Sambal Bakasang (Dabu-Dabu Bakasang): Chili-Relish aus Manado mit geräuchertem Skipjack und Jeruk Limo

Dabu-Dabu Bakasang in einer Holzschale mit sichtbaren Tomaten- und Chilistücken, daneben gegrillter Fisch
Küche
Indonesisch (Manado, Nord-Sulawesi)

Rezept für Sambal Bakasang, das Chili-Relish aus Manado auf Basis von Bakasang, der fermentierten Fischwürze aus Nord-Sulawesi und Nord-Maluku. Verwendet wird fertiges Bakasang mit geräuchertem Skipjack, Schalotten, roten Chilis, Tomate, Ingwer und Jeruk Limo, grob gestoßen und roh vermengt. Mit Hinweisen zum kräftigen Aroma, zu den Beilagen in Manado, ehrlichen Ersatzzutaten und dem Grund, warum dieser Artikel keine Fermentation zu Hause erklärt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 4

Den geräucherten Skipjack zerpflücken

100 g geräucherten Skipjack von Hand zerpflücken
Den geräucherten Fisch zu Flocken zupfen und beiseitestellen

Geben Sie die 100 g geräucherten Skipjack in eine saubere Schüssel und zupfen Sie ihn mit den Fingern zu Flocken auseinander. Beiseitestellen.

STEP22 / 4

Bakasang mit dem Gemüse stoßen

Fertiges Bakasang und Gemüse werden in einem Steinmörser grob gestoßen
Grob stoßen, sodass noch Stücke zu sehen sind

Geben Sie das Bakasang, 5 Schalotten, 4 rote Chilis, 1 Tomate, 1 cm Ingwer und 1 TL Salz in einen Mörser. Stoßen Sie alles grob, sodass Stücke von Tomate, Schalotte und Chili sichtbar bleiben und keine glatte Paste entsteht.

STEP33 / 4

Den Jeruk-Limo-Saft zugeben

Der Saft einer Jeruk Limo wird in den groben Sambal gepresst
Die Zitrusfrucht auspressen und den Saft mit dem Sambal verbinden

Pressen Sie den Saft von 1 Jeruk Limo dazu und rühren Sie ihn unter die gestoßene Mischung.

STEP44 / 4

Den geräucherten Skipjack unterheben

Der geräucherte Skipjack wird mit einem Löffel unter den Sambal gehoben, ohne zu garen
Den Fisch behutsam unterheben; in dieser Version wird nichts gebraten

Geben Sie den zerpflückten geräucherten Skipjack dazu und heben Sie ihn mit einem Löffel unter, bis alles gleichmäßig vermengt ist. Nicht garen. Bald nach der Zubereitung servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Fertiges Bakasang (bakasang / bakasang ikan) 1 EL Salzige, herzhafte Tiefe des fermentierten Fischs
Geräucherter Skipjack (ikan cakalang asap) 100 g Rauchige Würze und flockige Textur
Schalotten (bawang merah) 5 Scharfe, aromatische Basis
Tomate (tomat) 1 Säure und Saftigkeit
Rote Chilis (cabai merah) 4 Schärfe und Farbe
Ingwer (jahe) 1 cm Frisches Aroma
Salz (garam) 1 TL Würzen
Jeruk Limo Saft von 1 Frucht Zitrusaroma und Frische
0 / 0

Auf einem Tisch in Manado steht ein kleines Schälchen mit rotem, grob gestoßenem Sambal neben gegrilltem Fisch oder einer Schale Tinutuan, dem lokalen Brei. Das ist Dabu-Dabu Bakasang, ein feuriges Relish, das für Menschen aus der Region nach Hause schmeckt. Ein Löffel Bakasang bringt tiefe, salzige Würze. Rote Chilis und Schalotten sorgen für Biss, Tomate macht ihn saftig, Jeruk Limo gibt Frische, und zum Schluss kommen Flocken von geräuchertem Skipjack hinein. Nichts wird gekocht, und ein wenig reicht weit.

Sambal Bakasang und sein fermentierter Fisch

Was diesem Sambal seinen Charakter gibt, ist Bakasang (auch Bekasang geschrieben), eine traditionelle fermentierte Fischwürze aus Nord-Sulawesi und Nord-Maluku. Sie wird aus kleinen Fischen oder aus den Innereien größerer Fische hergestellt, die vor der Fermentation gesalzen werden. Je nach Hersteller besteht die Basis aus Skipjack-Innereien, Fischrogen oder kleinen Fischen. Ein einheitliches Standard-Bakasang gibt es nicht; zwei Gläser können deutlich unterschiedlich schmecken.

Für den Sambal wird fertiges Bakasang mit Schalotten, roten Chilis, Tomate, Ingwer und Salz gestoßen, mit Jeruk-Limo-Saft frisch abgeschmeckt und mit geräuchertem Skipjack vollendet. Manche Köche erhitzen das Bakasang vor dem Untermischen, hier aber bleibt alles roh. Weitere Gerichte aus dem ganzen Archipel finden Sie auf unserer Indonesien-Seite.

Warum Sie nur fertiges Bakasang verwenden

Bei unsachgemäßer Behandlung kann sich in Fischen wie Thunfisch und Makrele Histamin anreichern. Einmal gebildet, wird es weder durch Kochen, Einfrieren, Räuchern, Pökeln noch Konservieren entfernt. Auch die Fermentationsbedingungen unterscheiden sich stark: Eine Untersuchung arbeitete zum Beispiel mit 25 % Salz und prüfte Proben nach 0, 2, 4, 6 und 8 Tagen. Das sind Forschungsbedingungen, keine Methode für zu Hause. Fermentieren Sie Bakasang deshalb nicht selbst aus Fischinnereien. Verwenden Sie ein fertiges Handelsprodukt, lesen Sie das Etikett und befolgen Sie die Hinweise zu Handhabung und Lagerung. Beurteilen Sie nicht allein nach Geruch oder Aussehen, ob es unbedenklich ist.

Zutaten

Alle Zutaten einzeln ausgelegt, darunter fertiges Bakasang, in den angegebenen Mengen
Fertiges Bakasang, geräucherter Skipjack, Schalotten, Tomate, rote Chilis, Ingwer, Salz und Jeruk Limo

Ausrüstung

  • Eine saubere Schüssel zum Zerpflücken des Fischs
  • Ein Mörser mit Stößel (ein Steinmörser eignet sich gut)
  • Ein Löffel zum Vermengen
  • Eine Servierschale

Zutaten für Sambal Bakasang auswählen

Bakasang. Kaufen Sie ein fertiges Handelsprodukt und lesen Sie auf dem Etikett Zutatenliste und Hinweise zur Handhabung. Der Salzgehalt unterscheidet sich von Produkt zu Produkt, und das schmeckt man im fertigen Sambal. Wenn Sie kein Bakasang finden, können Fischsauce oder ein fertiger Sambal aus der Flasche einen Teil des Geschmacks übernehmen. Das Ergebnis ist dann aber ein anderer Sambal.

Geräucherter Skipjack. Geräucherter Skipjack oder Bonito aus anderen Quellen kann funktionieren. Trockenheit und Rauchigkeit schwanken stark, rechnen Sie also mit anderer Textur und anderem Aroma.

Schalotten und Chilis. Rote Zwiebel kann Schalotten ersetzen, enthält aber mehr Wasser und hat eine andere Art von Schärfe. Rote Chilis unterscheiden sich in der Größe, und mit ihr die Schärfe.

Jeruk Limo. Diese kleine indonesische Zitrusfrucht hat ein eigenes Aroma. Limette oder, falls erhältlich, Sudachi lassen sich verwenden, das Aroma wird aber nicht dasselbe sein.

Zubereitung

Bevor Sie anfangen

Dies ist ein roher Sambal: Es gibt keinen Schritt am Herd. Arbeiten Sie von Anfang bis Ende mit sauberen Händen, sauberem Werkzeug und sauberem Mörser.

Salz, Aroma und Textur anpassen

Nahaufnahme des groben Sambals mit Tomate, roter Chili und Fasern vom geräucherten Fisch
Grobe Textur, in der Tomate, Chili und Fasern vom geräucherten Fisch sichtbar sind

Der fertige Sambal sollte grob und vom Zitrussaft glänzend sein; Tomate, Schalotte, Chili und Fischfasern sollten Sie noch erkennen können.

Was Sie bemerken Mögliche Ursache Was Sie versuchen können
Zu salzig Ihr Bakasang oder der geräucherte Fisch ist salziger als erwartet Beim nächsten Mal einen Teil des Salzes zurückhalten und am Ende nach Geschmack zugeben
Fermentaroma ist überwältigend Die Produkte unterscheiden sich in der Stärke Eine kleinere Menge zum Essen dazureichen, statt das Rezept zu ändern
Pastenartig und nass Zu lange gestoßen Kürzer stoßen, damit die Stücke sichtbar bleiben
Zitrusaroma schwach oder anders Limette oder eine andere Zitrusfrucht statt Jeruk Limo verwendet Als anderes Aroma annehmen; die Ersatzfrüchte sind eine andere Frucht

Servieren, Aufbewahren und Variieren

Ein kleines Schälchen Sambal als Beilage neben gegrilltem Fisch und Mais
Ein wenig als Beilage danebenstellen

In Manado isst man Dabu-Dabu Bakasang zu gegrilltem Fisch, Tinutuan, Mais und frittierten Bananen. Stellen Sie ein kleines Schälchen auf den Tisch, und jeder nimmt sich ein wenig. Der Geschmack ist kräftig, und es ist leichter, nachzulegen, als etwas zurückzunehmen.

Bereiten Sie ihn kurz vor dem Essen zu. Bewahren Sie Reste abgedeckt auf, gehen Sie hygienisch damit um und essen Sie sie bald. Lagern Sie geöffnetes Bakasang genau so, wie es das Etikett vorgibt.

Für einen milderen Sambal verwenden Sie weniger rote Chilis; Fisch und Zitrus treten hervor, wenn die Schärfe nachlässt. Lassen Sie den geräucherten Skipjack weg, erhalten Sie einen schlichteren Bakasang-Sambal.

Häufige Fragen

Ist Bakasang dasselbe wie Terasi?

Nein. Bakasang ist ein fermentiertes Fischprodukt aus Nord-Maluku und Nord-Sulawesi, Terasi ist ein eigenständiges Produkt. Das eine lässt sich nicht einfach durch das andere ersetzen.

Kann ich Bakasang zu Hause herstellen?

Stellen Sie Bakasang nicht selbst her. Die Fermentationsbedingungen schwanken stark, und wenn sich in Fischen wie Thunfisch und Makrele erst einmal Histamin gebildet hat, entfernen Kochen, Einfrieren, Räuchern, Pökeln oder Konservieren es nicht. Verwenden Sie fertiges Handels-Bakasang und folgen Sie dessen Etikett.

Wer sollte diesen Sambal meiden?

Der Sambal basiert auf Fisch, sowohl Bakasang als auch geräucherter Skipjack. Wer eine Fischallergie hat, sollte ihn nicht essen. Prüfen Sie außerdem die Etiketten von Handelsprodukten auf weitere Allergene.

Quellen