1 Minute alles vermengen. Zudecken und 15 Minuten quellen lassen. Das Wasser der Linsen und die Resthitze dringen in die Körner ein. Probieren Sie ein Korn. Bleibt ein harter Kern, prüfen Sie, ob der Teig trocken ist, und sehen Sie auch die Quellmethode auf der Packung nach. Gießen Sie kein unbegrenztes kochendes Wasser nach. Danach in eine große Schüssel umfüllen, dünn ausbreiten und etwa 10 bis 15 Minuten abkühlen lassen, bis man ihn mit der Hand berühren kann. Was Sie aufbewahren wollen, lassen Sie nicht bei Raumtemperatur bis zum vollständigen Abkühlen stehen.

STEP33 / 5

Zwiebel und Mark anbraten

Pfanne, in der dunkelrotes Tomatenmark in glasig gewordene gehackte Zwiebel eingearbeitet wird
Nicht verbrennen, das Mark gleichmäßig in Öl und Zwiebel einarbeiten

150 g Zwiebel in 3 bis 5 mm große Würfel hacken. In der Pfanne 40 g Olivenöl und die Zwiebel 8 bis 10 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie glasig und weich ist. Sie muss nicht braun werden. Färben sich nur die Ränder, die Hitze verringern und gelegentlich rühren. 75 g Tomatenmark und 1 1/2 TL Kreuzkümmel zugeben und etwa 2 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze rühren. Achten Sie darauf, keine schwarzen, verbrannten Körnchen zu bilden. Ist das dunkelrote Mark gleichmäßig mit Öl und Zwiebel verbunden, ausschalten und 5 bis 10 Minuten abkühlen lassen.

STEP44 / 5

Die Kräuter untermischen und den Teig zusammenfügen

Schüssel mit rotorangem Teig aus Linsen und Bulgur, mit gehackter Petersilie und Frühlingszwiebel vermengt
Die grünen Kräuter unter den abgekühlten Teig mischen, bis eine Handvoll hält

Die Vorbereitung dauert etwa 5 Minuten. 25 g Petersilie und 30 g Frühlingszwiebel unter fließendem Wasser waschen und trocken tupfen; die Petersilie fein, die Frühlingszwiebel in 2-mm-Ringe hacken. 50 g rote Zwiebel in 2 bis 3 mm große Würfel hacken. Sind Linsen, Bulgur und die angebratene Zwiebel so weit abgekühlt, dass man sie anfassen kann, alles vereinen und die Kräuter, die rohe rote Zwiebel, 2 g Salz und den schwarzen Pfeffer zugeben. Mit dem Spatel oder sauberen Händen 2 bis 3 Minuten mischen, bis Farbe und Körner gleichmäßig sind. Eine kleine Probe formen: Hält sie und bleibt der Fingerabdruck, ist es gut. Abschmecken; Salz lässt sich bis zu 1 g mehr zugeben. Bei roter Chilipaste weniger Salz zugeben. Ist der Teig trocken und reißt, das Einstellöl 1 TL auf einmal untermischen. Ist er wässrig, prüfen Sie zuerst, ob das Quellen nicht ausreichte oder er noch nicht abgekühlt ist. Geben Sie keine große Menge trockener Körner dazu.

STEP55 / 5

Länglich formen und anrichten

Brett mit länglichen Köfte, in denen flache Fingerkuhlen zu sehen sind
In einer Form von 4 bis 5 cm formen. Nach dem Formen nicht garen

Das Formen dauert etwa 10 Minuten. Saubere Fingerspitzen mit dem Formwasser leicht befeuchten, eine walnussgroße Portion Teig nehmen und zu einer länglichen Form von 4 bis 5 cm Länge formen. Rechnen Sie mit etwa 24 bis 28 Stück. Die Hand nicht zu fest schließen: Die Fingerkuhlen sollen nur flach zu sehen bleiben. Die Oberfläche muss nicht ganz glatt wie bei einer Kugel sein. Zusammen mit 8 gewaschenen, trocken getupften Salatblättern auf einem Teller anrichten und die in 8 Spalten geschnittene Zitrone dazulegen. Einmal geformt, wird nicht gebacken: gleich zu Tisch bringen. Jeder presst die Zitrone kurz vor dem Essen. Viel Saft unter den ganzen Teig zu mischen, würde die Weichheit ändern.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Linsen und Bulgur

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Linsen 175 g Trocken, geschält und gebrochen. Braune oder grüne Linsen nicht als Ersatz verwenden
Feiner Bulgur 80 g Auf die Angabe fine / extra fine / köftelik achten
Wasser 400 ml Grundmenge zum Kochen der Linsen. Nur bei Mangel anpassen, je nach Topf und Verdunstung
2 / 4

Rote Würzung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zwiebel 150 g In 3 bis 5 mm großen Würfeln
Olivenöl 40 g Etwa 3 EL. Die Zwiebel nach Gewicht anbraten
Tomatenmark 75 g Wasserarmes, konzentriertes Mark. Für die Chili-Variante 50 g Mark und 25 g rote Chilipaste aufteilen
Kreuzkümmelpulver 1 1/2 TL Pulver verwenden. Der Duft unterscheidet sich von Curry
Salz 3 g Zuerst 2 g untermischen, beim Abschmecken bis zu 1 g mehr. Bei gesalzener Paste weniger
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Für weniger Schärfe kann er entfallen
3 / 4

Kräuter und Beilagen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Zwiebel 50 g In 2 bis 3 mm großen Würfeln. Für weniger Schärfe weglassen
Frühlingszwiebel 30 g In 2 mm breiten Ringen
Petersilie 25 g Blätter fein gehackt. Glatt oder kraus
Salat 8 Blätter Römersalat, Eichblattsalat usw. Gewaschen und trocken getupft
Zitrone 1 In 8 Spalten. Erst kurz vor dem Essen pressen
4 / 4

Zum Einstellen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kochendes Wasser 15–30 ml Wenn die kochenden Linsen hart geblieben und trocken geworden sind, je 15 ml zugeben
Olivenöl 1–2 TL Wenn der abgekühlte Teig trocken ist und reißt, je 5 ml zugeben
Wasser 50 ml Zum Befeuchten der Fingerspitzen beim Formen. Nicht alles in den Teig geben
0 / 0

Mercimek köftesi wird bei einer türkischen Teerunde am Nachmittag oft auf einer mit Salatblättern ausgelegten Platte serviert, neben dem süßen Gebäck. Darauf liegen schlanke, orangerote Köfte mit flachen Fingerkuhlen. Kurz vor dem Essen geben Sie Zitrone darüber, wickeln sie in ein Salatblatt und essen sie in einem Bissen. Das ist Köfte ohne Fleisch: ein weicher Teig aus geschälten roten Linsen und feinem Bulgur, mit grüner Petersilie und Frühlingszwiebel gesprenkelt, den man in der Handfläche formt. Angebratene Zwiebel hält alles zusammen. Nach dem Formen wird nichts mehr gegart. Die Köfte behält ihre Form und zerfällt dann sanft im Mund, ohne die Kruste eines Frittierten und ohne die Elastizität eines Fleischbällchens.

Mercimek köftesi am türkischen Teetisch

Es ist ein Hausgericht für Teerunden, Büfett-Abende und Mittagstische. Etwas Salziges neben dem Tee ist unverzichtbar, und wenn Süßes allein den Gaumen ermüdet, passt ein herzhafter Happen zum Tee ganz wunderbar. Es fügt sich auch gut in die kleinen Gerichte namens Meze ein oder steht neben Salaten und herzhaften Pasteten.

Solche Rezepte wandern von Haus zu Haus. Als die Familie in Elazığ lebte, lernte die Mutter das Gericht von einer Nachbarin, und es wurde serviert, wenn sich die Frauen am Nachmittag trafen. So verbreitet sich ein Rezept, das von Haus zu Haus weitergegeben wird: von der Nachbarin in eine Küche und von dort in die nächste.

Das Gericht stammt aus dem Südosten, wird aber im ganzen Land gemacht, und seine Herkunft lässt sich nicht auf eine einzige Stadt festlegen. Manche Köchinnen und Köche verwenden Minze, als Ersatz geht Estragon; andere geben rote Chilipaste und Kreuzkümmel dazu. Diese Unterschiede bei Kräutern und Schärfe gehören zu den Haushalten und ihren Rezepten, nicht zu einer bestimmten Stadt.

Bei Köfte denken viele zuerst an Fleischbällchen, doch der Name umfasst auch fleischlose Gerichte wie dieses, das seine Form aus gekochten roten Linsen und Bulgur bezieht. Es ist ein Verwandter von Kısır, dem Salat, in dem Bulgur die Hauptrolle spielt. Hier binden jedoch zerkochte Linsen die Körner zu einer formbaren Masse. Auch von Çiğ köfte unterscheidet es sich, obwohl es ähnlich aussieht.


Zutaten (für 4 Personen)

Als Vorspeise für 4 Personen ergibt das etwa 24 bis 28 längliche Köfte, je nach Größe. Die Mischung ist für zu Hause angepasst: nicht scharf, mit Tomatenmark statt roter Chilipaste. Die Gesamtzeit beträgt etwa 75 Minuten, einschließlich Kochen, Quellen, Abkühlen und Formen; nach dem Formen wird nicht gebacken. Beim Einkauf ist am wichtigsten, feinen Bulgur zu wählen.

Rote Linsen, feiner Bulgur, Tomatenmark, Kreuzkümmel, Zwiebel, Petersilie, Frühlingszwiebel und Zitrone
Trockene Linsen und feine Körner abwiegen, die Blattzutaten bis zum Mischen getrennt halten

Suchen Sie zuerst geschälte rote Linsen und feinen Bulgur. Prüfen Sie im Laden für Importwaren oder online die Hülsenfruchtsorte und die Feinheit der Körner. Bulgur ist ein Getreide aus gekochtem, getrocknetem und gebrochenem Weizen und etwas anderes als Körnernudeln oder ungekochter Weizenschrot. Bei grobem oder Pilaw-Bulgur wird er durch die Resthitze allein nicht gleich weich. Ersetzen Sie ihn nicht in gleicher Menge. Prüfen Sie beim Greifen zur Packung auch, ob geschälte rote Linsen daraufsteht.

Tipp

Wählen Sie konzentriertes Tomatenmark. Mit der gleichen Menge Tomatensauce, Saft oder Ketchup ändern sich Wasser, Zucker und Salz. Verwenden Sie rote Chilipaste, kombinieren Sie 25 g Paste mit 50 g Tomatenmark, und prüfen Sie dann, ob sie mild oder scharf ist und was auf dem Etikett zum Salz steht. Der Duft der roten Chili ist damit nicht derselbe.

Die richtigen Zutaten und Ersatz für Mercimek köftesi

Die Textur hängt von zwei Entscheidungen ab: von der Feinheit des Bulgurs und davon, ob die roten Linsen geschält sind. Das ganze Gericht beruht darauf, die Feuchtigkeit der Linsen die Körner quellen zu lassen. Deshalb lassen Sie die Körnung nicht aus. Braune Linsen lassen ganze Körner übrig, daher sollten Sie sie nicht in gleicher Menge tauschen.

Andere Austausche sind nachsichtiger. Tomatenmark lässt sich für rote Chilipaste verwenden, allerdings werden Aroma und Schärfe der Chili schwächer. Glatte und krause Petersilie sind austauschbar; hacken Sie sie fein und entfernen Sie die harten, dicken Stiele. Lauch statt Frühlingszwiebel verändert sowohl die Schärfe als auch die Fasern.

Übrige rote Linsen eignen sich gut für eine Rote-Linsen-Suppe, Mercimek çorbası, wo man sie glatt genießt. Übriger feiner Bulgur wandert in den Bulgursalat, Kısır, wo die Körner ihre Textur behalten. Jede dieser Speisen bereitet eine andere Freude als diese Köfte, bei der die Linsen zerkocht werden, um die Körner zu binden.

Achtung

Bulgur ist Weizen. Dieses Rezept ist nicht glutenfrei. Servieren Sie es nicht Menschen, die Weizen meiden müssen, etwa bei Allergie. Kein Fleisch, Ei oder Milchprodukt heißt nicht, dass kein Allergen enthalten ist. Prüfen Sie auch die Zutatenliste von Mark und Gewürzen. Ein anderes Getreide ändert Mischung und Textur. Servieren Sie es Allergikern nur nach Rücksprache über die Zutaten und achten Sie auch auf Kreuzkontakt über Geräte.

Zubereitung

Zuerst die Arbeiten am Herd: Linsen kochen, Bulgur quellen lassen, Zwiebel anbraten. Die Zwiebel können Sie anbraten, während die Linsen kochen; die Zeiten überschneiden sich. Addiert man die Richtwerte der einzelnen Schritte, ergibt das nicht die Gesamtzeit. Petersilie, Frühlingszwiebel und rohe rote Zwiebel mischen Sie unter, wenn der Teig abgekühlt ist. Merken Sie sich: Kräuter erst nach dem Abkühlen.

Tipp

Bulgur nimmt Wasser auf, aber bleiben die Linsen suppig, lässt sich der Teig schwer formen. Prüfen Sie, wenn die Linsen zerfallen sind, das Wasser im Topf. Kocht man ein, nachdem die Kräuter untergemischt wurden, ändern sich deren Textur und Farbe. Schalten Sie nicht nur nach der Zeit aus, sondern achten Sie darauf, ob in den Linsen noch ein Kern ist und wie viel Wasser bleibt.

Tipp

Das Ziel ist ein Teig, der den Fingerabdruck behält, sich anheben lässt und im Mund weich zergeht. Direkt nach dem Formen zu bröckeln und beim Essen zart zu sein, sind zwei verschiedene Dinge. Um die Elastizität eines festen Fleischbällchens zu erreichen, geben Sie weder Mehl noch Ei dazu. Vermeiden Sie auch, so viel zuzugeben, dass die Finger fettig werden; zum Beheben von Trockenheit gehen Sie je 1 TL vor.

Wenn Mercimek köftesi bröckelt, hart ist oder zu scharf schmeckt

Bröckelt die Masse, prüfen Sie die Ursachen der Reihe nach: zu viel Kochwasser in den Linsen, zu wenig Quellzeit für den Bulgur oder noch Wasser an den Kräutern. Ist die Masse warm, lassen Sie sie zuerst quellen und kurz abkühlen, doch festigen Sie sie nicht, indem Sie sie bei Raumtemperatur stehen lassen. Hält sie auch nach dem Abkühlen nicht, löffeln Sie sie auf den Salat, statt sie zu Kugeln zu pressen; der Geschmack bleibt derselbe. Beschleunigen Sie nichts, indem Sie trockene Körner dazugeben.

Problem Worauf zu prüfen Abhilfe
Masse wässrig und bröckelig Kochwasser der Linsen, Quellzeit, Wasser an den Blättern Zuerst Quellzeit und Abkühlen prüfen. Nicht viel trockenen Bulgur zugeben
Oberfläche trocken und rissig Sind die Körner weich, ist das Öl gleichmäßig verteilt? Haben die Körner keinen Kern, je 1 TL Olivenöl untermischen, höchstens 2 TL
Körner hart Ist es feiner Bulgur, und ist das Quellen beendet? Körnung und Quellanleitung der Packung prüfen. Nicht mit harten Körnern formen
Geschmack stark und salzig Gesalzene Paste und zugegebenes Salz Öl oder Zitrone verringern das Salz nicht. Beim nächsten Mal weniger Salz nehmen; diesmal mit milden Beilagen in kleinen Mengen servieren
Zu scharf Ist die Paste scharf? Die milde Paste oder die Tomatenvariante wählen. Zitrone entfernt keine Schärfe

Ist der Boden des Linsentopfes angebrannt, lassen Sie die schwarzen Teile zurück, statt sie unterzumischen, und versuchen Sie nicht, eine stark angebrannte Masse mit Gewürzen zu überdecken. Beim nächsten Mal nehmen Sie 400 ml Wasser als Ausgangspunkt und achten darauf, wie schnell Ihr Topf verdampft und wie hoch die Hitze ist. Finden Sie die Ursache, bevor Sie die Rezeptur stark verändern.

Das Salz in der Paste schwankt je nach Produkt. Beginnen Sie deshalb mit 2 g Salz und geben Sie das restliche 1 g erst nach dem Abschmecken hinzu. Entscheiden Sie das Salz beim letzten Abschmecken.

Servieren und Abwandeln

Kleiner Tisch mit Köfte auf Salat, Zitrone, Pickles und Tee
Salat und Zitrone erst kurz vor dem Essen zusammenbringen

Die Knackigkeit des Salats und die Säure der Zitrone legen sich auf die weiche Linsenmasse, die mit Öl und Paste gebunden und im Blatt eingewickelt gegessen wird. Pressen Sie die Zitrone kurz vor dem Essen aus, damit das Blatt knackig bleibt. Servieren Sie das Gericht neben Pickles, Salaten und anderen kleinen Speisen; es wird nicht über Reis gelöffelt und nicht als frittierte Beilage gereicht.

Fünf Arten, es am Tisch abzuwandeln

  1. Die Grundform: Salat und Zitrone.
  2. Die 75 g Tomatenmark durch 50 g und 25 g milde rote Chilipaste ersetzen, um dem Aroma näherzukommen.
  3. Bei gesalzener Paste das Salz reduzieren und Pickles auf einem eigenen Teller servieren.
  4. Frühlingszwiebel und Petersilie beibehalten und etwas frische Minze dazugeben.
  5. Nur für Liebhaber der Schärfe: am Tisch etwas rote Chili dazugeben.

Schärfe gehört auf den Teller jedes Einzelnen. Minze und Chili verändern den Geschmack. Lassen Sie daher die Mengen in der Grundzutatentabelle, wie sie sind, und geben Sie sie pro Teller zu.

Wissenswert

Formen Sie jedes Stück zu einem schlanken Oval. Beim Schließen der Finger bleiben wellenförmige Kuhlen. Sie müssen nicht alle gleich groß sein. Achten Sie beim Anrichten auf einen bequemen Bissen.

Nährwerte

Eine von vier gleich großen Portionen hat etwa 330 kcal, 14 g Eiweiß, 11 g Fett und 49 g Kohlenhydrate. Diese Werte sind aus den Hauptzutaten geschätzt (rote Linsen, Bulgur, Olivenöl, Zwiebel und Tomatenmark) und gelten für eine von vier gleich großen Portionen. Kräuter, Gewürze, Beilagen und das zusätzliche Öl zum Nachstellen sind nicht enthalten.

Aufbewahrung und häufige Fragen

Mercimek köftesi isst man zimmerwarm oder kalt, doch sie sollte nicht lange stehen. Stellen Sie nur an, was Sie servieren, und bewahren Sie den Rest bei 4 °C oder darunter im Kühlschrank auf. Verderbliche gegarte Speisen dürfen nicht länger als 2 Stunden außerhalb des Kühlschranks bleiben, bei über 32 °C Raumtemperatur nur 1 Stunde. Bewahren Sie Reste in einer flachen Dose im Kühlschrank auf, in Portionen geteilt und zügig gekühlt, statt sie im Topf abkühlen zu lassen.

Achtung

Weil es nach dem Formen nicht gebacken wird, entscheidet die Handhygiene über die Sicherheit des Ergebnisses. Waschen Sie vor dem Formen mindestens 20 Sekunden die Hände mit Seife und Wasser und nehmen Sie saubere Geräte und Arbeitsfläche. Petersilie, Frühlingszwiebel und Salat unter fließendem Wasser waschen und abtupfen. Waschen Sie Gemüse ohne Seife. Brett oder Teller, die für rohes Fleisch benutzt wurden, nicht ungewaschen weiterverwenden.

Kann man es am Vortag machen?

Ja. Kühlen Sie es und essen Sie es am nächsten Tag auf; Salat und Zitrone bewahren Sie bis zum Anrichten getrennt auf. Falls Sie die Masse vor dem Formen aufbewahren, verwenden Sie dafür ebenfalls eine flache Dose. Ein Lebensmittel, das lange bei Raumtemperatur gestanden hat, lässt sich nicht nach Geruch oder Aussehen als sicher beurteilen, und nachträgliches Kühlen macht es nicht wieder sicher.

Kann man es einfrieren?

Bereiten Sie nur so viel zu, dass Sie es im Kühlschrank bis zum nächsten Tag aufessen. Frieren Sie den fertigen Teller mit dem Salat nicht ein.

Ist es ohne Bulgur dasselbe Gericht?

Nein. Der feine Bulgur nimmt überschüssige Feuchtigkeit auf und hält die Masse zusammen; ohne ihn erreichen Sie nicht dieselbe Festigkeit. Gekochte Quinoa taucht in anderen Rezepturen auf, doch ersetzen Sie die 80 g Bulgur nicht in gleicher Menge damit. Das ist eine Vorspeise mit Weizen, servieren Sie sie daher nicht unverändert jemandem, der Weizen meiden muss.

Wird es nach dem Formen gegart?

Bei der Grundmethode nicht. Die roten Linsen sind bereits gegart, und der feine Bulgur wird in ihrer Hitze und Feuchtigkeit weich, bevor Sie formen. Varianten mit einer gerösteten, gebräunten Oberfläche sind ein anderes Gericht als diese weiche Vorspeise.

Quellen