Laing: Taroblätter-Eintopf mit Kokosmilch aus der Bicol-Region der Philippinen

Laing aus der Bicol-Region der Philippinen: in Kokosmilch geschmorte Taroblätter, serviert mit Reis und Bagoong
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
1 Std. 5 Min.
Gesamt
1 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Philippinisch

Laing, der Eintopf aus getrockneten Taroblättern in Kokosmilch aus der Bicol-Region der Philippinen. Getrocknete Taroblätter, Kokosmilch, Bagoong, Schweinefleisch und Chili: Mengen, Hitze, Schmorzeit, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Menü und Fehlerursachen, mit Schritten, die schon beim ersten Mal gelingen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Zutaten schneiden

10 min

Schritt, in dem Schweinefleisch, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch und Chili für das Laing geschnitten werden
Schweinefleisch 1.5 cm dick, Aromagemüse dünn geschnitten. Der Platz, an dem die trockenen Blätter aufquellen, wird vorbereitet

Den Schweinebauch in etwa 1.5 cm dicke und 4 cm lange Streifen schneiden. Die Zwiebel in 5 mm breite Scheiben, den Knoblauch grob hacken, den Ingwer in 2 mm breite Streifen schneiden. Die Hälfte der grünen Chilis schräg schneiden, den Rest ganz für den Abschluss beiseitelegen. Die getrockneten Taroblätter ausbreiten und prüfen, ob große Stiele oder andere Blätter dabei sind; zu Pulver zerfallene Stellen brennen leicht an, deshalb sollte man sie nicht in der oberen Schicht des Topfes sammeln.

STEP22 / 6

Die Kokosbasis schmoren

Schritt, in dem Schweinefleisch, Zwiebel, Ingwer und Knoblauch leise in Kokosmilch schmoren
Die Kokosmilch bei mittlerer Hitze erwärmen und bei den ersten Bläschen auf mittlere bis niedrige Hitze senken, damit sie sich nicht trennt

In einen tiefen Topf 600 ml Kokosmilch, 100 ml Wasser, Schweinefleisch, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras und 1 EL Bagoong geben. Etwa 5 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen und, wenn sich an der Topfwand kleine Bläschen bilden, auf mittlere bis niedrige Hitze senken. Den Deckel leicht versetzt auflegen und 12 Minuten garen. Weiter geht es, wenn die Oberfläche des Schweinefleischs weiß geworden ist, die Zwiebel durchscheinend ist und sich in den Kokosdampf der Ingwerduft mischt. Bei starkem Kochen trennt sich die Kokosmilch leicht: Halten Sie eine Hitze, bei der die Oberfläche nur still bebt.

STEP33 / 6

Die getrockneten Taroblätter auflegen

Getrocknete Taroblätter auf die Kokosmilch gelegt, Beginn des Garens
Gleich nach dem Zugeben der trockenen Blätter nicht rühren: bei niedriger Hitze die Flüssigkeit aufsaugen lassen und dann einsinken lassen

Die Hitze auf niedrig stellen und 80 g getrocknete Taroblätter über dem Topf ausbreiten. Nicht sofort umrühren, sondern mit einem Holzlöffel von oben leicht andrücken, sodass nur die untere Hälfte der Blätter die Kokosmilch berührt. Zudecken und 15 Minuten garen. Die Blätter sinken allmählich ein, das trockene Grün der Oberfläche wechselt zu dunklem Grünbraun. So weit sind sie, wenn sie auf Druck langsam einsinken, die weiße Flüssigkeit sie umhüllt und das trockene Rascheln verschwunden ist. Bleiben trockene Stellen, löffelt man statt Wasser die Kokosflüssigkeit vom Topfrand darüber und drückt die Blätter ein, ohne sie zu brechen.

STEP44 / 6

Die Blätter weich und die Sauce einkochen

Weich gewordene Taroblätter und eingekochte Kokosmilch im Laing
Bei niedriger Hitze warten, bis die Blätter dunkles Grünbraun sind und die Sauce auf etwa die Hälfte eingekocht ist

Wenn die Blätter eingesunken sind, vom Boden her ein- bis zweimal großzügig wenden. Bei niedriger Hitze 25 Minuten garen. Droht der Boden unterwegs anzubrennen, jeweils 2 EL Wasser ergänzen, aber so wenig wie möglich, um die Sauce nicht zu verdünnen. Gelungen ist es, wenn die Blätter ganz weich sind, keine harten Fasern der Stiele auf der Zunge bleiben und die Saucenmenge auf etwa die Hälfte des Anfangs eingekocht ist. Sind die Blätter hier noch hart oder bleibt ein grüner Duft, der im Hals kratzen könnte, weitere 10 Minuten garen.

STEP55 / 6

Kokoscreme und Chili ergänzen

Schritt zum Fertigstellen des Laing mit zugegebener Kokoscreme und Chili
Die abschließende Kokoscreme bei niedriger Hitze einarbeiten, Anhalt ist ein Glanz, bei dem etwas Öl aufsteigt

200 ml Kokoscreme, das restliche Bagoong (1 EL), die schräg geschnittenen grünen Chilis, die rote Chili und den schwarzen Pfeffer zugeben. Bei niedriger Hitze 8 bis 10 Minuten garen. Es genügt, wenn die Sauce Glanz hat und beim Ziehen des Holzlöffels über den Boden eine Spur nur einen Augenblick bleibt. Das Salz prüfen und, wenn es fehlt, 1/4 TL Salz oder 1 TL Fischsauce zugeben. Will man mehr Bagoong, ist es besser, es in einem Schälchen am Tisch zu ergänzen als im ganzen Topf: So wird es weniger salzig.

STEP66 / 6

Ruhen lassen und zum Reis reichen

Dick eingekochtes Laing im Topf, die Kokossauce umhüllt die Blätter
Nach 5 Minuten Ruhe ohne Hitze beruhigt sich der Kokosglanz und die Sauce kehrt in die Blätter zurück

Die Hitze ausschalten, zudecken und 5 Minuten ruhen lassen. Das Kokosfett beruhigt sich und die Sauce kehrt in die Blätter zurück. In der Schale nicht aufhäufen, sondern 3 bis 4 Esslöffel neben den weißen Reis legen. Etwas Bagoong in einem Schälchen und Zitrone oder Sudachi anstelle von Calamansi dazustellen: Die kräftige Sauce wird nicht zu schwer. Idealerweise ist es beim Auftragen heiß und die Sauce verläuft nicht auf dem Teller, sondern haftet an den Blättern.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Getrocknete Taroblätter 80 g Philippinischer Laden, online. Blattgemüse-Ersatz weiter unten
Schweinebauch am Stück 250 g Schweineschulter geht auch. In 1.5 cm breite Streifen schneiden
Kokosmilch 600 ml Aus der Dose, ungesüßt. Leichte Varianten werden leicht dünn
Kokoscreme 200 ml Zum Abschluss. Sonst 200 ml gewöhnliche Kokosmilch
Bagoong Alamang 2 EL Garnelenpaste. Sehr salzig: aufteilen
Fischsauce 2 TL Als Hilfe, wenn das Bagoong schwach ist
Wasser 100 ml Gegen Anbrennen. Im Verlauf des Schmorens anpassen
2 / 2

Aromagemüse und Schärfe

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zwiebel 1 (ca. 200 g) In dünnen Scheiben
Knoblauch 4 Zehen Grob gehackt
Ingwer 25 g In feinen Streifen. Nimmt die Schwere der Kokosmilch
Zitronengras 1 Stange Angeschlagen in 5-cm-Stücken. Sonst weglassen
Grüne Chili 3 Auch 6 Shishito-Paprika + 1 rote Chili
Rote Chili 1 Bei weniger Schärfe entkernen
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Zum Abschluss
Salz ab 1/4 TL Am Ende nach dem Salz des Bagoong anpassen
Weißer Reis 4 Schüsseln Etwas fester gegart nimmt er die Sauce besser auf
0 / 0

Die Kokosmilch kommt mit Ingwer, Knoblauch, Zwiebel, Schweinefleisch und Bagoong in den Topf, und die Luft in der Küche wird für einen Moment weich. Die getrockneten Blätter häuft man auf den weißen Dampf, und zuerst wirken sie etwas zweifelhaft. Bei niedriger Hitze sinken sie ein, die Farbe wird tiefer, und unter dem süßen Kokosduft riecht man bald fermentierte Garnelen und Chili. Das ist Laing, getrocknete Taroblätter in Kokosmilch, aus der Bicol-Region im Süden der Insel Luzon auf den Philippinen. Zuerst ist es süß und rund, dann scharf, mit einer tiefen, salzigen Kante von der Garnelenpaste.

Dickes Laing in ein Schälchen neben den Reis gegeben
Laing bringt den Reis auch in kleiner Menge voran. Wichtig ist, bis zu einer Konsistenz zu garen, bei der die Kokossauce die Blätter umhüllt
Taroblätter nicht roh oder halb gar essen

Taroblätter enthalten Kristalle aus Calciumoxalat, die Mund und Rachen reizen. Auch getrocknete Blätter sind nichts, was man kurz gart. Nachdem die Blätter in die Kokosmilch gedrückt wurden, garen sie mindestens etwa 45 Minuten, bis sie ganz weich sind. Kratzt es beim Essen im Hals, nicht weiteressen, sondern beim nächsten Mal länger garen.


Laing und die Küche von Bicol

Die Kokospalme ist in Bicol eine wichtige Kulturpflanze, und Gata, also Kokosmilch, zieht sich durch einen großen Teil der regionalen Küche. Dazu kommt Chili, und daraus ist eine eigene Schmorkultur entstanden. Vor Ort heißt Laing manchmal Natong: getrocknete Gabi-Blätter, geschmort mit Kokosmilch, Kokoscreme, Schweinefleisch oder Meeresfrüchten, Chili und Bagoong Alamang. Wie das Bicol Express baut es auf Kokos, Chili und die fermentierte Salzigkeit Bicols.

Die Blätter machen das Laing erst zu Laing. Getrocknete Taroblätter sind nicht das leuchtende Grün frischen Blattgemüses; sie haben einen tiefen, etwas erdigen Duft, der an Meeresalgen erinnert. Während sie die Kokosmilch aufsaugen, lockern sie sich und nehmen das Fett des Schweinefleischs und das Salz des Bagoong auf. Ein wenig davon über weißen Reis gelöffelt, und die reichhaltige Sauce dringt zwischen die Reiskörner. So isst man es Stück für Stück.

Laing mit weißem Reis, gegrilltem Fisch, Tomate und Bagoong: Tafel nach philippinischer Art
Mit gegrilltem Fisch und Tomate zum Reis wird Laing zu einer Tafel aus Bicol

An der Tafel in Bicol ist Laing mal Hauptgericht, mal Beilage, dazu weißer Reis und gegrillter oder frittierter Fisch. Schon eine kleine Menge stellt die Kokosmilch in die Mitte der Mahlzeit. Neben Chicken Inasal mit seinem Holzkohlearoma, dem sauren Sinigang oder einer großen Platte Nudeln wie Pancit Canton ist Laing das stille, reiche Gericht.


Zutaten (4 Portionen): Die getrockneten Blätter wirken wenig, quellen aber auf

Zutaten für Laing: getrocknete Taroblätter, Kokosmilch, Schweinefleisch, Aromagemüse und Chili in einer Küche angeordnet
Getrocknete Taroblätter und Kokosmilch sind der Kern des Laing. Schweinefleisch, Ingwer, Chili und Bagoong zeichnen die Kontur

Für 4 Personen. Da Laing Stück für Stück auf weißen Reis gelegt wird, sättigt es mehr, als es aussieht. 80 g getrocknete Taroblätter genügen. Breiten Sie sie vor dem Kochen mit der Hand aus und prüfen Sie, ob im Beutel große Stiele oder Fremdkörper sind.

Hinweise zu Allergenen

Dieses Gericht verwendet Schweinefleisch, Meeresfrüchte (Bagoong, Fischsauce) und Kokosnuss. Da Bagoong meist aus Garnelen besteht, bei Krustentierallergie nicht verwenden. Wer Meeresfrüchte meiden will, kann sich mit 2 TL Miso und Salz nähern, doch das ist etwas anderes als der Duft fermentierter Garnelen, der zum Laing gehört.

Zutaten und Geräte für dieses Gericht

Beim Laing lohnen sich vor allem Kokosmilch, Fischsauce und ein tiefer Topf als Zukauf. Getrocknete Taroblätter sind eine Spezialzutat, doch Kokosmilch und Fischsauce lassen sich auch für das Bicol Express, das Kare-Kare und das Mie Goreng verwenden.

Die Zutaten für Laing richtig wählen

Getrocknete Taroblätter, Ersatz-Blattgemüse, Kokosmilch und Fischsauce: Einkauf
Die getrockneten Taroblätter sind die Hauptfigur. Ersatz-Blattgemüse ist eine Notlösung: Man sollte es nicht für dasselbe Gericht halten

Getrocknete Taroblätter tragen sowohl den Geschmack als auch die Textur des Laing, und sie sind das Einzige, wonach Sie wirklich suchen müssen. Gewöhnliche Supermärkte führen sie nicht, deshalb schauen Sie im philippinischen Laden oder online nach. Ersetzen Sie jede Zutat durch ein gewöhnliches Pendant, wird daraus ein anderes Gericht. Wenn Sie etwas ersetzen, betrachten Sie das Ergebnis besser als Blattgemüse nach Laing-Art in Kokosmilch.

Wenn man zögert, ob man sie wäscht

Getrocknete Taroblätter zerbröseln leicht und verlieren im Wasser den Duft. Bei einem importierten Produkt breiten Sie den Beutelinhalt aus und prüfen, ob Fremdkörper oder andere Blätter dabei sind. Stört Sie Schmutz, geben Sie die Blätter in ein Sieb, ziehen sie nur kurz durchs Wasser und lassen sie sofort abtropfen. Lange eingeweicht, verlieren sie den Duft und zerfallen im Topf leicht.

Zutat, bei der man zögert Original Wenn man es anderswo macht Wirkung des Ersatzes
Getrocknete Taroblätter dried gabi leaves Im philippinischen Laden oder online kaufen Fast nicht ersetzbar
Kokosmilch gata Ungesüßte Dose verwenden Kuhmilch oder Sojamilch ergibt ein anderes Gericht
Kokoscreme kakang gata Zum Schluss in kleiner Menge zugeben Ohne sie sind Dichte und Glanz schwach
Bagoong bagoong alamang Garnelenpaste oder Fischsauce mit getrockneten Garnelen Der Duft fermentierter Garnelen lässt sich nicht ganz ersetzen
Chili siling labuyo usw. Grüne Chili, Shishito, rote Chili Ganz ohne Chili verliert der Bicol-Charakter an Kraft
Schweinefleisch Bauch, Schulter Bauch, Schulter, Thunfisch aus der Dose Auch ohne Schwein möglich, doch die Fülle ist leichter

Wenn Sie wirklich keine getrockneten Taroblätter finden, gelingt mit Komatsuna, Spinat oder Grünkohl ein guter Kokos-Blattgemüse-Eintopf, doch die Garweise ändert sich stark. Rohes Blattgemüse blanchieren, das Wasser ausdrücken und nur in den letzten 10 Minuten in die Sauce geben. Würde man es wie getrocknete Taroblätter 45 Minuten schmoren, gingen Duft und Farbe verloren.

Achten Sie auf Kokosmilch mit der Angabe „ungesüßt“. Gesüßte Kokosmilch, Kokosgetränke oder Konditorcreme machen aus dem herzhaften Eintopf zu weißem Reis eine süße Sauce.


Zubereitung: Die getrockneten Blätter nicht hetzen

Laing ist kein Gericht, das man bei starker Hitze in einem Zug kocht. Bei einer Hitze, bei der sich die Kokosmilch nicht trennt, wartet man, bis die trockenen Blätter die Flüssigkeit aufsaugen. Je mehr man der Versuchung widersteht, im Topf zu rühren, desto glatter wird das Ergebnis.

Typische Probleme beim Laing und ihre Lösung

Wässriges Laing und richtig eingekochtes Laing im Vergleich in kleinen Schälchen
Beim Laing sind Wässrigkeit und zu kurzes Garen die Kern-Fehler. Warten, bis die Sauce die Blätter umhüllt

Die meisten Fehler beim Laing liegen an Hitze und Konsistenz, nicht am Würzen: Blätter bleiben hart, die Kokosmilch trennt sich und wird körnig, oder die Sauce wird wässrig. Wenn Sie diese drei vermeiden, gelingt schon der erste Topf viel leichter.

Fehler Ursache Wie man es behebt
Es kratzt im Hals Blätter nicht gar, oder sie haben die Flüssigkeit nicht aufgenommen Zudecken und bei niedriger Hitze weitere 10 bis 15 Minuten garen
Wässrig Zu viel Wasser zugegeben, oder bei geschlossenem Deckel nicht eingekocht Deckel abnehmen und bei niedriger Hitze 10 Minuten einkochen
Kokosmilch trennt sich Bei starker Hitze gekocht Hitze senken und 2 EL Kokosmilch unterrühren
Zu salzig Bagoong auf einmal zugegeben Kokosmilch und Blätter ergänzen. Bagoong am Tisch sparsam nachfüllen
Zu süß Gesüßte Kokosmilch verwendet Schwer zu korrigieren. Mit Fischsauce und Chili nachwürzen, beim nächsten Mal ungesüßte Dose nehmen
Blätter zerfallen Von Anfang an kräftig gerührt Beim nächsten Mal 15 Minuten warten, bevor man großzügig wendet

Taroblätter enthalten Oxalate, die Mund und Rachen stark reizen können; deshalb sollten getrocknete Blätter gründlich durchgaren. In den ersten 15 bis 20 Minuten lassen Sie sie die Flüssigkeit aufsaugen und drücken sie nur in die Kokosmilch. So werden sie wieder weich, ohne zu brechen, und die Textur bleibt nicht grob.

Das Salz heben Sie sich bis zum Schluss auf. Bagoong unterscheidet sich je nach Marke, und manche sind schon bei 1 EL recht kräftig. Statt die Würze im Topf perfekt zu treffen, lassen Sie am Tisch Spielraum: weißer Reis, ein wenig Bagoong und Zitrus verhindern, dass einem der Geschmack schnell zu viel wird.


Servieren und Aufbewahren von Laing

Ein Menü zusammenstellen

Laing ist reicher, als es aussieht: Kokos, Schweinefleisch, fermentierte Garnelen und Chili in einem Topf. Ein zweiter, ebenso reicher Eintopf macht den Tisch schwer. Stellen Sie das Menü in dieser Reihenfolge zusammen: weißer Reis, etwas Gegrilltes, etwas Saures und ein süßer Abschluss.

Gegrillter Fisch passt hervorragend. Gesalzen gegrillte Makrele, Stöcker oder Lachs sind alle geeignet, und kleine getrocknete Fische, wie man sie vor Ort isst, bringen es noch näher an den Ursprung. Die würzigen Fische und die Kokosmilch spielen miteinander, und der Reis ist im Nu aufgegessen.

Für die Säure Tomate und Zwiebel dünn schneiden und mit 2 TL Essig, einer Prise Salz und etwas Zitrone anmachen. Ein wenig dieser rot-weißen Säure am Tellerrand genügt. Wenn Sie eine Suppe wollen, entspannt ein kleines Schälchen saures Sinigang die Schwere der Kokosmilch.

Zu anderen philippinischen Gerichten servieren Sie nur wenige Lumpiang Shanghai als Frittiertes. Steht auch eine große Platte Pancit Canton auf dem Tisch, reichen Sie Laing als Beilage. Als Nachtisch passt Sapin-Sapin aus Klebreis und Kokos ganz natürlich.

Aufbewahren und Aufwärmen

Laing in flache Behälter aufgeteilt, mit weißem Reis und Zitrusfrucht: Szene der Aufbewahrung
Laing in einem flachen Behälter schnell abkühlen; am nächsten Tag bei niedriger Hitze aufwärmen, dann kehrt die Sauce zurück

Am nächsten Tag schmeckt Laing oft besser: Die Blätter saugen das Kokosfett auf, und die Salzigkeit des Bagoong verliert ihre Schärfe. Weil es mit Kokosmilch zubereitet wird, lassen Sie es aber nicht bei Raumtemperatur stehen.

Im Kühlschrank hält es 2 bis 3 Tage. Lassen Sie es etwas abkühlen, füllen es dann in einen flachen Behälter und stellen es früh in den Kühlschrank; im großen Topf kühlt die Mitte langsam ab und verdirbt leichter. Zum Einfrieren in Portionen teilen und innerhalb von 2 Wochen aufessen. Nach dem Auftauen sind die Blätter etwas weicher, was gut zu weißem Reis passt.

Zum Aufwärmen nehmen Sie einen Topf bei niedriger Hitze. Ist es fest geworden, geben Sie statt Wasser 1 bis 2 EL Kokosmilch dazu und erwärmen es, bis es blubbert. In der Mikrowelle zwischendurch einmal umrühren und prüfen, dass die Mitte durch heiß ist. Wirkt der Geschmack nach dem Aufwärmen schwer, bringen ein paar Tropfen Zitrone oder einer Zitrusfrucht wie Calamansi wieder Leichtigkeit.

Reste lassen sich vielseitig verwenden. Servieren Sie eine kleine Menge neben gegrilltem Fisch, oder mischen Sie etwa 2 EL unter den Reis und legen ein Spiegelei obendrauf. Für ein volleres philippinisches Hausessen geben Sie etwas übriggebliebenes Fleisch von Adobo dazu; dessen Säure und die Fülle der Kokosmilch passen gut zusammen.


Häufige Fragen

Wo kauft man getrocknete Taroblätter?

Suchen Sie im philippinischen Laden, im asiatischen Laden oder online nach „dried taro leaves“, „gabi leaves“ oder „laing leaves“. Beim Öffnen des Beutels prüfen Sie, ob andere Blätter oder zu harte Stiele dabei sind.

Geht es mit frischen Taroblättern?

Zu Hause ist davon abzuraten. Frische Taroblätter reizen stark, und man braucht die richtige Sorte und eine sorgfältige Vorbereitung. Verwenden Sie daher getrocknete Blätter. Blätter von Zierpflanzen aus dem Garten sollten Sie niemals verwenden.

Geht es ohne Bagoong?

Es geht, doch der Laing-Charakter wird schwächer. Wenn keine Krustentierallergie besteht, lohnt es sich, wenigstens eine kleine Menge Bagoong bereitzuhalten. Ersatzweise nähern Sie sich mit 2 TL Fischsauce, 1 EL getrockneten Garnelen und 1 TL Miso an, gehen aber sparsam mit dem Miso um, sonst wird daraus ein Kokoseintopf nach japanischer Art.

Kann man ein Laing ohne Schärfe machen?

Ja. Nehmen Sie nur 1 Chili und entfernen die Kerne. Der für Bicol typische Duft wird schwächer, doch Kokos und Bagoong tragen das Gericht weiterhin und ergeben eine leicht zu essende Hausversion. Für Schärfeliebhaber stellen Sie gehackte Chili oder Chiliöl auf einem eigenen Teller bereit.

Laing ist kein spektakuläres Gericht. Die Blätter nicht hetzen, die Kokosmilch nicht stark kochen, am Tisch etwas Salz übrig lassen. Hält man nur das ein, kommt man auch in einer gewöhnlichen Küche dem kräftigen grünen Eintopf aus Bicol nahe. Mit etwas mehr weißem Reis, gegrilltem Fisch und Zitrusfrüchten daneben löst sich die Fülle des Topfes am Tisch genau richtig auf.

Quellen